ร่วมทดสอบ Peoplecine mobile Beta0.1

ถ้าพูดถึงนักพากย์สายอีสานก็ต้องโกญจนาทแต่ถ้าเป็นสายใต้ก็ต้องชัยเจริญครับท่าน

ตำนานนักพากย์หนังสายใต้  ตำนานนักพากย์สายใต้                            วันดวล (The Last Sunset) ภาพยนตร์คาว์บอย เป็นการพบกันระหว่างร้อค ฮัดสัน และเคิร์ก ดักลาส ฉายครั้งแรกเมื่อวันที่  1 ธันวาคม 2503 ที่โรงภาพยนตร์เฉลิมไทย และเฉลิมกรุง มีนักพากย์ชื่อดัง รุจิรา มารศรี เป็นตัวชูโรง ทำเอาโรงแทบพัง   ได้อ่านหนังสือ "นักพากย์ผู้ยิ่งใหญ่" โดย "ชัยเจริญ" อดีตนักพากย์หนังสายใต้ เจ้าของรางวัลนราธิป เกียรติยศของคนเขียนหนังสือ ปี 2548 โดยสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย ทำให้ได้ทราบเรื่องราวความเป็นมาของนักพากย์หนังในอดีต ตั้งแต่ยุคหนัง 16 มม. มาถึงยุคหนัง 35 มม.  เรื่อยมาจนถึงยุคบันทึกเสียงในฟิล์ม  สำหรับ "ชัยเจริญ" มีชื่อจริงว่า ชัยเจริญ ดวงพัตรา เกิดเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2465 จบการศึกษาจากโรงเรียนเบญจมราชูทิศ นครศรีธรรมราช จากนั้นได้เข้ามาเรียนต่อโรงเรียนช่างกล ปากคลองตลาด กรุงเทพฯ  ในวัยหนุ่มได้เขียนเรื่องสั้นลงในนิตยสาร "โบว์แดง" ยุค สันต์ เทวรักษ์ เป็นบรรณาธิการ และเป็นผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ราย 10 วันชื่อ "นครพิมพ์" โดยเป็นเจ้าของและบรรณาธิการเอง นับเป็นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นฉบับแรกของจังหวัดนครศรีธรรมราช ในช่วงที่หนังไทย 16 มม. เฟื่องฟูเขาได้ร่วมเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ในฐานะผู้เขียนเรื่อง เขียนบท ตัดต่อ และเป็นนักพากย์ด้วยตนเองเรื่องแรกคือ "เลือดรัก-เลือดแค้น" จนในเวลาต่อมาได้เป็นนักพากย์ยอดนิยมของชาวใต้ในนาม "ชัยเจริญ"

นอกเหนือจากพากย์หนังแล้วเขายังเขียนนวนิยายไว้ประมาณ 10 เรื่อง เรื่องสั้น 11 เรื่อง และบทภาพยนตร์อีก 7  เรื่อง สำหรับผลงานที่น่าสนใจของ "ชัยเจริญ" มีดังนี้ คุยเฟื่องเรื่องนักพากย์, กรีดหัวใจไว้หลายแผล, แม่เหนือเกล้า, เรือนรัก เรือนทาส, ทหารเสือกรมหลวงชุมพร, คุณหญิงจัน หญิงเหล็ก ณ ถลาง, ขุมทรัพย์ภูเขาทองคำ,  หนึ่งหญิงสามชาย, ครูสาวล่องหน, เทวรูปเดินได้, สร้อยเพชรรัฐมนตรี, ยอดชั่วตัวแสบ, นักพากย์ผู้ยิ่งใหญ่, เรื่องสั้นเซอร์ไพร้ซเอ็นดิ้ง

"ชัยเจริญ" ได้เล่าถึงตำนานนักพากย์หนังจากสายใต้มาทำมาหากินจนมีชื่อเสียงโด่งดังในแดนอีสาน ไม่ว่าจะเป็น โกญจนาท, มหาราช, พงษ์พิทักษ์, เทพปราณี, เทวาพร, สมมเอก, ชัยฉลอง, ศุภชัย, วัฒนชัย, พงษ์พิศิษฐ์,          เดวานันท์, ฉัตรแก้ว,  เป็นต้น นักพากย์เหล่านี้ถือว่าเป็นตัวชูโรงเพื่อเพิ่มอรรถรสในการดูหนัง ถึงบางครั้งมีการบันทึกเทปเพื่อนำไปประกอบการฉายในโรงหนังชั้นสองระดับอำเภอ ไม่ว่าจะเป็นหนังจีนฟันดาบของซอว์บราเดอร์  หนังคาวบอยขี่ม้ายิงปืน หนังอินเดียร้องเพลงข้ามเขา ล้วนเป็นที่ชื่นชอบอย่างยิ่ง นักพากษ์เหล่านี้ล้วนสร้างความบันเทิงแก่คอหนัง จนมาถึงยุคหนังเสียงในฟิล์มครองโรงหนังทำให้นักพากย์ตกงานไปตาม ๆ กัน หันไปยึดอาชีพฉายหนังเร่ อัดสปอตโฆษณาตามแนวถนัด บางท่านก็ใช้ชีวิตอยู่กับครอบครัว เลี้ยงลูกเลี้ยงหลานอย่างมีความสุขในบั้นปลายของชีวิต

แหม........ผมเกิดไม่ทันครับพี่แต่เคยได้ยินชื่อเสียง สมัยไปดูหนังตอนเด็กๆ จำได้ว่าชื่อ .ชัยเจริญ..จะติดตรงผ้าม่านจอครับ  นอกจากชัยเจริญสายไต้ก็จะมี   สิงห์ทองศรีวรรณ    กรรณิการ์  อมรา เริงรมย์ ยุพยงค์ ศิริชัย(หนุ่ย) เท่าที่จำได้ครับ