ประธานกรรมการ :ปวีณ เขื่อนแก้ว
เวบมาสเตอร์:อนุกูล วิมูลศักดิ์ 084-819-7374,095-308-6840
= ภายใน24ชั่วโมง , 
= ภายใน 3 วัน 
= ทั่วไป , 
= คลาส2 , 
= คลาส3 ,
| ตำนานนักพากย์ผู้ยิ่งใหญ่ | เจ้าของ | อ่าน | ตอบ | ผู้ตอบหลังสุด | |
 | - คุณสายสุดา นักพากย์สายใต้ | 1434 | 2 | .. 20/11/2560 11:11 | |
| -เพลงมาร์ชนักพากย์ | 1188 | 0 | ยังไม่มีคนตอบ | ||
| | - มาชมบรรยากาศแบบภูธร พากย์สด ย้อนยุค นักพากยฺอาวุโสที่ผ่านมา ( ภาค 2 ต่อ ) | 19042 | 108 | .. 19/6/2560 23:15 | |
| -เสียงพากย์ไทยในหนังเรื่อง Batman v Superman Dawn of Justice | 1230 | 0 | ยังไม่มีคนตอบ | ||
| -แด่นักพากย์นาม...เทพปราณี | 3679 | 5 | .. 20/4/2560 18:12 | ||
| | -ม้วนเทปรีล มหาราช - พงษ์พิทักษ์ พากย์ไทย | 1881 | 2 | .. 17/4/2560 21:32 | |
| -นันทวันน้อย นักพากย์เมืองสุรินทร์ | 1382 | 1 | .. 2/4/2560 20:53 | ||
| | -โกญจนาท นักพากย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งสายอีสาน | 24229 | 49 | .. 30/3/2560 18:28 | |
| | -ท้าวนพดล ณ คำชะโนด | 1705 | 13 | .. 8/3/2560 11:16 | |
| | -ขอไว้อาลัยแด่...โกญจนาท | 3554 | 17 | .. 23/1/2560 16:17 | |
| -อาโต๊ะ,อาเกรียง ทีมพันธมิตร - น้องเจน ประภัสรา และ The Public Mansion | 1308 | 0 | ยังไม่มีคนตอบ | ||
| -สัมภาษณ์อาเล็ก ดอกคำใต้ | 1333 | 0 | ยังไม่มีคนตอบ | ||
| -เขมราช จิตรกรนักพากย์ | 1322 | 0 | ยังไม่มีคนตอบ | ||
| -“น้าต๋อย เซมเบ้” คืนไมค์ พากย์การ์ตูน “เซเลอร์มูน” | 1318 | 0 | ยังไม่มีคนตอบ | ||
| | -โกญจนาท... | 1861 | 2 | .. 16/4/2559 10:45 | |
| | -...ห้องบันทึกเสียงพันธมิตร... | 2049 | 4 | .. 2/4/2559 11:16 |
(ID:1207) โกญจนาท นักพากย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งสายอีสาน |
โกญจนาท นักพากย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งสายอีสาน
นักพากย์หนังสายอีสานโดยได้ข้อมูลส่วนหนึ่งจากหนังสือ "นักพากย์ผู้ยิ่งใหญ่" ของ "ชัยเจริญ" นักพากย์หนังสายใต้ เจ้าของรางวัลนราธิป ปี 2548 ส่วนในวันนี้จะขอเล่าถึงนักพากย์หนังในดวงใจของผู้เขียนอีกท่านหนึ่ง คือ "โกญจนาท" นักพากย์หนังสายอีสานที่มีชื่อเสียงโด่งดัง รับประกันความมันในทันทีที่ได้ยินเสียงพากย์ว่า"วันนี้โกญจนาท บังคับให้ฝรั่งพูดไทย" เท่านั้นแหละคนดูหัวเราะชอบใจกันใหญ่ตั้งแต่ม้วนแรกไปจนจบเรื่อง
 | |
ความเห็น |
(ID:12021)
โกญจนาท นักพากย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งสายอีสาน
โกญจนาท มีชื่อจริงว่า "สมศักดิ์ สงวนสุข" มีชื่อเล่นว่า "ม่วง" เป็นชาวชลบุรี ในวัยเด็กมีความฝันอยากจะเป็นคนฉายหนังเพราะจะได้ดูหนังฟรีทุกวัน จนความฝันเป็นจริงในวัยหนุ่มเมื่อได้เป็นพนักงานฉายหนังที่หน่วยหนังเร่ บ.บ.ท. คือบริษัทบางบัวทอง จังหวัดชลบุรี ซึ่งในช่วงนั้นเป็นการฉายภาพยนตร์
