ร่วมทดสอบ Peoplecine mobile Beta0.1
| ย้อนอดีตวันหวานยังหวานอยู่ | เจ้าของ | ผู้ตอบหลังสุด | |
 |  -สันติ - วีณา | .. 11/5/2559 11:43 | |
| | -The Man Who Knew Too Much... | .. 16/4/2559 9:44 | |
| | -SAMSON AND DELILAH | .. 10/4/2559 13:50 | |
| | -“A HARD DAYS NIGHT” มนตร์เพลง4เต่าทอง... | .. 21/3/2559 11:42 | |
| | -80 วันรอบโลก | .. 6/3/2559 0:12 | |
| | -YOUR CHEATIN HEART... | .. 8/2/2559 14:51 | |
| -ชอว์บราเดอร์ ยักษ์ใหญ่แห่งวงการภาพยนตร์เอเชีย | ยังไม่มีคนตอบ | ||
| | -THE BIG COUNTRY | .. 23/1/2559 17:16 | |
| | -BLUE HAWAII ELVIS PRESLEY | .. 10/1/2559 16:32 | |
| -ประสบการณ์การทำหนัง จาก อ.ไพจิตร ศุภวารี | .. 31/12/2558 19:00 | ||
| | -THE GRADUATE พิษรักแรงสวาท | .. 22/12/2558 11:43 | |
| | -SATURDAY NIGHT FEVER | .. 15/12/2558 19:10 | |
| - "ดีโน เดอ ลอเรนติส" | .. 8/12/2558 20:39 | ||
| | -เจ็ดสิงห์แดนเสือ | .. 23/11/2558 14:36 | |
| | -WEST SIDE STORY | .. 17/11/2558 22:12 | |
| -ทีม Back to the Future ร่วมตัววาระ "มาร์ตี แม็คฟลาย" | .. 27/10/2558 13:55 |
จำนวนหัวข้อทั้งหมด 315
The Man Who Knew Too Much... |
ขอขอบคุณข้อมูลจากพี่วิวัยครับ...
The Man Who Knew Too Muchดาราดัง
James Swart – Doris Day หนังมีเพลงอมตะ
Whatever Will Be, Will Be (Que Sera Sera )
วันนี้อยู่ระหว่างช่วงสงกรานต์13-16 April ปี2016 ทุกปีชาวไทยทุกคนกลับบ้านทำบุญเล่นสงกรานต์กันทุกจังหวัด ผมวิวัย จิตต์แจ้งก็ไปทำบุญที่วัดส่งผลบุญให้ไปถึงคุณพ่อคุณแม่แล้วสบายใจ กลับมาเขียนบทความเรื่องหนัง ภาพยนตร์ดังๆกันต่อครับ แต่วันนี้พิเศษสำหรับคุณพ่อคุณแม่ของทุกๆคนเป็นวันครอบครัว ก็รำลึกถึงผู้มีพระคุณ คิดถึงคำว่า Whatever Will Be Will Be ตอนเด็กๆเราเคยพูดกับพ่อแม่ว่า ต่อไปหนูโตจะเป็นอะไร? When I was just a little girl Iasked my mother what will i be- will I be petty
Will Ibe pretty will I be rich Her s what She said to me Que sera sera whatever will be will be
The future s not ours to see Que sera sera whatever will be will be ?
เมื่อหนูยังเป็นเด็กหญิงตัวน้อยๆหนูถามแม่ว่าต่อไปหนูจะเป็นอะไรหนูจะสวย หรือจะรวยไหม?ค่ะ และนี่คือสิ่งที่แม่ได้บอกกับหนู....อะไรเป็นไปก็ย่อมเป็นไปได้ อนาคตไม่ใช่สิ่งที่เรามองเห็นได้ นี่คือเพลงอมตะตลอดกาลกับภาพยนตร์เรื่องนี้ขับร้องโดย Doris day มาติดตามกันได้เลยครับ
ความเห็น |
