เสียง : ไทย
กำกับ : หยวนหวูปิง
กำกับคิวบู๊ : หยวนเจิ้งเหยิน ,  หยวนชุนอี้ ,  กู้ฮวนชิว
แสดง : อู๋หย่งกวง ,  เจินจื่อตัน ,  จางเซียะหมิ่น ,  เจินชิกวาน

หวงเฟยหงฉบับตลกก็ทำมาแล้ว ฉบับจริงจังก็ทำมาแล้ว หยวนหวูปิง จึงนึกสนุก ทำหนังหวงเฟยหงสมัยยังเป็นเด็กตัวกระเปี๊ยกดูซะเลย โดยมี ฉีเคอะ เป็นโปรดิวเซอร์ให้สร้าง Iron Monkey เรื่องนี้ขึ้น หนังเล่าเรื่องของ หวงฉีอิง (เจินจื่อตัน) พ่อของหวงเฟยหง (จางเซียะหมิ่น) ที่ต้องกระเตงลูก ออกล่าตัวโจรนินจาผู้เยี่ยมยุทธ์ฉายา ไอ้ลิงเหล็ก (อู๋หย่งกวง) ที่ปล้นคนรวยไปช่วยคนจน ก่อนที่ทั้งคู่จะตาสว่าง หันมาแท็คทีมกันปราบคนชั่วตัวจริง บทหนังอ่อนยวบยาบมาก แต่ฉากแอคชั่นแข็งปั๋งจนหาที่ติไม่ได้ ถึงขนาดที่ว่า เควนติน ทารันติโน เลือกหนังเรื่องนี้ไปฉายที่อเมริกาเองกับมือเลย

ฉากแอคชั่นทุกฉากในหนังของหยวนหวูปิงเรื่องนี้ อลังการงานสร้างสุด ๆ หลายฉากที่ได้รับการยกย่องให้กลายเป็นฉากแอคชั่นระดับตำนาน ไม่ว่าจะเป็นฉากพะบู๊ของหวงเฟยหงรุ่นเยาว์ที่แสดงโดยสาวน้อย จางเซียะหมิ่น หรือ ฉากเก็บกระดาษอันยอดเยี่ยม แต่ที่เอาชนะใจคนรักหนังกังฟูได้ชนิดขาดลอยคือฉากไคลแมกซ์ที่ เจินจื่อตัน กับ อู๋หย่งกวง ต้องต่อสู้กับ เจินชิกวาน เหนือทะเลเพลิง โดยมีท่อนไม้เล็ก ๆ ไม่กี่แท่งเป็นที่หยั่งขา ต้องชื่นชมหยวนหวูปิง ที่สามารถจัดสรรองค์ประกอบต่าง ๆ ขึ้นมาได้เนี้ยบเฉียบขาด และดูมหัศจรรย์แบบที่ไม่เคยมีหนังกังฟูเรื่องใดเป็นได้เท่านี้เลย