 | |
(ID:12022)
คัทเอาท์ ไอ้หนุ่มพันมือ ภาค 2 พากย์โดย "โกญจนาท" ฉายที่โรงภาพยนตร์เจ้าพระยา อุดรธานี
ภายหลัง "โกญจนาท" นักพากย์ประจำทีมลาไปบวช จึงให้สมศักดิ์ สงวนสุข หรือ "ม่วง" พนักงานเครื่องฉายเป็นผู้พากย์แทน ทั้งนี้เพราะว่าดูหนังทุกวันจนจำบทพากย์ได้ขึ้นใจ แม้ว่าการพากย์ในครั้งแรกจะติดขัดอยู่บ้าง จนได้รับการบรรจุเป็นนักพากย์ประจำหน่วยหนังเร่บางบัวทอง
เมื่อ "โกญจนาท" ตัวจริงสึกจากพระแล้วได้รับการติดต่อไปพากย์หนังที่สายอีสาน จนชวนสมศักดิ์ สงวนสุข ไปพากย์หนังที่สายอีสานด้วยกัน จึงตัดสินใจไปเป็นนักพากย์ที่สายอีสานนับแต่นั้นเป็นต้นมา แต่ต่อมาภายหลัง "โกญจนาท" ตัวจริงมีคิวต้องไปพากย์หนังที่สายใต้จึงให้สมศักดิ์ สงวนสุข ไปคนเดียว พร้อมกับอนุญาตให้ใช้ชื่อ "โกญจนาท" ส่วนตนเองก็เปลี่ยนชื่อใหม่ว่า "เทพกวี" เพื่อให้สอดคล้องกับศรีรัตน์ นักพากย์คู่ประจำ
นับตั้งแต่นั้นมาสมศักดิ์ สงวนสุข จึงได้ชื่อใหม่ในการพากย์ว่า "โกญจนาท" แทนนักพากย์คนเก่ามุ่งหน้ามาขุดทองพากย์หนังเพื่อให้ความบันเทิงที่สายอีสานโดยเป็นนักพากย์ในสังกัดสายอีสานภาพยนตร์ จนมีชื่อเสียงโด่งดังในเวลาต่อมา
งานแรกที่โกญจนาทรับพากย์โดยพากย์หนังเรื่อง "โรบินฮูดเผด็จศึก" เป็นหนังขาว-ดำ ฉายที่อุบลภาพยนตร์ จังหวัดอุบลราชธานี โดยขึ้นรถไฟพร้อมฟิล์มหนังมาลงที่โคราช จากนั้นนั่งรถไฟไปลงที่วารินชำราบ ข้ามแม่น้ำมูลมายังตัวจังหวัด หลังจากพากย์หนังที่อุบลราชธานีแล้วได้เดินสายนำ "โรบินฮูดเผด็จศึกษา" ทั่วอีสาน ได้รับค่าตอบแทนเป็นรายเดือน 3,000 บาท ซึ่งในช่วงนั้นมีนักพากย์สายอีสานที่มีชื่อเสียงโด่งดังคือ "ดาราพร" "เพ็ญแข" "วราวรรณ"
 | |
(ID:12023)
เจ็ดสิงห์แดนสือ พากย์โดย "โกญจนาท" ได้อย่างอร่อยเหาะ
ส่วนเรื่องแรกที่ทำให้ "โกญจนาท" เป็นที่รู้จักของผู้ชม คือเรื่อง "สวรรค์บันดาล" จนโด่งดังเป็นพลุแตก มีผู้ชมเข้าชมจนแน่นโรงทุกรอบ หลังจากประสบความสำเร็จจากการพากย์หนังในระยะเริ่มแรก ต่อมาจึงเริ่มพากย์หนังคาวบอยขี่ม้ายิงปืน โดยการใส่ลูกเล่นลูกฮา คนดูหัวเราะชอบใจ ไม่ว่าจะเป็น "เสือผจญสิงห์" "เจ็ดสิงห์แดนเสือ" "มือปืนใจสิงห์" จนมาถึงยุคหนังจีนกำลังภายในของชอว์บราเดอร์ อาทิ เช่น ฤทธิ์ดาบวงพระจันทร์, ศึกษาชุมนุมจ้าวยุทธจักร, มังกรหยก (โกญจนาท-กันทิมา) กระบี่ไร้เทียมทาน เรื่อยมาจากถึงหนังจีนยุคใหม่ พ่อจ๋าอย่าร้องไห้, ไอ้หนุ่มพันมือ, ผีกัดอยากัดตอบ, ขาตั้งสู้, เอไกหว่า, โหด เลว ดี 1 2 (โกญจนาท- วราลักษณ์) จนถึงหนังฝรั่ง เช่น คิงคอง, ร้อคกี้ 3 ซูเปอร์แมน 4 (เรื่องนี้ใช้นักพากย์ 3 คน คือ โกญจนาท-มหาราช-วราลักษณ์) แรมโบ้ 3 (โกญจนาท-วราลักษณ์) และหนังดังอีกหลายเรื่องที่ผ่านการพากย์อย่างประทับใจและยอดเยี่ยมของนักพากย์หนังสายอีสานนามกระเดื่องที่มีชื่อว่า "โกญจนาท" และปัจจุบัน "โกญจนาท" นักพากย์หนังชื่อดังยังมีชีวิตอยู่ และมีอายุ เกือบ 80 ปี แล้ว คุณผู้อานที่มีเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับเกี่ยวกับนักพากย์ท่านอื่นก็เขียนมาให้อ่านบ้างนะครับ เพื่อรำลึกความหลังครังวัยหนุ่ม