ภาพยนตร์เรื่อง The Man Who Knew Too Muchวันฉายรอบปฐมทัศน์ที่นิวยอร์คสหรัฐ ตรงวันที่ 1 June 1956 อำนวยการสร้างและกำกับการแสดงโดยผู้ที่ได้ชื่อว่าเป็นอัจฉริยะวงการหนังตื่นเต้นหวาดเสียวคือ Alferd Hitchcock ผู้กำกับได้คัดนำดาราดังระดับซุปเปอร์สตาร์ Hollywood ทั้งสองมาประชันบท พระเอก James Stewart ดาราเจ้าบทบาทรูปหล่อรับบทพระเอกในหนังสวมบทเป็น Dr Benjamin Ben Mckenna เขาแสดงสมบทบาทเคยได้รับรางวัล Academy Awardมาแล้ว ส่วนนางเอกได้สุดยอดนักร้องนักแสดงหญิงเป็นสาวผมบลอนด์เสียงไพเราะมากชื่อ Doris Day ดารามาแรงจัดในปี 1950-1961 ในหนังเรื่องนี้เธอรับบท เป็น Josephine Conway jo Mckenna เธอแสองได้ดีมาก
เรื่องย่อมีดังนี้เรื่องเกิดขึ้นที่โมร็อกโก ขณะที่ครอบครัวชาวอเมริกันเขาได้เดินทางไปเที่ยวที่เมืองนี้ มีดร. แมคเคนน่า มีลูกชายและภรรยาของเขาร่วมเดินทางไปด้วยกัน ขณะอยู่ที่ตลาดขายของไปเห็นเหตุการณ์การล่าสังหารสายลับคนหนึ่งในที่ที่เกิดเหตุ และก่อนที่สายลับคนนี้จะเสียชีวิตลง เขาได้ฝากข่าวชิ้น1ให้กับด็อกเตอร์ไว้ ด้วยเหตูนี้เวลาต่อมาลูกชายด็อกเตอร์จึงถูกแก๊งลึกลับลักพาตัวไปเป็นการบังคับดัดไม่ให้ด็อกเตอร์นำข่าวสารนี้ไปบอกใครๆ ต่อมาด็อกเตอร์ทราบข่าวร้ายว่าจะมีการลอบสังหารผู้นำคนสำคัญของยุโรป เขาทั้งสองจะทำอย่างไรจึงจะทำให้การรอบสังหารโดยจะช่วยผู้นำให้รอดพ้นได้และต้องพยามตามหาลูกชายกลับคืนมาในหนังจะเห็นภาพผู้ร้ายส่อนตัวในโรงละครในการแสดงคอนเสริตใหญ่ที่โรงโรยัลอัลเบิร์ตฮอลล์ด้วยหัวใจระทึกเอาใจช่วยพระเอก หนังสนุกตื่นเต้นตลอดเรื่อง ในภาพยนตร์เรื่องนี้เพลงไพเราะทำให้หนังซ๊อบลงไปมาก ในหนังมีเพลงร้องโดยดอริสเดย์กับลูกชายในเพลง Whatever will be will be ผู้ชมดูแล้วน้ำตาซึมในเพลงนี้หนังจึงได้รับรางวัลออสการ์ยอดเยี่ยมในปี 1956 Academy Awardมาครอบครองเสียงร้องของDoris Dayยังติดอันดับอยู่นานดังเป็นพลุแตกคนจดจำได้ทั่วโลกรวมประเทศไทยจนกลายมาเป็นเพลงอมตะตลอดกาล
จึงขอแปลเนื้อร้องเพื่อครอบครัว ดังนี้ เมื่อหนูยังเป็นเด็กหญิงตัวน้อยๆ หนูถามคุณแม่ว่า
ต่อไปหนูจะเป็นอะไรคะ? หนูจะสวย หนูจะรวยไหมคะ
และนี่คือสิ่งที่แม่ได้บอกกับหนู......
เค เซรา เซรา อะไรๆ ก็ย่อมเป็นไปได้ อนาคตไม่ใช่สิ่งที่เรามองเห็นได้
เมื่อหนูยังเป็นเพียงเด็กในโรงเรียน หนูถามคุณครูว่า
หนูควรพยายามในสิ่งใด หนูควรหัดวาดรูป หรือหนูควรร้องเพลง
และนี่คือคำตอบอันชาญฉลาดของคุณครู เมื่อฉันโตขึ้นมักมีความรัก
ฉันถามคนรักฉัน มีสิ่งใดขวางอยู่ข้างหน้าบ้าง
เราจะพบกับความสดใสทุกๆวัน ไหม และนี่คือสิ่งที่คนรักฉันกล่าว.....
บัดนี้ฉันมีลูกๆของตัวเองแล้ว พวกเราถามแม่เราว่า ต่อไปหนูจะเป็นอะไร?
หนูจะหล่อไหม หนูจะรวยไหมครับ ฉันจึงเอ๋ยกับพวกเขาอย่านุ่มนวลว่า
WHATEVER WILL BE WILL BE QUE SERA SERA
อะไรจะเกิดก็ย่อมเกิด อะไรจะเป็นไปได้ก็ย่อมเป็นไป
https://www.youtube.com/watch?v=YP8brOVQnKA
https://www.youtube.com/watch?v=xZbKHDPPrrc
เลือกหน้า
จำนวนหัวข้อทั้งหมด 3
กลับขึ้นข้างบน / กลับหน้าแรก
ถูกเปิด: ถูกคลิ๊กแล้ว: 113172131 ตอนนี้มีผู้เข้าชม : 1 ล่าสุด :StevenTaf , Ilushikiha , RaymondZoxia , พีเพิลนิวส์ , สืบสันต์ , นนท์ , HAN , ya , นุกูล , Tongkam ,