"ถังไปหู่ ใหญ่ไม่ต้องประกาศ" นำโดยโจวซิงฉือ  เป็นเรื่องของจิตรกรเอกถังไป่หู่ ที่เพียบพร้อมด้วยฝีมือและปัญญา แต่เขาเบื่อหน่ายกับเมียทั้งแปดคน จนวันหนึ่งไปแอบหลงรักชิวเซียงสาวใช้บ้านสกุลหัวเข้า ก็เลยปลอมเป็นคนใช้เข้าไปในบ้านสกุลหัว เรื่องราวของความฮา จะมีแทรกอยู่เรื่อยๆ เข้ามาเป้นระยะๆ

(ฟิล์มทอง เส้นเยอะมาก แต่ก็พอดูได้)

ในถังไป่หู่ มีอยู่หลายฉากที่ฮามากๆ และหนึ่งในนั้นคือฉากที่ ถังไป่หู่ ไปตีกลองเคาะโต๊ในบ้านสกุลหัว ฮา...สุดยอด ฮูหยินสกุลหัว รับบทโดย เจิ้งเพ่ยเพ่ย อดีตนางเอกหนังกังฟูค่ายชอว์บราเดอร์

ยิ่งได้เสียงภาคของทีมอินทรีแล้วยิ่งได้อารมณ์แบบฮาสุดๆ

บัณฑิตปลิดชีพ รับบทโดย จางเจียฮุย ดารากังฟูชื่อดังจากทีวีบี

โอ้ โฮ้  ฟิล์มใสสุดยอด  แทบไม่มีเส้นเลยครับ  แบบนี้ถือว่าดีมากแล้วครับ สำหรับหนังเกือบยี่สิบปี 

ปล.  คนที่แสดง เป็นบัณฑิต ปลิดชีพ  คือ  หลิวเจียฮุย  ครับ ดารากังฟู จากชอว์บราเดอร์  ส่วนมากจะเล่นเป็นพระวัดเส้าหลิม บ่อย ๆ ครับ  บ่อแม่น จางเจียฮุย  จางเจียฮุย  คนที่แสดง เรื่อง "The Conman  เจาะเหลี่ยมคน   ที่แสดงเป็น  มังกร ลูกน้องของหลิวเต๋อหัว  ครับ   และก็เรื่อง  The Duel  พายุดาบดวลสะท้านฟ้า  แสดงเป็น  009  สายลับวังหลวง ครับ

ไม่เป็นไรครับ  เห็นฟิล์มหนังเก่า สภาพดีขนาดนี้  หายากมาก ๆ  เลยนะครับ หนังเรื่องนี้ ขอบอกว่าฮามาก ๆ  ๆ  ๆ ผลงานมาสเตอร์พีซ  ของโจวซิงฉือ ครับ ยิ่งเสียงพากย์อินทรีย์ ต้นฉบับเสียงโรง ในเรื่องมีการแต่งกลอนสู้กันพากย์เป็นกลอนได้สัมผัสหัวท้าย ตลอดเลยครับ ยิ่งตอนที่ฮาที่สุด ที่คุณน้องมีนาบอกครับ สุดยอด เพราะเป็นการตีเกราะ เคาะถ้วย ร้องเป็นกลอน ได้ฮา และขำมากครับ ดูกี่ครั้งก็ฮาครับ

"เรียนฮูหยิน  ข้ามีถิ่นอยู่ที่ซูโจว  อาชีพของข้าทำนาสาโท  แสนสุโข  แต่ถูกรังควาน"  ฯฯบลลรา

จำได้แต่ตอนต้น ๆ  ครับ  จำไม่ได้ครับ เดี๋ยวไปเปิดดู แผ่นใหม่อีกที แล้วจะจดเอาคำกลอนมาโพสท์ครับ อิอิ

(อย่าเพิ่งตกใจกันนะ)


กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดสาวแตกก่อนเลย ^^"



นี่แหละ หนังโจวซิงฉือเรื่องโปรดของผมเลย ครบเครื่องสุดแล้ว ทั้งลูกล่อลูกฮา ลูกบ้าลูกชน ผสมกับการแปลบท+พากย์ระดับเทพของทีมอินทรีย์ด้วยแล้ว...


สรุปสั้นๆ - สุดๆละครับ เรื่องนี้


ปอลอ ตอนนี้ ผมหาได้แต่วีซีดี เสียงพากย์ใหม่(พันธมิตรพากย์ ก็ฮานะ แต่ไม่สุดๆเท่าเสียงโรง) กลับไปขุดกรุวิดีโอที่บ้าน(เพราะจำได้ว่าเคยซื้อเก็บเป็นม้วนวิดีโอไว้) เจอม้วนแล้ว ก็เลยอัดเสียงมาโมใส่ภาพจากวีซีดี ก็ได้ถังไปหู่ฯ ฉบับวีซีดี เสียงพากย์โรงเดิมๆ ไว้ดูแก้คันไปก่อน


เรียน จขกท. - วันใหนเกิดเบื่อๆไม่อยากเก็บฟิล์มเรื่องนี้แล้ว สะกิดกันด้วยเด้อครับ อิอิอิ