 | |
(ID:12024)
เทปเสียงพากย์หนังเรื่อง "แรมโบ้ 3" พากย์โดย "โกญจนาท-วราลักษณ์"
 |  |
(ID:12025)
ล่าสุดมีการจัดงานชุมนุมนักพากย์สายอีสานที่จังหวัดขอนแก่น ราวปลายปี 2550 มีนักพากย์รุ่นเก่ามาร่วมงานอย่างคับคั่ง และเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2551 ตรงกับวันเด็กแห่งชาติ มีการจัดงาน "37 ปี มิตร ชัยบัญชา และรวมนักพากย์หนังที่อุดร" โดยจัดที่หอประชุมใหญ่มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี ซึ่งจัดโดยมหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย หอภาพยนตร์แห่งชาติ สมาคมนักพากย์แห่งประเทศไทย มูลนิธิหนังไทย กลุ่มเพื่อนคนรักหนัง ชมรมคนรักมิตร ชัยบัญชา และวิทยุชุมชนที่อุดรธานี คลื่น FM 96.25 MHz มีการจัดนิทรรศการมิตร ชัยบัญชา นิทรรศการโรงภาพยนตร์ในอดีตของจังหวัดอุดรธานี ภาพนักพากย์หนังในอดีต ฯลฯ
 |  |
(ID:12026)
ข้อมูลเพิ่มเติม/ภาพ
ขอขอบคุณ
ชัยเจริญ. นักพากย์ผู้ยิ่งใหญ๋. กรุงเทพฯ : เอเอสเทคนิคการพิมพ์, 2549.
Permalink : http://www.oknation.net/blog/numsunjon
 | |
(ID:12036)
จำได้ว่าเรียนม.ปลายที่ในตัวเมือง(โคราช) เคยดูหนังที่โกญจนาทจำโรงหนังได้ชื่อโรง" ลาสเวกัส " ส่วนใหญ่จะเป็นหนังจีน ชอบมากพี่โกญจนาทชอบพากนอกบท ....ด่าตำรวจประจำ ถ้าเจอช่วยถามหน่อยนะครับ ส่วนรุ่นนั้นจะมี " มหาราช " อีกคนพากย์หนังฝรั่ง อยู่โรง"เจ้าพระยา" ครับ ไม่ทราบใครมีข้อมูลของ "มหาราช" บ้าง
(ID:12044)
รูปโกญจนาทสมัยยังหนุ่มๆครับ
 | |
(ID:12045)
สมัยตอนนี่ไปทานข้าวกับกลุ่มนักพากย์หนังรุ่นอาวุโสครับ
ภาพนี้ถ่ายร่วมกันกับโกญจนาทครับ
 | |
(ID:12051)
A Fistful of Dollars หนังคาว์บอยในยุคถัดมาเป็นผลงานการกำกับการแสดงของเซอร์จีโอ ลีโอเน่ มีคลิ้นส์ อีสต์วู้ด แสดงนำในบทของมือปินนิรนามเดินทางผจญภัยในเมืองเถื่อน พร้อมกับเสียงเพลงผสมเสียงปืนเป็นดนตรีประกอบอมตะมาจนถึงปัจจุบัน หนังแนวนี้ยกให้ "โกญจนาท" หรือไม่ก็ "ดาราพร" พากย์รับรองอร่อยเหาะทั้งคนดูและคนพากย์
นอกจากนั้นยังได้เขียนถึงจากคำบอกเล่าของ "ศุภชัย" นักพากย์หนังจากสงขลา ผู้มาโด่งดังในถิ่นอีสานตั้งแต่ยุคมิตร เพชรา ปี 2510 มาถึงยุคหนัง
สายเฉลิมวัฒนา หรือสายเฉลิม มีนักพากย์คือ ดาราพร เป็นแม่ทัพใหญ่ ติดตามมาด้วย พงษ์จันทร์ จิตรา, เทพปราณี, เทพอาภรณ์, อุทัยรัตน์ ทิพยวรรณ, ฉัตรแก้ว, จุฬาพรรณ, ชัยฉลอง, สนามเอก
สายอีสานภาพยนตร์ หรือสายซำเจี่ย มีนักพากย์ที่เป็นแม่เหล็กและแม่ทัพใหญ่ คือ โกญจนาท, นันทวัน, สาโรจ- สาวิตรี, ชุลีพร เพ็ญจันทร์, ชุลีพันธ์-วนิดา, ศิริชัย และศิริศักดิ์ (ทั้งสองเป็นพี่ชายของ ดร.
