เช่นเคยค่ะ กับงานระดับประเทศ ของทีมงานเทพมงคล ภาพยนตร์ นครขอนแก่น

เจ๋งเลยครับเฮียโอ (ไชยธรรม อยากไปนำเด้ครับ)

ตอนนี้คุณโอยังอยู่ที่ฝั่งลาวอยู่ค่ะ พี่จุ้ย คุณโอเค้าฝากทักทายถึงทีมงานไชยธรรมขอนแก่นเช่นกัน (คนขอนแก่นไม่ทิ้งกันค่ะ)

ฝั่งตรงข้ามของเมืองหาดทรายฟองคือ ตลาดท่าเสด็จ อำเภอเมือง จ.หนองคายค่ะ

ทีมงานทุกคนเต็มที่กับงานอย่างไม่ท้อถอย

วันนี้ฉายสารคดีประวัติศาสตร์ชาติลาวและชีวประวัติของท่านไกรสร พรมวิหารที่จัดทำโดยกรมรูปเงากระทรวงแถลงข่าวและวัฒนธรรม สปป.ลาว ส่วนหนังเรื่องฉายเรื่องสบายดีหลวงพะบาง ซึ่งเช่าฟิล์มมาจากบริษัท ลาว ART MEDIA ซึ่งเป็นเจ้าของลิขสิทธ์ในประเทศลาว แต่พิมพ์ฟิล์มเป็นเวอร์ชั่นลาว ที่สยามพัฒนาฟิล์ม ฝั่งไทย

ขอเสริมข้อมูลสำหรับตัวฟิล์มภาพยนตร์เรื่องนี้ครับ

ฟิล์มภาพยนตร์เรื่องนี้ มี 2 เวอร์ชั่นครับ สำหรับก็อบปี้ที่ฉายในประเทศลาว จะมีบางส่วนที่หายไป มีความยาว 7 นาที ส่วนก็อบปี้ฉบับประเทศไทยจะไม่มีการตัดแต่อย่างใด

ที่เป็นเช่นนี้ก็เพราะทางการที่นั่นเค้าสั่งมาครับ

อีกเรื่องหนึ่ง หนังเรื่องนี้ ไม่ถือว่าเป็นหนังไทยนะครับ เพราะฝ่ายเราออกงบสนับสนุนให้ทางการลาวได้สร้างหนังขึ้นมา หลังจากที่ประเทศลาวไม่มีหนังเป็นของตนเองมากว่า 30 ปี (ที่มีอยู่จะเป็นหนังที่สร้างโดยรัฐบาลเพื่อทำการโฆษณาชวนเชื่อ) หนังที่เข้าฉายในลาวตอนนี้ ล้วนเป็นหนังไทยและหนังเทศ ที่ส่งออกมาจากบ้านเรา โดยขณะทำการฉายนั้นจะมีการพากย์สดเป็นภาษาลาวครับ

(ย่อหน้าที่ 4 นี้ มาจากเพื่อนชาวลาว ซึ่งปัจจุบันเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในบ้านเราครับ)

ไหน ๆ ก็เอ่ยถึงหนังลาวแล้ว ก็อดนึกถึงหนังอีกเรื่องหนึ่งก่อนหน้า ซึ่งปัจจุบันทางค่ายหนังได้ทำลายฟิล์มไปแล้ว (ข่าวนี้ออกทีวีด้วยครับ โดยถ่ายภาพให้เห็นเจ้าหน้าที่แล็บของกันตนา ใช้ขวานสับฟิล์มทุกม้วน จนไม่สามารถนำไปฉายได้เลย ซึ่งมีทั้งหมด 62 ก็อบปี้) หนังเรื่องนี้ก็คือ หมากเตะโลกตะลึง ครับ

ผมอาจจะโชคดีกว่าคนอื่น เนื่องจากผมมีโอกาสได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ ในรูปแบบดีวีดี (เฉพาะกิจ) จากหนึ่งในนักแสดงประกอบท่านหนึ่ง ซึ่งได้เทเลซีนไว้ก่อนฟิล์มฉบับฉายจริงจะถูกทำลาย ณ ห้องทำงานหนังสือเกี่ยวกับภาพยนตร์แห่งหนึ่งที่ กทม. ซึ่งปัจจุบันไม่มีแล้ว

เมื่อเปรียบเทียบกับ หมากเตะรีเทิร์น ซึ่งถูกแก้ไขด้วยการถ่ายซ่อม และใช้ CG ลบข้อความที่เกี่ยวข้องกับประเทศลาวออก (และเปลี่ยนชื่อประเทศให้เป็นชื่อสมมุติ) บอกได้เลยว่าฉบับ "โลกตะลึง" นั้น สนุกกว่ามาก

ระหว่างถ่ายทำหนังเรื่องนี้ ก็ได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่ทางการลาว ทั้งในเรื่องบทหนัง รวมทั้งอำนวยความสะดวกให้ทีมงานมาโดยตลอด จนกระทั่งก่อนที่หนังจะเข้าสู่การพิจารณาเซ็นเซอร์ ก็ได้นำภาพยนตร์ชุดนี้ไปฉายให้ทางการลาวได้ชมกันก่อน ก็มีมติให้เข้าฉายในประเทศลาวได้

แต่แล้วก็เกิดเรื่องขึ้นมา ซึ่งเรื่องที่ว่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นจากฝั่งลาวครับ แต่เกิดขึ้นในบ้านเราเองนั่นแหละ ส่วนข่าวที่ออกมาในตอนนั้นได้ตอกไข่ใส่สีลงไป (ทั้ง ๆ ที่ความจริงไม่อยากทำ ซึ่งทางฝั่งลาวก็เข้าใจ) และนี่คือที่มาของการเปลี่ยนแปลงชื่อหนังเรื่องนี้ครับ

สำหรับในปี พ.ศ. 2553 นี้ จะมีหนังจากประเทศลาวอีก 2 เรื่อง โดยมีน้องคำลี่ เป็นนางเอกทั้ง 2 เรื่อง ส่วนผู้กำกับก็คนเดิม

เรื่องแรกก็คือ ไม่มีคำตอบจากปากเซ เรื่องนี้ เร แม็คโดนัลด์ นำแสดง ตอนนี้อยู่ในระหว่างขั้นตอนการโพสต์ โปรดักชั่น จะเข้าฉายในช่วงปลายปีนี้

อีกเรื่องหนึ่งกับชื่อที่ยังไม่เป็นทางการ นั่นคือเรื่อง LAOS WEDDING (ชื่อที่ตั้งโดยผู้กำกับ ขณะที่เว็บ "เด็กหนัง" ใช้ชื่อว่า สะบายดีวันวิวาห์) นำแสดงโดย บอย ปกรณ์ ซึ่งอยู่ในขั้นตอนการโพสต์โปรดักชั่น อีกเช่นกัน น่าจะเข้าฉายไล่เลี่ยกัน หรืออาจจะขยับไปเป็นต้นปี พ.ศ. 2554 ครับ

หนังที่กล่าวมาทั้ง 2 เรื่อง ไม่มีความเกี่ยวเนื่องกับ "สะบายดี หลวงพะบาง" ครับ

ประกาศ.....

รถใครไม่รู้มาจอดที่ข้างวัดโพธิ์ชัย..บ้านผม...555555555

จอ 24 เมตร...ยิ่งใหญ่อลังการจริง ๆ