เมื่อมีกระทู้นี้ ผมก็เลยจำต้องลบกระทู้เดิมในห้อง "ฟิล์มภาพยนตร์" และตั้งกระทู้ใหม่ขึ้นมา ซึ่งจะแยกตามสัญชาติของหนัง ประกอบด้วย หนังจีน (แต่ผมถือเอาโซนเอเชีย ซึ่งรวมทั้งญี่ปุ่น, เกาหลีใต้ และประเทศอื่นๆ ตามภูมิภาค ยกเว้นประเทศไทย) และหนังไทย แต่ขอยกเว้นหนังฝรั่ง เพราะเสี่ยงต่อการถูกบล็อกจาก YOUTUBE ได้ ส่วนห้องเดิมนั้น คงไว้เฉพาะเพลงสรรเสริญพระบารมี และหนังโฆษณาเท่านั้นครับ

เริ่มด้วยตัวอย่างหนังต้นฉบับที่มีอายุอานามมากที่สุด น่าจะมากกว่าฟิล์มตัวอย่างที่ผมมีละกัน ที่สำคัญยังอยู่ในสภาพเกือบสมบูรณ์ แม้ว่าช่วงท้ายๆ เริ่มใกล้จะกลับบ้านเก่าแล้วก็ตาม แต่ถ้าไม่เปลี่ยนสภาพเป็นไฟล์วิดีโอ ก็คงไม่มีโอกาสได้เห็น แม้ว่าจะยังคงมีตัวฟิล์มเรื่องอยู่ก็ตาม

ภาพยนตร์ที่เอ่ยถึงเรื่องนี้ก็คือ งูเกงกอง ครับ

หนังเรื่อง งูเกงกอง มีชื่อภาษาอังกฤษว่า The Snake King's Wife และอีกชื่อหนึ่งก็คือ The Python เป็นภาพยนตร์สัญชาติกัมพูชาเรื่องแรก ผลงานการสร้างโดย ดารารัฐ โปรดักชั่น กัมพูชา (แต่ในใบปิดและโฆษณาจะใช้คำว่า ดารารัฐภาพยนตร์) นำแสดงโดย ดีเสวต, เจียยุทธร ออกฉายเมื่อปี พ.ศ. 2513 ที่โรงภาพยนตร์เมืองทอง โดยมีรางวัลสิงโตทะเลจากการประกวดมหกรรมภาพยนตร์เอเชีย ครั้งที่ 19 รับประกัน ในการเข้าฉายในบ้านเรานั้น ได้นักพากย์ที่มีชื่อเสียงในยุคนั้น มาให้เสียงภาษาไทยลงฟิล์ม ที่พอฟังออกจากตัวอย่างหนังและเดาได้ไม่ยาก ก็มี มล. รุจิรา อิศรางกูรฯ คนหนึ่งล่ะ

หลังจากที่หนังเรื่องนี้ประสบความสำเร็จแล้ว ในบ้านเราก็มีหนังจากประเทศกัมพูชาเข้าฉายหลายเรื่อง ขณะเดียวกันก็มีหนังไทยในยุค 16 ม.ม. บางเรื่องที่นำไปบันทึกเสียงเป็นภาษากัมพูชาด้วยเช่นกัน กระทั่งเกิดสงครามกลางเมืองในยุคเขมรแดง ก็ไม่มีหนังจากกัมพูชาเข้าฉายอีก ว่ากันว่า ในช่วงที่เกิดสงครามนั้นคงมีการทำลายฟิล์มไปด้วย ส่วนผู้คนต่างก็หลบหนีมายังชายแดนไทย หรือลี้ภัยไปอยู่ต่างประเทศ (เคยอ่านจากหนังสือว่า ดีเสวต ต้องลี้ภัยไปอยู่ฝรั่งเศสเป็นเวลาหลายปีก่อนที่กลับมาหลังจากที่ได้มีการเลือกตั้งครั้งแรกในกัมพูชา)

สำหรับฟิล์มตัวอย่างนี้เป็นของคุณเจี๊ยบ ซึ่งเคยโพสต์ให้ดูภาพฟิล์มอยู่ครั้งหนึ่ง ก่อนที่จะกลับมาให้มีชีวิตชีวาในรูปแบบไฟล์ดิจิตอลครับ

