ให้เสียงภาษาไทยโดยพันธมิตร

เสนอโดยศิลปวัฒนธรรมและเว็บพีเพิลซีน

ขอขอบคุณ คุณสมบุญ เถกิงนาม. ประธานชมรมคนรักหนังเก่า ที่ส่งแผ่นคนลากรถมาให้

เรื่องราวความรัก ของพระเอกคนลากรถจนๆ ชื่อมัตซิโกโระ ที่คอยดูแล คุณนายหญิงม่าย ผู้สูงศักด์และลูกชาย เรื่องราวชวนติดตาม หนังจบลงด้วยความเศร้ากินใจผู้ชมจนนํ้าตาซึม

ย้อนกลับอดีต ตอนผู้เขียนเป็นเด็กครอบครัวทําโรงภาพยนตร์ที่ตรัง คุณพ่อนําหนังคนลากรถ มาฉาย ได้ยินเสียงคนมาซื้อตั๋ว ชมว่าหนังดีที่ไม่เคยพบเห็น เลยต้องมาดู2รอบ

หนังย้อนกลับไป100กว่าปีที่ญี่ปุ่น

ที่บอกเล่าถึงชายหน้าตาดีเป็นคนหาเช้ากินคํ่า เช่าบ้านซอกเล็กๆอยู่คนเดียวณ.เมืองโคคุระ ที่อากาศหนาว

มัตซึโกโระ นิสัยดีน่ารัก แต่เป็นคนขวางโลก ฉากหนึ่งเขากับเพื่อน

เข้าไปชมการแสดงละคร. เขานําเตาถ่านไปทําสุกี้กินเฉย ในโรงละครจนควันฟุ้ง คนชมในโรงละคร ไมพอใจ

จึงทะเลาะวิวาท ลงมือกัน

จนมีคนมาห้าม เขายอมรับผิดขอโทษ จึงจบ

อีกฉากที่น่าชม ตอนพระเอกขึ้นตีกลองศึกแบบโบราณ ของญี่ปุ่น

น่าชมมากเป็นศิลปวัฒนธรรม

ฉากพระเอกลงวิ่งแข่งขัน ลุ้นกันมันส์

วันหนึ่งชะตากรรมพาให้เขา ไปพบผู้ดีมีสกุลสูงศักดิ์

เนื่องจากมีเด็กผู้ชายอายุ10ขวบตกต้นไม้ คนลากรถ พาหนูน้อยไปส่งบ้าน จึงพบครอบครัวนายทหารมีภรรยาหน้าตาดีใจดี มีมารยาทเป็นกุลสตรีญี่ปุ่น

รู้จักกันไม่นาน สามีเธอเสียชีวิตอย่างกระทันหัน. ทิ้งภรรยาให้เป็นม่าย

คนลากรถ ได้รับใช้คุณนายหญิงและลูกทุกอย่าง รับส่งหนูน้อย เรียนหนังสือ ลุงสอนให้เด็กเข้มแข็งและเรียนรู้ เล่าเรื่องให้เด็กฟังว่าลุงเคยร้องไห้ครั้งเดียวตอนเด็ก แม่ก็ฝากฝัง ให้ลุงคนลากรถ. ช่วยดูแลลูกด้วยแทนความเป็นพ่อ

หนูน้อยไปไหนกับลุงตลอดเช่นไปชมเทศกาลว่าว

บางตอนภาพจับไปที่วงล้อรถกําลังหมุน ความหมายบอกกาลเวลาเปลียน ไปข้างหน้า

เมื่อหนูโตเป็นหนุ่ม ได้ย้ายไปเรียนวิทยาลัยที่เมืองอื่น แต่หนูรักห่วง.ใยลุงเสมอ

มิตซึ โกระ ได้รับใช้คุณนายหญิงตลอดแบบเจียมตัว วันหนึ่งทั้งสองได้ไปชมเทศกาลยิ่งพรุสวยงามเป็นดอกไม้เต็มฟ้า ฉากนี้ลึกซึ้ง. พระเอกใจคอ

ไม่ดี พูดคําคมว่า คุณนายหญิงสวยหวานหมือนดอกไม้ เล่นเอาเธอเขินอึ้งไป. ต่างฝ่ายต่างรู้แก่จิต ต่างฝ่ายต่างรู้ใจ. แต่ต้องเก็บความลึกๆไว้

ภาพนี้ผู้ชมสงสาร เธอนิ่งไปพักและพูดถึงลูก

เมื่อคําตอบไม่มี หนังจึงกดดันคนดูลุ้นต่อ

มัตซึโกโกโระ ปลอบใจตัวเองไปกิน

เหล้าจนติด ชอบเพ่งมองภาพผู้หญิงสวยที่ติดที่ฝาด้วยความรัก ดูแล้วดูอีกจนเพ้อใจลอย พูดไม่ออก

ตอนจบหนังเรื่องนี้สะเทือนใจมาก

มัตซึโกโระ เดินถือขวดเหล้าดื่มเมากลางหิมะหนาวจัด และเสียชีวิตลงใกล้โรงเรียนของหนูน้อย เห็นเด็กออกมาดูลุงนอนตาย ไปค้นทีบ้านเขาพบจดหมายบรรยายความรู้สึกในใจ

และขอมอบเงิน500เยน ไว้ให้ลูก และคุณนายหญิง

หนังจบ

ความเป็นอัจฉริยะของดารา.ดังระดับโลก โตชิโร มิฟูเน่. ทําให้หนังคนลากรถ

์กลายเป็นหนังตํานาน อมตะ ยกให้เป็นหนังขึ้นหิ้ง ที่ทั่วโลกยกย่อง

วิวัย จิตต์แจ้งเขียนเรียบเรียง