ภายหลังอเมริกันมาตั้งฐานทัพที่อีสาน ทำให้กิจการโรงหนังได้รับความนิยมมากขึ้นจึงมีการตั้งสายหังอีสานสายที่สาม มีชื่อว่าสาย "โคราชฟิล์ม" มีนักพากย์แม่เหล็ก คือ มหาราช,เทพปราณี (ย้ายมาจากสายเฉลิม) พรไพร-กันทิมา, อำนวยพร, ศักดิ์สิทธิ์- สุพรรณี ในบางครั้งก็ยิมตัวพงษ์พิทักษ์ และศุภชัย มาพากษ์ด้วย ภายหลังสาย "โคราชฟิล์ม" เปลี่ยนชื่อเป็น "เจ้าพระยาฟิล์ม"
แต่ถ้าชื่นชอบหนังในแนวอภิหากาพย์จำตำนานไบเบิ้ลต้องยกให้บัญญัติสิบประการ (TheTen Commandment) ของผู้กำกับเซซิล บีเดอร์มิลล์ มีชาร์ลตัน เฮสตัน เป็นดารานำแสดงเป็นโมเสส ผู้นำชาวอิสราเอลอพยพจากอียิปต์ข้ามทะเลแดงไปยังแผ่นดินที่พระเจ้าประทานคือประเทศอิสราเอลในปัจจุบัน หนังเรื่องนี้นักพากย์ชั้นดีมีชัยไปกว่าครึ่ง
มาถึงไอ้ปืนโต (The getaway) ของผู้กำกับจอมซาดิสม์ แซม เพคกินพาห์ เป็นการโคจรมาพบกันระหว่างสตีฟ แม็ควีน และอาลี แม็กกรอว์ สองสามีภรรยาทั้งนอกจอและในจอ หนังเรื่องนี้บู๊ระห่ำ ยิ่งได้นักพากย์ชั้นดียิ่งมันยกกำลังสาม
มาดูหนังแบบไทย ๆ บ้าง เรื่อง "หัวใจเถือน" สร้างจากบทประพันธ์ของบุษยมาส งานสร้างของต๊อกบูมภาพยนตร์ โดยล้อต๊อก กำกับการแสดงโดยครูรังสี ทัศนพยัคฆ์ มีดาราคู่ขัวญ มิตร ชัยบัยชา และเพชรา เชาวราษฎร์ นำแสดง เคยเป็นละครที่โด่งดังของคณะแก้วฟ้ามาแล้ว ฉายครั้งแรกต้อนรับปีใหม่ ปี 2505 ที่ศาลาเฉลิมกรุง
สายที่สี่มีชื่อว่า "สายเฉลิมไทย" มีนักพากย์ชื่อดัง เช่น พงษ์พิทักษ์, ศรอนงค์-พิมพา, ศุภชัย, เทวาพร, พันธ์ดาว, ชัยกมล-สุปรานี,เหมราช, ศักดิ์ชัย-อรุณศรี, อำนวยพร-สิงห์ชัย
สายที่ห้ามีชื่อว่า "ไกรลาสฟิล์ม" เจ้าของโรงหนังศรีอุดร และบันเทิงจิตขอนแก่น เน้นหนังจีนและหนังอินเดียเป็นหลัก มีนักพากษ์ที่เป็นแม่เหล็กคือ เทพปราณี, สกุลชัย, เสียงสาน, ณรงค์ทิพย์-เพียงพิศ, ศรีสุริยา, ศุภสรณ์, ศักดิ์สิทธิ์, ดวงกมล, สกุลรัตน์ (สุรสีห์ ผาธรรม)
สายที่หกมีชื่อว่า "รัชตะฟิล์ม" เน้นหนังจีนของชอว์บราเดอร์ ของกรุงเกษม, หนังอินเดียจากโรงหนังควีนเป็นหลัก
