จบรายงานก่อนครับ  
เดี๋ยวรอท่าน เจทีอาร์ มาให้ความรู้ต่อ  พอดีว่าผมเกิดไม่ทันครับ เลยไม่รู้จะมาโม้อะไรให้ฟัง
แต่ขอยืนยันว่า สุดยอดมากๆครับ แสง สี เสียง  เหมือนเพิ่งพิมพ์ออกมาจากแลป
ไม่มีเส้นเลยครับ     รู้สึกเสียดายแทนพี่แอ๊ดจริงๆ ที่ไม่ได้มาดู

สำหรับหนังเรื่อง เรือนแพ อย่างที่ทุกท่านทราบกันจากข้อมูลในรูป ว่าตัวฟิล์มเนกาตีฟต้นฉบับเสียหายหมดอายุไขไปเรียบร้อยแล้วเหลือแต่ตัวสำเนาฟิล์มอีกกีอบปี้หนึ่งที่ยังมีสภาพดี นั่นก็คือฉบับที่เอามาทำเป็นแม่แบบสำหรับให้ทางเจ้าหน้าที่เทคนิคของ บ.เทคนิคคัลเลอร์ประเทศไทย ทำการบูรณะซ่อมแซมทั้งภาพและเสียง ซึ่งเป็นงานมหาหินพอสมควร แต่หลังจากที่คุณ พอล แสตมบอร์ ท่านได้รับชมหนังเรื่องนี้จบลง ปรากฏว่าท่านเกิดความประทับใจและมีความปราถนาอยากจะบูรณะหนังเรื่องนี้ให้กลับคืนมาเป็นสมบัติของชาติไทยสำหรับคนไทยรุ่นหลัง ในอนาคต(ท่านเป็นผู้ที่ชอบอนุรักษ์หนังเก่าอยู่แล้ว) ก็เลยเป็นแม่งานระดมคนในบริษัททั้งไทยและฝรั่งมารุมช่วยกันชุบชีวิตภาพยนตร์เรื่องนี้ ความยากของงานนี้อยู่ที่ฟิล์มสำเนาซึ่งเหลืออยู่กีอบปี้เดียวมีสภาพเป็นเส้นฝนอย่างหนักเพราะผ่านการฉายมาโชกโชน รวมทั้งฟิล์มที่มีสีเสื่อมสภาพไปตามกาลเวลา(สีซีดมากๆ) และเส้นเสียงที่อุดมไปด้วยเสียงรบกวนสุดๆ งานนี้ก็เลยต้องแบ่งคนออกเป็นทีมในการบูรณะ โดยอีกทีมไปบูรณะภาพ ซึ่งหินพอสมควรเนื่องจากเครื่องมือที่มีอยู่ในไทยของบริษัทเอง ก็ไม่สามารถจะไปเทียบเคียงประสิทธิภาพเทียบเท่ากับของสตูดิโอดังๆของฮอลลี่วู๊ดเค้า ซึ่งอย่างหนังเก่าๆที่ฟิล์มแทบสิ้นอายุขัยไปแล้ว อาทิ หนังเรื่อง แฟนตาเซีย ทางบริษัท วอล ดีสนีย์ ใช้งบประมาณบูรณะแก้ไขทำเนกาตีฟออกมาใหม่ ใช้งบเฉพาะภาำพอย่างเดียวฟาดไปประมาณ 70 ล้านเหรียญสหรัฐ(คิดเป็นเงินไทยโดยเอาอัตราแลกเปลี่ยนตอนนี้อยู่ที่ 33.5 บาทต่อดอลลาร์คูณเข้าไปตกเป็นเงินไทยประมาณ 2345 ล้านบาทไทยครับผม) เพราะเท่าที่ฟังเล็คเชอร์จากเจ้าหน้าที่ บ.เทคนิคคัลเลอร์ให้ข้อมูลมาว่า หนังเรื่องหนึ่งๆจะมีเฟรมภาพประมาณ หนึ่งแสนสามหมื่นภาพ การ Remaster จะต้องทำการบูรณะแก้ไขทีละภาพ โดยการลบเส้นฝนรอยขูดขีดต่างๆออกให้เกลี้ยง และจะต้องทำการดึงเอาสีของแต่ละเฟรมภาพที่ตัวฟิล์มต้นฉบับสีซีดไปตามกาลเวลา ให้กลับมาโดยมีความผิดเพี้ยนของสีต้นฉบับน้อยที่สุด(ด้วยกระบวนการทางดิจิตอล ที่ผมขอตัดข้อมูลตรงนี้ออกไป เพราะต้องอธิบายกันอีกขนานใหญ่รวมทั้งมีศัพท์ทางเทคนิคอีกพอสมควรประเดี๋ยวจะงงงวยกันไปซะก่อน) นี่ยังไม่ได้พูดถีงกระบวนการบูรณะเส้นเสียงของฟิล์มหนังเรื่องนี้ให้กลับมาใสปิ๊งอีกนะเนี่ย..เอาเป็นว่าชักเมื่อยนิ้วแล้วนั่งจิ้มคีย์บอร์ดจนจะตีสามแย้วขออนุญาตพักยกก่อนคร๊าบ