ร่วมทดสอบ Peoplecine mobile Beta0.1
จำนวนหัวข้อทั้งหมด 1117
ภาพยนต์เรื่อง จอมใจจักรพรรดิ์ หรือ เจียงซานเหมยเหยิน 江山美人(1958) |
ภาพยนต์เพลงจีนในอดีต ในช่วงก่อนปี 70 มักเป็นภาพยนต์แนวอุปรากร
เสียเป็นส่วนใหญ่ ที่โดดเด่น มากที่สุด ได้แก่
ภาพยนต์เรื่อง จอมใจจักรพรรดิ์ หรือ เจียงซานเหมยเหยิน 江山美人(1958)
นำแสดงโดย หลินไต๋ ,เจ้าหลุย
เป็นฉากที่ ฮ่องเต้ จูเต๋อเจิ้ง พบนางเอกครั้งแรกในงานประจำปีของ
ตำบล เพลง 天女散花 เทียนนี๋ส่านฮวา หรือนางฟ้าโปรยบุปผา นี้ เมื่อ
สามสิบกว่าปีก่อนบ้านเรามักนิยมนำมาแสดงรีวิวประกอบเพลงตาม
งานมงคลสมรสของคนจีนขอรับ..(เวอร์ชั่นนี้ก็เป็นการนำมาขับร้องใหม่)
ศัพท์ที่น่าสนใจ ..
散 sǎn ออกเสียง ส่าน แปล. แจกจ่าย ในที่นี้แปลว่า โปรยหรือกำนัล
ฉากนี้ ระบุว่า "ฮ่องเต้" ตามความคิดของชาวบ้านเช่นนางเอก ต้องมีหนวด
(สำคัญมาก) การเดินเหิน ต้องสง่าผ่าเผย การสอดส่ายสายตาต้องไม่หลุกหลิก
ฮ่องเต้หนุ่มเจ้าสำราญนี้ แม้เป็นฮ่องเต้ตัวจริงแต่จบลงด้วย"ไม่ผ่านการประเมิน"
เป็นได้แค่ "หลิวหม่าง" หรือ นักเลงหัวไม้ แต่เอ..จากพฤติกรรม ที่พระเอก
ดูปากว่ามือถือ หรือหื่นๆๆนี่ สมัยนี้ วัยรุ่นคงเลือกแปลว่าหน้า ...
(กรุณา ดูคำสุดท้ายของพจนานุกรม)
流氓 (liú máng) อันธพาล นักเลงหัวไม้ หน้าหม้อ
เพลง หยอกหงส์ 戏 凤 ซี่ ฟ่ง เป็นฉากที่ฮ่องเต้หนุ่มผู้ทำให้สาวเจ้ากินนอนไม่
ได้และคิดถึงหนุ่มนิรนาม ได้แนะนำตัวกันจริงๆจังๆเป็นครั้งแรก ...
สำนวนอื่นๆที่น่าสนใจ
戏弄 (xì nòng) ออกเสียง ซี่ น้ง แปล. แกล้ง, ล้อเล่น
จิ้งถิง นักร้องหญิงผู้ขับร้องเพลงในภาพยนตร์จอมใจจักรพรรดิ์ตัวจริง
|
| ||
|
| |||
จิ้งถิง นักร้องหญิงผู้ขับร้องเพลงในภาพยนตร์จอมใจจักรพรรดิ์ตัวจริง
+
ความเห็น |
lin dai หลินใต้มีชื่อภาษาอังกฤษว่า ลินดา เกิดเมื่อวัน
ที่ 26 เดือน ธันวา ปี 1934 เสียชีวิตเมื่อ วันที่ 17
เดือน กรกฎา 1964
หลินใต้เมื่อสมัยสาวๆ เป็นดาราที่สวยมาก เป็น
ดาราเจ้าบทบาท หนังที่ได้เล่นนั้นส่วนมากจะ
เป็นหนังเศร้า ชีวิตของเธอก็เศร้าจริงๆเสียด้วย
หนังที่เธอเล่นแล้วแพทพอจะจำได้ ก็คือเรื่อง
จอมใจจักรพรรดิ์ หวังเจาจวิน ปู้เหลี่ยวฉิง นาง
พญางูขาว
เขาเล่าว่า (เกิดไม่ทันจริงๆค่ะ ก็เลยได้รับทราบ
แต่เรื่องที่เขาเล่าๆกันมา) ชีวิตการทำงานของ
หลินใต้อาจจะนับได้ว่าประสบความสำเร็จ แต่ใน
ชีวิตจริงแล้ว หลินใต้มีปัญหาเรื่องครอบครัว ข่าว
ลือว่ากันว่า หลินใต้มีอะไรกันกับ ผกก บางคนก็
บอกว่า จริงๆแล้วเด็กคนนี้เป็นลูกของผกก ไม่ใช่
สามีที่แต่งงานด้วย) หลินใต้จึงมีเรื่องระหอง
ระแหงกับทางครอบครัวตลอด ในที่สุดจึงทน
ปัญหาไม่ไหว ก็เลยจบชีวิตลงด้วยการกินยาฆ่า
ตัวตาย ถ้าจำไม่ผิด หลินใต้กำลังอยู่ระหว่างการ
ถ่ายทำเรื่องหนึ่ง (จำไม่ได้อีกแล้วว่าชื่อเรื่อง
อะไร ว้า...) สรุปแล้วหนังเรื่องนี้ เล่นไม่จบ ต้อง
ให้หลี่ลี่หัวเล่นต่อแทน (สองคนนี้บางทีหน้า
คล้ายกันมากจริงๆ)
ปัจจุปัน หลินใต้ก็ยังได้ชื่อว่าเป็นราชีนีของหนัง
ในสมัย ปี 50-60 อย่างไม่มีใครเทียบใด้
