หนังกลางแปลง,โรงภาพยนตร์,เครื่องฉายภาพยนตร์,ฟิล์มภาพยนตร์,โปรเจคเตอร์

รูป	ตำนานนักพากย์ผู้ยิ่งใหญ่	เจ้าของ	ผู้ตอบหลังสุด
	-นักพากย์ภาพยนตร์ในยุคหนัง 16 มม.		.. 14/10/2551 2:40
	-ท้าวนพดล พากย์ลาว		.. 11/10/2551 10:24
	-ยังไม่ได้ตั้งชื่อ		.. 11/10/2551 5:46
	-ความเป็นมาของการพากย์ภาพยนตร์ในประเทศไทย		.. 10/10/2551 2:59
	-ชัยเจริญ นักพากย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งสายใต้		.. 24/9/2551 21:36
	-นักพากย์ "ชัยเจริญ" - ปริญญาบัณฑิตกิตติมศักดิ์ 2549		.. 21/9/2551 4:29
	-เมื่อนักพากย์หนังมาเยี่ยมเยียน		.. 23/3/2551 13:07
	-ฉิ่งฉับทัวร์ผจญนักพากย์รุ่นใหญ่ครับ		.. 13/11/2550 22:28
	-ภาพเก่าๆ ชุมนุมนักพากย์		.. 4/7/2550 1:54

นักพากย์ภาพยนตร์ในยุคหนัง 16 มม.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

บทความข้างล่างนี้ ได้มาจาก "สมาคมนักพากย์ภาพยนตร์แห่งประเทศไทย" (Film Versionist Association).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

นักพากย์ภาพยนตร์ในยุคหนัง 16 มม.

นักพากย์ภาพยนตร์ในยุคหนัง 16 มม. นั้น สายหนังจะมีนักพากย์ประจำบริษัท โดยที่สายหนังจะต้องทราบด้วย

ว่านักพากย์ของตนนั้น เป็นใคร ถนัดหรือเหมาะสมกับการพากย์ภาพยนตร์ประเภทใด ซึ่งจะเป็นตัวกำหนด

คุณภาพของภาพยนตร์ที่จะไปฉาย และเป็นที่ยอมรับของผู้ชมภาพยนตร์ รวมไปถึงเครดิตของสายหนังเอง

การพากย์ในยุคนี้มี "พากย์เดี่ยว" กับ "พากย์คู่"

นักพากย์เดี่ยว คือ นักพากย์ผู้ชาย พากย์คนเดียว สามารถพากย์เสียงผู้ชาย และเสียงผู้หญิง เสียงเด็ก ฯลฯ

นักพากย์คู่ คือ นักพากย์ชาย 1 ท่าน และ นักพากย์หญิง 1 ท่าน

นอกจากการพากย์ภาพยนตร์แล้ว นักพากย์ต้องทำหน้าที่วางเพลงประกอบด้วยในขณะพากย์

การวางเพลงประกอบ ก็คือ การเปิดแผ่นเสียงประกอบภาพยนตร์ ซึ่งแผ่นเสียงเหล่านี้จะติดมาพร้อมกับ

ฟิล์มภาพยนตร์

ส่วนเสียงประกอบ (Sound Effect) นักพากย์ก็ต้องหาอุปกรณ์ทำเอง เช่น เสียงต่อยกัน เสียงยิงปืน ฯลฯ

การไปพากย์ในแต่ละที่ นักพากย์ต้องมี Pick up (Turntable) 1 คู่ คือเป็น Turntable 2 ตัว บรรจุอยู่ในกล่องเดียว

เพื่อสะดวกในการเดินทาง ในบางครั้งนักพากย์จะต้องเป็นคนฉาย รวมทั้งเป็นเช็คเกอร์ด้วย

------------------------------------------------

แหล่งข้อมูล :

หัวข้อ "หนังไทย" ไม่พัฒนาเพราะ "สายหนัง" จริงหรือ ?

ตอบกระทู้โดย 'DON 12 ลงวันที่ 7 สิงหาคม 2544

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ความเห็น

[1]

ขอบคุณข้อมูลดีๆๆ ครับ ว่างจะเข้าไปอ่านบทความจากเวปนี้ดูบ้าง

เลือกหน้า

[1]
จำนวนหัวข้อทั้งหมด 1