ม่านประเพณี  รักเรานี้ชั่วนิรันตร์  ผลงานท้าโลกของ ฉีเคอะ   คิดไม่ถึงว่า ผู้กำกับอย่างฉีเคอะจะมาทำหนังแนวนี้ เพราะโดยปกติ จะสร้างกำกับหนังแนวบู๊  กำลังภายใน เช่น  โหดเลวดี  เดชคัมภีร์เทวดา  โปเยโปโลเย  แต่นี่ถือว่าเป็นเรื่องที่ท้าทายความสามารถของเขาว่า ไม่ได้ทำหนังแต่แนวบู๊ได้อย่างเดียว แต่แนว โรแมนติคคอมเมดี้ ฝีมือเขาก็ไม่ใช่ย่อยเลย จริงๆ  ในฉบับนี้ ผู้แสดงนำคือ  อู๋ฉีหลง  หยางไฉ่หนี่    อู๋เจี่ยลี่

นอกจาก ม่านประเพณี ฉบับ ชอว์ บราเดอร์ (The Love Eterne) จะเป็นเวอร์ชั่นที่ดังที่สุดแล้ว

เวอร์ชั่นนี้ก็ดังเช่นกัน ฉบับนี้มีชื่อไทยว่า "ม่านประเพณี รักเรานี้ชั่วนิรันดร์" (The Lovers) เพราะทำออกมาได้ซึ้งมากๆ

พระเอกหล่อ นางเอกน่ารัก .. นำแสดงโดย อู๋ฉีหลง และหยังไฉ่หนี และดนตรีประกอบก็ไพเราะมากๆ

ผมว่าเป็นหนังจีนหายากอีกเรื่องที่ใครๆ ก็ถามหาอ่ะ

จะมีค่ายไหนสนใจซื้อมาทำ dvd บ้างไหมครับเนี่ย ..

ประวัติ ของ หนางไฉ่หนี

ชื่อ : หยางไฉ่หนี 《杨采妮》
ชื่ออังกฤษ : ชาร์ลี หยาง (Charlie Yeung)
เกิด : 23 พฤษภาคม 1974
ราศี : เมถุน
อายุ : 31 ปี
สถานที่เกิด : ไต้หวัน
สูง : 164 ซ.ม.
น้ำหนัก : 52 ก.ก.
กรุ๊ปเลือด : เอบี
ภาษา : จีนกลาง กวางตุ้ง อังกฤษ
ครอบครัว : พ่อ แม่
การศึกษา : ระดับมหาวิทยาลัย
กีฬาที่ชอบที่สุด : ว่ายน้ำ แบดมินตัน พุ่งหลาว
สีโปรด : น้ำเงิน ขาว ม่วง
นักร้องขวัญใจ : เลสลี่ จาง, คุวาตะ เคย์ซุเกะ
นักแสดงที่ชื่นชอบ : จางมั่นอี้ว์
สัตว์เลี้ยงที่ชื่นชอบ : สุนัข
ประเทศที่ชอบที่สุด : สหรัฐอเมริกา

ผลงานภาพยนตร์
หัวใจเธอ หัวใจอีกเธอ และความรักเรา / All About Love / 再说一次我爱你 (2005)
7 กระบี่เทวดา / Seven Swords / 七剑
วิ่งสู้ฟัด 5 / New Police Story / 新警察故事 (2004)
Task Forces / 热血最强 （1997）
ขบวนการตอร์ปิโด / Downtown Torpedoes / 神偷谍影
The Wedding Days / 完全结婚册
Intimates / 自梳 (1996)
Young Policemen In Love / 逃学战警 （1995）
Dr.Wai in "The Scripture with No Words" / 冒险王
Fallen Angels / 堕落天使
High Risk / 鼠胆龙威
ม่านประเพณี / The Lovers / 梁祝 (1994)
วิมานรัก 2 โลก / Love In The Time Of Twilight / 花月佳期 (电线杆有鬼)
How Deep Is Your Love? / 独臂刀之情
What Price Survival / 1/2女子公寓
Ashes of Time / 东邪西毒 （1993）
Future Cops / 超级街头霸王 บันล็อคทะลุเวลา

สาวหน้าหวาน หยางไฉ่หนี เกิดที่ไต้หวัน เมื่อเธออายุได้ 15 ปี มีโอกาสเดินทางไปเรียนหนังสือที่สหรัฐฯ จากนั้นพออายุได้ 18 ปีก็เดินทางกลับมาที่ฮ่องกง ในช่วงนั้นเอง เธอก็เข้าสู่วงการบันเทิงจากการแข่งขันประกวดร้องเพลงรายการหนึ่ง และได้รับรางวัลนักร้องดาวรุ่งยอดนิยม ในช่วงไม่กี่ปีในวงการบันเทิง หยางไฉ่หนีออกอัลบั้มเพลงกวางตุ้ง 5 ชุด และจีนกลางอีก 3 ชุด

ส่วนผลงานบนแผ่นฟิล์มนั้น ตั้งแต่ปี 1993-1997 มีทั้งสิ้น 10 กว่าเรื่อง ในจำนวนนี้ เรื่องที่สร้างชื่อให้กับเธอมากที่สุดก็คือ ม่านประเพณี ที่แสดงคู่กับ อู๋ฉีหลง แต่เป็นที่น่าเสียดาย....หยางไฉ่หนี ในวัยเพียง 22 ปี ขณะกำลังมีอนาคตอีกยาวไกลบนเส้นทางบันเทิง กลับตัดสินใจหันหลังให้กับวงการ เพื่อออกไปประกอบธุรกิจบริษัทสไตลิสต์ร่วมกับแฟนหนุ่มไฮโซ แต่เมื่อเร็วๆ นี้มีข่าวว่าธุรกิจของเธอประสบปัญหา ความรักที่ฟูมฟักมากว่า 10 ปีก็มีอันต้องปิดฉากลงด้วย

อย่างไรก็ตาม หยางไฉ่หนีในวันนี้ กับวัย 31 ปี กลับมาทวงตำแหน่งดรุณีหยกอีกครั้ง โดยยืมภาพยนตร์เรื่อง "วิ่งสู้ฟัด 5" ของเฉิงหลง เป็นใบเบิกทาง และมีผลงานภาพยนตร์ออกสู่สายตาแฟนๆ อย่างต่อเนื่อง อาทิ 7 กระบี่เทวดา ของฉีเคอะ และล่าสุดกับ All About Love ที่ประชันฝีมือกับ หลิวเต๋อหัว นอกจากนี้ก็ยังมีงานพรีเซนเตอร์เครื่องสำอางฝรั่งเศสยี่ห้อหนึ่ง ควบคู่ไปกับการทำธุรกิจสไตลิสต์ แถมกลับไปเรียนหนังสือเพิ่มอีก งานเยอะแบบนี้ เจ้าตัวบอกว่า ถึงจะเหนื่อย แต่ก็มีความสุข

จาก เวบผู้จัดการออนไลน์

หน้าตาน่ารักมากเลย ตอนเห็นจากเรื่องบันล็อกก็ชอบคนนี้มากเลยครับ  เลยต้องแอบของเอาประวัติเธอมาลงหน่อย อิอิ 

หนังในดวงใจครับ ต้องเสียงโรง อินทรีย์เท่านั้นครับ