ร่วมทดสอบ Peoplecine mobile Beta0.1
จำนวนหัวข้อทั้งหมด 1115
รีวิวเฉพาะกิจดีวีดีโชน2 ของยุโรปเรื่อง มังกรหยกหยกก๊าหว่า หนังจีนกำลังภายในที่ฮาก๊ากจน้ำตาเล็ด |
ความจริงหนังเรื่องนี้ผมสั่งซื้อฉบับโชนสองของยุโรปมาตั้งแต่ปี2552โน่น..เพื่อจะนำมาโมใส่เสียงพากย์ไทย(เสียงโรง)ที่หามาได้ตั้งนานแล้ว..แต่จนแล้วจนรอดก็ไม่สามารถโมใส่เสียงพากย์ไทยโรงตามที่ต้องการได้ทั้งๆที่มีทุกอย่างพร้อมมูลแล้ว...เหตเพราะมังกรหยกหยกก๊าหว่าฉบับโซน2ยุโรปตัวที่สั่งซื้อได้มานี้ มีบางฉากบางตอน(โดยเฉพาะฉากต้นเรื่องที่เป็นคนละฉบับกับเวอร์ชั่นที่ฉายเมืองไทย..นำพามาซึ่งความปวดกระโหลกของผู้โมเสียงคือ ตัวผมเป็นอย่างยิ่ง)แถมเสียงพากย์ไทย(เสียงโรงที่ได้มาเป็นทีมพากย์ระดับปรมาจารย์ทั้งนั้นอันได้แก่น้าโอ๊ต จักรกฤษ, คุณหาญวิชัย บัญชา เหมบุตร, คุณปิยะ ชำนาญกิจและอารอง เค้ามูลคดีและคุณกรณิการ์ ชัยพานิชย์)ซึ่งพากย์นอกบทกันแทบทุกตัวละคร(ความจริงก็พากย์ตามบทน่านแหละ แต่เพราะบทพากย์ซึ่งทำบทโดย หม่อมเจ้าทิพยฉัตร ฉัตรชัย หรือท่านทิพย์ ที่ทำบทพากย์ออกมาได้ฮามากๆผนวกกับลีลาการพากย์ชั้นครูของสุดยอดนักพากย์แต่ละท่านก็เลยทำให้การจับเทียบเส้นของกราฟเสียงไทยกับเสียงsoundtrack ของตัวหนังที่ผู็พยายามโมเสียงไทยให้พอดีกันกับปากพูดของตัวละครในหนังให้ออกมาเป๊ะๆพอดีมันเป็นสิ่งที่ชวนให้ทึ้งเผ้าทึ้งผมตัวเองเป็นที่ยิ่ง..หลังจากพยายามมาสองเดือนในที่สุดผมก็ยอมแพ้...พักโปรเจ็คโมหนังอัครมหาโครตยากเรื่องนี้ไปก่อน.ด้วยความเสียดายอย่างยิ่งเพราะเป็นหนังที่ดูแล้วชอบมากๆ จนลงทุนสั่งดีวีดีเวอร์ชั่นฮ่องกงมาอีกก๊อปปี้นึงซึ่งความคมชัดและการทำรีมาสเตอร์หนังเรื่องนี้ ตัวฉบับฮ่องกงสู้คุณภาพทั้งความคมชัดและสีสรรของภาพในหนังกับฉบับโซน 2 ของยุโรปชนิดคนระเรื่องเดียวกันเลย ดังภาพจากแผ่นวีดีโอโซน 2 ของยุโรปที่ผม capture ภาพมานำเสนอให้สมาชิกพีเพิลซีนให้รับชมกันเป็นข้อมูลกันครับ
ความเห็น |
[1]
เอาเป็นว่าขอนำเสนอข้อมูลของดีวีดีโซน2 ของยุโรปของหนังเรื่องนี้พักเอาไว้แค่นี้ก่อนนะครับ..เพราะดึกแล้ว..เนื่องจากโดนคำสั่งห้ามนั่งเล่นเน็ตหามรุ่งหามค่ำเด็ดขาด..ไม่งั้นสุขภาพและร่างกายอาจจะเดี้ยงอีกรอบ...เอาไว้พร้อมกว่านี้แล้วจะกลับมานำเสนอข้อมูลและเกร็ดย่อยๆของหนังเรื่องนี้..ให้คนที่ยังไม่รู้ได้รับทราบกันอีกที....โปรดติดตามในอีกไม่นานเกินรอครับ
ป๋าพักผ่อนให้้มากๆๆๆๆๆนะครับ สุขภาพพร้อมก่อนค่อยลุย.....ช่วงนี้แค่ป๋าฉายตัวอย่างก็พอครับ
งามมากเลยครับ ภาพคมชัดสุดยอดครับ
ในอีกไม่นาน.ผมจะกลับมาชุบชีวิตหนังเรื่องนี้ใหม่ให้สมบูรณ์ซะทีเพราะตัวแรกที่มีคนโมออกมาขายที่ผมไปซื้อมายังโมไม่เรียบร้อย เพราะมีบางฉากบางตอนที่โมแล้วเสียงกับภาพไม่ตรงกัน...ตอนนี้มีคนส่งไฟล์เสียงพากย์ไทยเสียงโรงมาให้แล้ว..ว่าจะลองโมแบบเต็มสูบอีกซักตั้งเพราะยิ่งโมยาก..ยังไงมันมีความรู้สึกที่ยังอยากเอาชนะอุปสรรคจนต้องโมออกมาให้ได้และต้องดีด้วย...เอาเป็นว่าโมเสร็จเมื่อไหร่จะแจ้งให้ทราบอีกทีนะครับ..
ดูภาพจากดีวีดีเรื่องนี้กันไปแทนก่อนนะครับ ซึ่งจะเห็นว่าคุณภาพของภาพที่รีมาสเตอร์ออกมากินขาดฉบับฮ่องกงแบบคนละเรื่องกันเลย(สีสดสวยมากๆ)ก็คิดว่าจะเอาฉบับโซน2 ตัวนี้ล่ะครับมาโมเสียงพากย์ไทยเสียงโรงใส่เข้าไปใหม่..หลังจากถอดใจยอมแพ้มาสองครั้งแล้ว
ป๋าจุ่ม เล่น ยั่ว ซะผม จิตใจ หวั่นไหวไปหมดแล้ววววว
ท่านป๋าจุ๋ม สุดยอดครับ เรื่องนี้ฉากร้องเพลง ฮามากครับ
เลือกหน้า
[1]
จำนวนหัวข้อทั้งหมด 7
ถูกเปิด: ถูกคลิ๊กแล้ว: 112926458 ตอนนี้มีผู้เข้าชม : 1 ล่าสุด :GermanFoup , HelenViefs , DonaldSap , Davidfable , พีเพิลนิวส์ , AntonGeods , เอก , Carlosincof , autogNer , Pojja ,
จำนวนหัวข้อทั้งหมด 7
กลับขึ้นข้างบน / กลับหน้าแรก
ถูกเปิด: ถูกคลิ๊กแล้ว: 112926458 ตอนนี้มีผู้เข้าชม : 1 ล่าสุด :GermanFoup , HelenViefs , DonaldSap , Davidfable , พีเพิลนิวส์ , AntonGeods , เอก , Carlosincof , autogNer , Pojja ,