ดาราพันธ์ วันทนี
หรือ คุณเสถียร ทับทิม
นักพากย์ที่เป็นตํานาน ท่านสร้างผลงานไว้มากมาย ที่ผมเรียกทั้ง2ท่านว่า "น้าเสถียร น้าแต๊ว "คุณพ่อผมทําธุระกิจโรงภาพยนตร์ ครอบครัวเราจึงรักนับถือกับ "ดาราพันธ์ วันทนี "มาตลอดนานมากๆ ตั้งแต่ผมยังเด็กๆ เรา2คนพี่น้อง วัยน้อย ได้ไปฟังท่านพากย์หนัง ถึงที่ห้องพากย์.มาแล้วในอดีต ต้องยอมรับ "ดาราพันธ์. วันทนี "สุดยอดมากท่านคือครูและศิลปิน น้าเสถียรเสียงทุ้มนุ่ม น้าแต๊ว เสียงหวานไพเราะ
วันนี้ขอรําลึงถึงบรมครูนักพากย์
ไปพากย์มาทั้วไทย ได้รับการชื่นชม
มารู้จักประวัติของท่านเล็กน้อย
หลังจากเรียนจบ ม8. พี่สาวคือจันตรี สาริกบุตร เป็นดาราหนังและละครเวที และพีเขย คือจอก ดอกจันทร์ดังมากเวทีละคร แสดงที่เฉลิมกรุง เฉลิมบุรี ชวนให้เสถียร ทับทิม ไปช่วยทําบทละคร. และช่วยให้เสียงสดบรรยายบางตอน แรงบรรดาลใจเกิดจาก เสถียร ทับทิม ได้ยินเสียงพากย์หนังของ ปรมาจารย์คือทิดเขียว
จึงนํามาเป็นแบบอย่างตั้งใจว่าจะขอไปเป็นลูกศิษฐ์ แต่อาจารย์ทิดเขียวท่านเสียชีวิตไปก่อน เสถียร ทับทิมก็รับงานพากย์ทั่วไป โดยฝึกฝนนักพากย์หญิงชื่อ "วันทนี "จนเป็นดาวเด่น มาพากย์คู่จนดัง จะพากย์เฉพาะหนังฝรั่ง หนังญี่ปุ่นและหนังอินเดีย
ผลงาน ที่ดังทั้งสนั่นประเทศ มีสามเรื่องคือ
หนังญี่ปุ่นเรื่องเจ้าชายหงส์ขาว
แสดงโดย โตชิโร มิฟูเน่
หนังอินเดีย เรื่อง องค์คุลิมาล
หนังอินเดียเรื่อง นาทีชีวิต
สามเรื่องนี้ทําให้ท่านกลายเป็น นั
ก พากย์เสียงทอง เพราะดาราพันธ์ทําบทพากย์เอง
แก้ไขบทใส่เขียนกลอนลงไปทําให้ได้อารมณ์หนัง และถูกกล่าวขวัญเป็นตํานานว่าท่านพากย์หนังได้ดีมากถือเป็นอัจฉริยะที่สร้างความบันเทิงให้ผู้ชมยิ้ม หัวเราะ หรือร้องไห้
หลังหยุดพากย์ท่านไปช่วยสมาคมนักพากย์เป็นผู้ริเริ่มทําบุญประจําปีอุทิศส่วนกุศลถึงศิลปินผู้ล่วงลับที่โรงพยาบาลสงฆ์
ท่านผ่าตัดหลอดเลือดหัวใจตีบ เสียชีวิต จากโลกนี้ไป ตรงกับวันที่ 11ธันวาคม ปี 2555. อายุได้ 89ปี ท่านเกิดปี 2466
"ดาราพันธ์ วันทนี " ถือได้ว่าคุณภาพที่ต้องจารึกไว้. ให้ได้ศึกษาต่อไป
วิวัย จิตต์แจ้ง เขียนบทความ