Cliffhanger ไต่ระห่ำนรก ผลงานของ Sylvester Stallone

หนังแอ็คชั่นบนความสูงสุดเสียว งานกำกับของ Renny Harlin ประมาณต้นยุค 90 ทาง Carolco บริษัทยักษ์ใหญ่เจ้าบุญทุ่มเจ้าเก่าที่ทำหนังพวก Rambo ออกมานั้น ได้มีแนวคิดจะทำหนังแอ๊คชั่นเกี่ยวกับพระเอกที่ต้องมาต่อกรกับวายร้ายทั้งโขยง โดยมีฉากหลังเป็นพายุเฮอร์ริเคน แล้วก็กำหนดให้ Sylvester Stallone มาแสดงนำนะครับ แล้วก็กำกับโดย Renny Harlin แห่ง Die Hard 2: Die Harder

 เคยได้ดูสมัยกลางแปลงงานบุญแถวบ้านตอนเด็ก ๆ  ตอนนั้นเข้าหน้าหนาวพอดี ได้อารมณ์ตัวละครว่ามันหนาวซะขนาดไหน

ณ บัดนี้มีเวอร์ชั่นคมชัดสะใจออกมาใหม่ ทั้งดีวีดี Blu ray
แต่ว่าเป็นฉบับพากย์ใหม่ผิดหวังมากมาย ไม่ได้ว่าเสียงเฮียติ่งไม่ดีนะครับ แต่หูผมติดเสียงเดิมอยู่ครับ เสียงโรงเป็นของอาโอ๊ตใช่ไหมครับ

รู้สึกว่าม้วนวีดีโอจะยังอยู่ที่บ้านเลย ไม่รู้ว่ามรณะไปรึยังน้อ

โอะโอ United เอากลับมาทำใหม่รึเนี่ย

เมื่อวันเสาร์กลับบ้านไปค้นแผ่นเจอวีซีดี ฉบับ Boxset น่าจะเป็นเสียงพากย์ของ อาปิยะ ชำนาญกิจ หรือไม่ก็ อาบัญชา  เหมะบุตร

มีใครจะรับโมเสียงให้ไหมครับ

http://www.youtube.com/watch?v=D4UQGDfl4n4&feature=youtu.be

ล่าสุดได้ Blu ray Rip มาเสียงพากย์ซีวีดี เหมือนกับวีซีดีเป๊ะ

รู้สึกว่าเสียงพากย์จะเป็นคนเดียวกับที่พากย์เฮียสเตจแทม แห่ง ทรานสปอตเตอร์ ถ้าจำไม่ผิดน่าจะเป็นเสียงของอาบัญชา  เหมะบุตร ครับ

อันนี้จำไม่ได้จริงๆเห็นผ่านตาไปหลายทีแล้ว

เคยดูตอนเด็ก น่าจะเป็นหน่วย 4711 เอามาฉาย ตอนที่ผมดูยังไม่รู้จักทีมพากย์

ท่านใดรู้บ้างครับว่าเสียงในฟิล์มเป็นทีมใดพากย์ ใครพากย์พระเอก และที่ว่า อินทรีพากย์ในปัจจุบันที่หาดูได้เนี๊ยะ

เป็นเสียงในฟิล์มจริงๆหรือว่าเอามาพากย์ใหม่ครับ

ขอบคุณท่านโหน่งครับ แจ่มชัดเลยทีนี้ เหตุที่ถามเพราะที่ผมดูอยู่ทุกวันนี้เป็นของ CVD หนะครับอันเดียวกันกับที่คุณ คมสัน โพสไว้

ฉบับฉายโรง
อินทรีย์พากย์ 100% ครับ แม็กขอยืนยันอีกเสียงนะครับ และ 
อินทรี ก็เคยนำกลับมาพากย์ใหม่อีกครั้งด้วยครับแต่ของผมหายไปแล้ว มีเหลืออยู่ก็แต่แบบที่ท่านคมสันว่าครับ ผมเอาตัวอย่างเสียงโรงมาให้ชมกัน เล็กน้อยครับ ดูกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ

http://www.youtube.com/watch?v=DQp2BMB3GqA