ขอบอก: งูเกงกองที่ออกเป็นวีซีดีวางขาย โดยอาศัยกระแสหนังเรื่อง งูเก็งกอง ที่ วินัย ไกรบุตร นำแสดงนั้น มาทราบในภายหลังว่าเป็นภาพยนตร์เรื่อง ธิดางูเก็งกอง ชื่อภาษาอังกฤษคือ The Snake Girl นำแสดงโดย ดีเสวต เหมือนกัน แต่พระเอกเป็น กวงซำเอือน และกำกับโดย ฮุย คิง (ซึ่งเป็นคู่ชีวิตของเธอด้วย) เคยเข้าฉายในบ้านเราเหมือนกัน โดยกรุงเกษมฟิล์ม ซึ่งวางโปรแกรมไว้เข้าฉายต่อจากหนังไทยเรื่อง นางสาวมลิวัลย์ ที่ภัทราวดี ศรีไตรรัตน์นำแสดง ส่วนในวีซีดี คนพากย์ได้ตัดคำว่า "ธิดา" ออกไป

อาลีก๊ะก๊ะ ALI BA BA

ภาพยนตร์สัญชาติไต้หวัน นำเข้าฉายในบ้านเราโดย เอเพ็กซ์ เมื่อปี พ.ศ. 2531 ซึ่งมีเนื้อหาเลียนแบบ อาลีบาบา แต่เป็นมุมมองแบบเอเชีย ซึ่งตัวหนังเรื่องเพิ่งมีโอกาสได้ดูจากเว็บไซต์หนังออนไลน์ (ดูฟรี แถมจำชื่อเว็บนั้นไม่ได้ซะอีก) ซึ่งมีแต่เสียงซาวด์แทรค ซับจีน - อังกฤษ แต่หนังสนุกมากขอบอก ดีวีดีต้องอิมพอร์ทเอา เพราะบ้านเราไม่น่าจะมีขาย หรืออาจจะมีแต่หาไม่เจอเอง

กลับมาที่หนังตัวอย่าง ฟิล์มตัวอย่างเรื่องนี้ผมไปได้มาจากบริการ พิจิตรภาพยนตร์ จ. พิจิตร ซึ่งยกให้รีลหนึ่งเต็มๆ ประกอบไปด้วย หนังไทย 3 (ผีตลก 2 แอ็คชั่น 1) หนังฝรั่ง 1 และหนังจีน 2 ซึ่งหนังเรื่องนี้เป็นเรื่องสุดท้ายในม้วน แล้วไม่มีชื่อภาษาไทยอีก ที่สำคัญเป็นฟิล์มธรรมดา ซึ่งมีรอยปริที่ขอบฟิล์มด้วย พร้อมจะขาดได้ทุกเมื่อ แถมบางส่วนก็โดนน้ำ เลยตัดสินใจนำฟิล์มเรื่องนี้ กับหนังจีนอีกเรื่องหนึ่งซึ่งติดมาด้วยกันไปทำ ก่อนที่จะได้คำตอบของชื่อหนังชวนสงสัยเรื่องนี้กลับมา

สุดยอดๆๆ เคยเห็นเเต่ใน ปีหนึ่งเพื่อนกันในฉากโรงภาพยนต์ครับ สุดๆๆ คาราว่ะ

มังกรหยก หย๊กกาหว่า

เคยได้ดีวีดีโมเสียงไทย คุณภาพพอฟังได้ แต่ดูแบบซาวด์แทรคเดิมก็ได้อรรถรสเช่นกัน ส่วนฟิล์มตัวอย่างไม่ใช่ของผมครับ สำหรับตัวอย่างหนังเรื่องนี้เป็นการผสมผสานระหว่างเวอร์ชั่นภาษาไทยกับต้นฉบับเดิม ซึ่งมาจากฮ่องกง โดยมีภาพบางส่วนที่เป็นเบื้องหลังหลุดๆ (Outtake) แทรกมาด้วย

ดู๊.. 2 คนเล่นปาดหน้าซะ ให้ครบ 5 เรื่องซะก่อน

ใครขยี้เธอ ต้องเจอดี

หนังเรื่องนี้ คุณโอ เทพมงคลเคยให้รายละเอียดไว้ที่ห้องนี้ครับ ส่วนฟิล์มตัวอย่างก็ไม่ใช่ของผมเช่นกัน