โรงหนังของสายหนังอีสานเหล่านี้เมื่อถึงจุดสุดขีดมาถึงจุดร่วงโรยเมื่อทหารอเมริกันถอนทัพกลับประเทศ ทำให้รายได้ลดลง สายหนังเหล่านี้ได้ยุติกิจการเหลือเพียงสองสามสายที่ยังคงดำเนินการ นักพากษ์ก็เดินทางกลับภูมิลำเนาบ้าง หรือปักหลักอยู่ที่อีสานก็มี ส่วน "ศุภชัย" นั้นกลับมาอยู่กรุงเทพฯ เปลี่ยนอาชีพมาตั้งร้านขายของ และละสมเทปเสียงของเพื่อนนักพากษ์ในรุ่นเดียวกันไว้เป็นที่ระลึกและผู้ที่สนใจทั่วไป
เหล่านี้คือตำนานสายหนังและนักพากษ์สายอีสาน ที่เหล่านี้คอหนังในยุคก่อนต่างจดจำหรือรู้จักกันเป็นอย่างดี แม้ว่าในปัจจุบันนักพากษ์เหล่านี้หันไปทำธุรกิจส่วนตัว บางท่านก็เสียชีวิต คือตำนานอีกฉากหนึ่งที่อยู่คู่จอและยังอยู่ในความทรงจำตลอดมา
บทความทั้งหมดนี้เรียบเรียงโดยคุณหนุ่ม สัญจรครับ
(ID:12231)
 | |
(ID:12575)
บ้านผมอยู่อุบล วันไหนโกญจนาทมาพากย์สด โรงหนังแตกครับ แม้กระทั่งวิกสังกะสีอย่างหอมไกร นักเรียนลือคำหาญ พากันโดดเรียนแห่ไปดูกันจนแน่น ไม่น่าเชื่อนะครับอายุ 80 ปีแล้ว ท่านยังแข็งแรงอยู่เลย ขอให้อายุยืนยาวหมื่นๆๆ ปี นะครับ
(ID:12628)
โกญจนาทอายุประมาณ 73 ปีครับ
(ID:12724)
ดูท่านยังไม่แก่เคยนะครับ แข็งแรงมาก ไม่ทราบตอนนี้ทำอะไรอยู่ครับ
(ID:12772)
อยู่บ้านเฉยๆครับไม่ได้ทำอะไรแล้วครับ
(ID:12982)
ขอบคุณครับพี่แอ๊ดที่ให้ข้อมูล
(ID:115837)
นี่แหล่ะของแท้ สายอิสานครับ
ชื่อหนังเขียนตัวแค่สูงคืบเดียว แต่ชื่อคนพากย์ " โกญจนาท "
ต้องเขียนตัวใหญ่กว่าชื่อหนัง สูงเกือบศอก จะว่าไปแล้วคนติดเสียงพากย์นะครับ
หนังอะไรก็แล้วแต่ ถ้าเป็นโกยจนาทพากย์ คนดูแน่นโรง
ผมชอบลีลาการพากย์ของท่าน ที่ชอบหยิบยกเอาเรื่องการเมือง เรื่องส่วยตำรวจ
มาสอดแทรกเข้ากับบทหนังได้อย่างกลมกลืน เป็นการหยอกล้อเเบบมุขฮาๆ
มุขของท่านอมตะครับ ทุกวันนี้ยังไม่เชยเลย
(ID:115856)
ท่านใดที่ได้บันทึกเสียงพากษ์ ท่านโกจนาทไว้บ้างครับ ช่วยนำเสนอเป็นตัวอย่าง ให้คนรุ่นหลังได้ฟังบ้าง และขอบคุณล่วงหน้ามา ณ โอกาสนี้
เลือกหน้า
กลับขึ้นข้างบน / กลับหน้าแรก
ถูกเปิด: ถูกคลิ๊กแล้ว: 116947476 ตอนนี้มีผู้เข้าชม : 1 ล่าสุด :Jamesfap , RobertMIGH , LavillKer , Maciedetpailt , BobbyHOm , Sallycgriet , CarolyncJuh , แสบ chumphon , LouieTub , rudgoodcomua ,