(คัดลอกจากกระทู้คุณ : {P}a{T}t{Y}จากเวปพัน
ทิป)
+
หลินไต้เกิดเมื่อวันที่ ๒๖ ธันวาคม ค.ศ. ๑๙๓๔ ชื่อเดิมคือ เฉิงเยวี่ยหยู เป็นคนเมืองกุ้ยหลิน ต่อมาย้ายตามครอบครัวไปฮ่องกง เริ่มเข้าสู่วงการบันเทิงด้วยการเป็นนางแบบให้กับห้องภาพแห่งหนึ่งเมื่ออายุได้ ๑๗ ปี หยวนอิงอันแห่งบริษัทภาพยนตร์ฉางเฉิงเห็นเข้า เกิดถูกอกถูกใจจึงชวนเข้าสังกัดและเปลี่ยนชื่อให้เป็น หลินไต้ เพื่อให้คล้องจองกับชื่อลินดาซึ่งเป็นชื่อภาษาอังกฤษของเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีโอกาสได้แสดงฝีมือทางการแสดงจึงย้ายบริษัท และในที่สุดก็ได้ร่วมงานกับ Shaw Brothers มีชื่อเสียงโด่งดัง เธอประสบความสำเร็จในชีวิตการแสดงอย่างสูงสุด ด้วยการคว้ารางวัลระดับเอเซียมาได้ถึงสี่ครั้ง
ครั้งแรกได้รับรางวัลนักแสดงนำยอดเยี่ยมจาก the 5th Asian Film Festival ที่กรุงโตเกียวในปี ๑๙๕๗ จากเรื่อง จินเหลียนฮัว (Golden Lotus) ผลงานของบริษัท MP & GI ก่อนที่เธอจะย้ายมาอยู่กับ Shaw Brothers ในเวลาต่อมา
ครั้งที่สองจาก the 6th Asian Film Festival ที่กรุงมะนิลาในปี ๑๙๕๘ จากเรื่อง เตียวเสี้ยน หนึ่งในสี่สาวงามแห่งวรรณกรรมจีน กำกับการแสดงโดยหลี่ฮั่นเสียงแห่ง Shaw Brothers
ครั้งที่สามจาก the 8th Asian Film Festival ที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ในปี ๑๙๖๑ จากเรื่อง Les Belles (Qian Jiao Bai Mei)
ครั้งที่สี่จาก the 9th Asian Film Festival ที่กรุงโซลในปี ๑๙๖๒ จากเรื่อง รักนี้ชั่วนิรันดร์ (ปู้เลี่ยวฉิง หรือ Love Without End
เธอได้พบรักกับหลงเสิงซวิน บุตรชายของอดีตผู้ว่าการมณฑลหยุนหนาน (สวยหล่อสมกันดีจัง) เมื่อครั้งที่เธอปลีกเวลาไปหาความรู้เพิ่มเติมด้านภาษาและการแสดงในมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย นิวยอร์ค ทั้งสองแต่งงานกันในที่สุดเมื่อวันที่ ๑๒ ก.พ. ๑๙๖๑ ที่ฮ่องกง
ปีเดียวกันหลินไต้รับเป็นแม่ทูนหัวของฝงเปาเปา ดาราเด็กมากความสามารถ สมญานาม เชอรี่เทมเพิ้ลแห่งฮ่องกง และวันที่ ๖ เมษายน ๑๙๖๓ เธอให้กำเนิดบุตรชายที่นิวยอร์ค
แต่อนิจจา ความสำเร็จในโลกมายากลับไม่สามารถนำพาความสุขมาให้เธอในโลกแห่งความจริง ๑๗ พฤษภาคม ๑๙๖๔ เป็นวันที่ดาวจรัสแสงดวงนี้ดับวูบลง เป็นวันที่วงการภาพยนตร์เอเซียต้องสูญเสียยอดนักแสดงหญิงคนหนึ่ง เมื่อหลินไต้จบชีวิตตัวเองก่อนอายุครบ ๓o ปีด้วยการกินยานอนหลับเกินขนาด และเปิดแก๊สทิ้งไว้ (อ่านแล้วนึกถึงองเหม่ยหลิงเลยอ่ะ) มีข้อสันนิษฐานว่าสาเหตุมาจากปัญหาภายในครอบครัว สร้างความตกตะลึงและโศกเศร้าให้กับแฟนหนังจีนทั่วโลก เหลือทิ้งไว้เพียงผลงานอมตะให้ผู้คนได้ระลึกถึงตราบจนทุกวันนี้
ขอบคุณคุณ stardom สำหรับรูปและเรื่อง
+
+
+
+
เลือกหน้า
จำนวนหัวข้อทั้งหมด 5
กลับขึ้นข้างบน / กลับหน้าแรก
ถูกเปิด: ถูกคลิ๊กแล้ว: 113097315 ตอนนี้มีผู้เข้าชม : 1 ล่าสุด :Pedronet , Vikitxm , 42ot , Vilianapwx , Glenntiktub , Ambroseatut , Irinarv , MichaelaWah , Vikiavd , Vilianauii ,