ปิดท้ายด้วยเรื่องนี้ครับ ถ้าเอาฟิล์มทั้ง 5 เรื่องมาใส่ก็เกือบเต็มม้วนพอดี

สวยประหาร 2 THE EXECUTIONERS

เข้าฉายเมื่อประมาณปลายปี พ.ศ. 2536 หรือต้นปี พ.ศ. 2537 ไม่แน่ใจเหมือนกัน ใบปิดก็มีแต่หาไม่เจอครับ (น่าจะหายไปแล้วด้วย) ตัวอย่างนี้ก็คล้ายกับที่เคยปะหัวใน VCD หนังไทย เรื่อง Goal Club เกมล้มโต๊ะ แต่ตัวนั้นเป็นเวอร์ชั่นฮ่องกงครับ ของเราก็ใส่เสียงไทยเข้าไป แต่คนบรรยายเหมือนไม่ใช่แบบเดียวกับในคลิปตัวอย่างเรื่อง "มังกรหยก หย๊กกาหว่า" (รวมทั้งตัวอย่างหนังฮ่องกงที่จัดจำหน่ายโดย นนทนันท์ฯ ในตอนนั้นด้วย)

ฟิล์มตัวอย่างเรื่องนี้ผมไปได้มาจากบริการ พิจิตรภาพยนตร์ จ. พิจิตร เช่นกันครับ อยู่ในม้วนเดียวกันกับที่ผมบอกไป แต่ผมเลือกเอาเฉพาะหนังจีนก่อน ส่วนที่เหลือค่อยทยอยแปลงสภาพในภายหลัง เช่น ผีหนีหลุม, บ้านผีปอบ 6, ผ่าปืน 91 ฯลฯ ส่วนมากจะเป็นฟิล์มทองครับไม่ค่อยกังวลเท่าไหร่ ที่ต้องห่วงและรีบแปลงสภาพก่อนเลยคือตัวอย่างหนังที่เป็น ฟิล์มธรรมดา ล่าสุด ไปได้ตัวอย่างหนังไทยเรื่อง "กะโหลกบางตายช้า กะโหลกหนาตายก่อน" ซึ่งเก็บไว้นานจนส่งกลิ่นเปรี้ยวขึ้นแล้ว ตอนนี้เลยแยกไว้อีกที่หนึ่งครับ

เอามาตรงนี้ครับ อิอิ

คลาสสิคมากครับพี่ ขอบคุณที่นำมาให้ชมกันครับ

อ่อ พี่อนุกูลเป็นคนนครสวรรค์หรือปล่าวครับ (เหมือนเคยอ่านเจอในนี้ แต่ไม่รู้ว่ากระทู้ไหน...) ถ้าจำผิด ขออภัยด้วยครับผม

เรื่อง  "ใครขยี้เธอ.. ต้องเจอดี"

ทำไม มันเหมือนกันกับเรือง  "ชาติไม่เกี่ยว หนึ่งเดียวต้องเป็นของข้า"

ใช่เรื่องเดียวกันหรือเปล่าครับ

ขอบคุณ  คุณชาติครับ

แต่หนังแผ่น ออกมาหลายค่าย หลายชื่อ จนงง  นะครับ

แต่เสียงพากย์หนังตัวอย่าง ได้อารมณ์ ทำให้อยากดูมาก ๆ  เลยนะครับ

ขอบคุณ คุณอนุกูล ที่นำมาให้ชมนะครับ

ดูแล้ว  ได้อารมณ์ เก่า ๆ มากเลยครับ  ดูหนัง ต้องมีเส้น ฝนตกนิดหน่อย มีรอยฟิล์มสักเล็กน้อย เห็นรอยฟิล์มบ้าง   เสียงพากย์ไทยโรง  ดูแล้วคลาสสิคดีครับ

มาทำให้มึนกันเล่นๆ ดีกว่า อิอิ

ชาติไม่เกี่ยว หนึ่งเดียวต้องเป็นของข้า ... โปสเตอร์มี สหมงคลฟิล์ม (จากภาพของคุณชาติ)

ใครขยี้เธอ ต้องเจอดี ... หนังตัวอย่างขึ้นหัว สหมงคลฟิล์ม ... แต่ ... ดูโปสเตอร์

โลโก้สหมงคล ฯ ในคลิปนั้น เจ้าของฟิล์มมีเศษฟิล์มของโลโก้นี้ เลยเอามาต่อปะหัวหนังตัวอย่างซะงั้น..

แล้วบังเอิญ.. ก็มีคนให้ข้อมูลเกี่ยวกับหนังเรื่องเดียวกัน แต่ดันมี 2 ชื่อภาษาไทย และ 2 ผู้จัดจำหน่าย ก็ไปสอดคล้องกับคลิปตัวอย่างพอดี

เนื้อหาสุโค่ยเลยครับครูนุ555555555