มีบ้านผู้ดีอูย่หลังหนึ่ง เป็นบ้านคนรวย มีลูกชายอายุ 5 ขวบอยู่คนหนึ่ง ที่บ้านแห่งนี้เป็นบ้านผู้ดีมาก ๆ  เลี้ยงลูกมาอย่างดีตั้งแต่เกิดมา จะไม่ยอมให้ลูกชาย อายุ 5 ขวบคนนี้ ได้ฟังคำหยาบเลย

          แต่อยู่มาวันหนึ่ง ลูกชายไปโรงเรียนได้ไปยินเพื่อน ๆ ที่โรงเรียนด่ามา 3 คำ คือ

1.  ไอ้ควาย

2.  จิ๋ม

3.  ส้นตีน

ลูกก็สงสัย ไม่เคยได้ยินคำพวกนี้มาก่อน  จึงเก็บเอา 3 คำนี้ไปถามคุณแม่  เนื่องจากคุณแม่ไม่อยากให้ลูกได้ยินคำหยาบคาย และคำสบถต่าง ๆ  จึงได้แก้ต่างไปและบอกลูกไปว่า  "ไอ้ควาย นะลูก หมายถึง เก้าอี้นั่งเล่น ยังไงล่ะลูก  คำว่าจิ๋ม ก็หมายถึง หนังสืออ่านเล่น  ส่วนคำว่า  ส้นตีน ก็หมายถึงน้ำดื่มยังไงล่ะลูก

ลูกชายก็ อ๋อครับ คุณแม่ผมจะจำไว้

อยู่มาวันหนึ่ง มีแขกญาติผู้ใหญ่จากต่าง จังหวัดมาเยี่ยมที่บ้าน ทั้งแม่และคนใช้ในบ้านต่างก็วุ่นวายพากันต้อนรับอย่างยกใหญ่ และบอกให้เด็กอายุ 5 ขวบคนนี้ไปต้อนรับแขกเหรื่อที่มาด้วย

"เอ้าหนู ๆ ไปต้อนรับคุณลุงคุณป้า หน่อยซิ่ลูก หาน้ำหาท่ามาให้แขกหน่อยเร้ว

พอเด็กได้ยินก็รีบไปหาญาติผู้ใหญ่ที่มาเยี่ยมทันที  พอกราบสวัสดีญาติ ๆ เสร็จแล้วไอ้หนูได้ฟังคำศัพท์ใหม่มา 3 คำก็อยากจะโชว์ก็เลยยกเก้าอี้มาให้ญาติแล้วบอกว่า

"เอ้านี้   ไอ้ควาย 

เดี๋ยวนั่งเปิดดู  จิ๋ม  เล่น  ไปพลาง ๆ ก่อนนะครับ  สักพักกระผมจะเอา  ส้นตีน มาต้อนรับให้

ผ้ใหญ่ :  ???????????