เนื้อร้องตอนหนึ่งมีว่า

梦里百花正盛开 梦醒再没有存在

มวลดอกไม้เบ่งบานสวยสดงดงามในความฝัน พอตื่นจากฝันทุกอย่างก็สลาย ไม่มีอะไรเหลือ

付过千般爱 换到千般恨

หมายความว่า เคยมอบความรักให้นับพัน (เป็นพันเป็นหมื่น) สิ่งที่ได้รับกลับเป็นเจ็บปวดซอกช้ำ (เจ็บแค้นใจ) นับพัน

(อุปมาว่า เคยมอบความรักให้สุดหัวใจ แต่ท้ายที่สุดสิ่งที่ได้รับ กลับเป็นความเจ็บปวดที่ยากจะทำใจได้)

誓约已经变痛哀 คำสัญญา คำสาบาน ได้กลายเป็น ความเจ็บปวด ไปแล้ว

เพลงนี้จบด้วยเนื้อร้องที่ว่า 付过千般爱在你手上 愿你暗中送它回来

ความรักที่เคยมอบให้อย่างสุดหัวใจที่อยู่ในมือเธอ อยากให้เธอส่งมันกลับมาในความฝันอย่างไม่ให้รู้ตัว

( 暗中 หมายถึง ทำอย่างไม่เปิดเผย ทำอย่างไม่ให้รู้ตัว ทำอย่างลับๆ )

เพลงจีนสมัยก่อนจะพิถีพิถันในการใช้คำ และมีความเป็นวรรณกรรมสูง