14 ยอดนางสิงห์ร้าย  ปี 1972 (The 14 Amazons) เวอร์ชั่นแรกสุดเป็นหนังจอเงินของ Shaw Brothers

หลิงปอ รับบ14 ยอดนางสิงห์ร้าย  ปี 1972 (The 14 Amazons) เวอร์ชั่นแรกสุดเป็นหนังจอเงินของ Shaw Brothers

หลิงปอ รับบท มู่กุ้ยอิง
หลีชิง รับบท หยางปาเม่ย
เหอลี่ลี่ หรือลีลี่โฮ รับบท หยางเหวินกว่าง ลูกชายมู่กุ้ยอิง
หลูเอี้ยน ที่เคยเล่นเป็น ซูสีไทเฮา รับบท ท่านย่าใหญ่
เยวี่ยหัว เป็นขุนศึก
หลอลี่ เป็นฝ่ายเหลียว ท มู่กุ้ยอิง
หลีชิง รับบท หยางเหอลี่ลี่ หรือลีลี่โฮ รับบท หยางเหวินกว่าง ลูกชายมู่กุ้ยอิง
หลูเอี้ยน ที่เคยเล่นเป็น ซูสีไทเฮา รับบท ท่านย่าใหญ่
เยวี่ยหัว เป็นขุนศึก
หลอลี่ เป็นฝ่ายเหลียว

จากเรื่อง 14 ยอดนางสิงห์ร้าย ของ Shaw Brothers

14 นางสิงห์ได้แก่
ท่านย่า 1 คน คือ เสอไท่จวิน  ขึ้นภาษาอังกฤษว่า The great grandmother / ขึ้นภาษาจีนว่า เสอไท่จวิน  / UHE พากษ์ตอนมู่กุ้ยอิงเรียกเสอไท่จวินว่า ท่านย่า / รู้สึกในโรงหนังพากษ์ว่าท่านย่าใหญ่

สะใภ้ 7 คน
สะใภ้ 1 ขึ้นภาษาอังกฤษเป็นชื่อตัวละครเลย  / ขึ้นภาษาจีนว่าท่านย่าใหญ่ (ต้าจู๋หมู่) / UAE พากษ์ตอนมู่กุ้ยอิงเรียกสะใภ้1 ว่า ท่านย่าเหมือนกัน / รู้สึกในโรงหนังพากษ์ว่าท่านย่าเล็ก
สะใภ้ 2 - สะใภ้ 7  ขึ้นภาษาอังกฤษเป็นชื่อตัวละครเลย  / ขึ้นภาษาจีนว่าท่านย่า 2 - ท่านย่า 7 / มู่กุ้ยอิงเรียกสะใภ้ 2-สะใภ้ 7 ว่า ท่าน

ลูกสาว 2 คนคือ หยางปาเม่ย และหยางจิ่วเม่ย
หลานสาว 2 คนคือ หยางชิวจูและหยางชิวหลัน
หลานสะใภ้ 1 คนคือ มู่กุ้ยอิง
ผู้ติดตาม 1 คนคือ หยางไผฟง

ครบ 14 คนพอดี เป็น 14 นางสิงห์