BENHUR CLASSIC MOVIE 1959

อลังการณ์สุดยอด ยิ่งใหญ่ตระการตา เสนอโดยพีเพิลซีน

อมตะคลาสสิค ได้รางวัลออสการ์ 11 ตัวเรื่องแรก

BENHUR มีผู้ชมกล่าวขวัญกันทั่วโลกมากที่สุดเรื่องหนึ่ง เรื่องนี้ได้นำกลับมาฉายโชว์ความยิ่งใหญ่

ทั่วโลกหลายครั้ง ฟิล์มก๊อปปี้ใหม่มาฉายทุก10ปี รวม5ครั้งในระยะ50 กว่าปีเป็นสิ่งที่พิสูจน์เห็นชัดว่าของจริงขนานแท้

Classic Movie Benhur อมตะตลอดกาล

ผม นายวิวัย จิตต์แจ้ง จะนำมาเสนอให้ผู้สนใจประวัติศาสตร์หนัง ได้ติดตามกัน ตามประวัติเบนเฮอร์ Benhur

ฉายรอบปฐมทัศน์ครั้งแรกที่นิวยอร์ค สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ.1959 หนังได้สร้างประวัติศาสตร์ทำ

เงินสูงสุดถึง95 ล้านเหรียญสหรัฐ ระหว่างปีค.ศ.1959-1963ถ้าเปรียบเทียบค่าเงินสมัยนี้มหาศาลนับเป็นพันล้าน Benhur

ลงทุนสร้างในระบบพานาวิชั่น 70 มม. และ35 มม. ฉายที่เมืองไทยกรุงเทพฯครั้งแรกปีพ.ศ.2504 ที่โรงหนังเฉลิมเขตร์

นำมาฉายเมืองตรังปีพ.ศ.2505 ชาวตรังยุคนั้นตื่นเต้นมาดูเรื่องนี้กันมากจริงๆ รวมผู้เขียนด้วย ได้ชมหนังเบนเฮอร์แล้ว หลายครั้งในโรงภาพยนตร์

ครั้ง สุดท้ายที่โรงหนังอินทราประตูนํ้าระบบซิงเกิลเลนย์ 70 มม. เมื่อประมาณปีพ.ศ.2530 เป็นของบริษัทเมโทรเครวินเมเยอร์ เรื่องนี้มีเล่าตอนกำเนิดศาสนาคริสต์

ณ หมู่บ้านนาซาเลส สมัยก่อนคริสศักราช จากคัมภีร์ไบเบิ้ล บอกว่าจะมีพระเยซูมาเกิด ให้สังเกตได้จากดวงดาวหนึ่ง

ดวงมีแสงสว่างส่องลงมาป็นทางจากฟากฟ้าดาราพราว ลงมายังเขาลูกหนึ่งซึ่งเป็นบ้านของช่างไม้ ภรรยาคือพระแม่ มา

เรีย ได้ถือกำเนิดพระเยซูขึ้น กำเนิดศาสนาคริสต์ในปลายเดือนธันวาคม

ในยุคก่อนคริสตกาล ยูเดียเป็นเมืองขึ้นของโรมเป็นเวลาเกือบหนึ่งศตวรรษ และในปีที่7ภายใต้การปกครองการปกครอง

ของจักรพรรดิชื่อ ออกัสติส ซีซาร์ ท่านทรงบัญชาให้ชาวยูเดียทุกคนกลับภูมิลำเนาเพื่อสำรวจประชากรและเก็บภาษี

ผู้คนจำนวนมากต่างมุ่งเข้าสู่ประตูเมืองหลวง เยรูซาเล็ม

เรื่องย่อหนังเบนเฮอร์ จูดาห์ เป็นเจ้าชายตระกูลร่ำรวย ของชนชาติยิว คือจูเดีย หรือประเทศอิสราเอล ต่อมาชะตาชีวิต

พบกับความลำบากอย่างไม่น่าเชื่อ เมื่อเมสรา เป็นเพื่อนรักตั้งแต่วัยเด็ก ย้ายมาเป็นแม่ทัพใหญ่ ครองเมืองเยรูซาเล็ม

ด้วยความรักเป็นเพื่อน เมสราได้มาขอเบนเฮอร์ ช่วยตามล่าพวกต่อต้านจักรพรรดิโรมัน แต่พระเอกปฏิเสธเมสราไม่

พอใจเป็นอย่างมาก จึงคิดวิธีแก้เผ็ด ชนิดที่เรียกว่าคนดูซ๊อคกันทั้งโรงหนัง นึกไม่ถึงว่าเพื่อนจะทำอย่างนี้กับจูดาห์ เบน

เฮอร์ ตอนนี้สำคัญคนดูสะเทือนใจ เร็วมากเพียง10นาทีเปลี่ยนชีวิต จูดาห์ เบนเฮอร์ แม่และน้องจากคฤหาสน์อันมีความ

สุข หน้ามือเป็นหลังมือ ทันทีทันใด กลายเป็นยิ่งกว่าวณิพกหรือคนที่ทุกข์ทรมานแสนสาหัส สะเทือนอารมณ์จิตใจ เหลือ

เสื้อผ้าเพียงชุดเดียวที่ซ่อมซ่อ ถูกขังคุกมืดใต้ดิน

จุดสำคัญแล้ว เหตุการณ์วันหนึ่งข้าหลวงผู้ใหญ่โรมัน มาปกครองเมืองเยรูซาเล็ม ชาวยูเดียถูกเกณฑ์ให้มาต้อนรับทุกบ้าน

เต็มหมด ขณะขบวนม้ามาถึงหน้าคฤหาสน์บ้าน เบนเฮอร์ คนดูหนังไม่มีใครคาดคิด นึกไม่ถึง เป็นเหตุโดยบังเอิญ น้องสาว

พระเอก ขึ้นไปต้อนรับอยู่ที่ระเบียงหน้าบ้านชั้นสอง กับเบนเฮอร์ มือไปจับตรงหลังคากระเบื้องหลุดหล่นใส่ท่านข้าหลวง

เจ้าเมือง ตกหลังม้าได้รับบาดเจ็บ มันเป็นอุบัติเหตุไม่ได้ตั้งใจเลย

ทหารโรมันบุกเข้าบ้าน จับแม่และน้องสาว จับจูดาห์ เบนเฮอร์ และเวลาไล่ลี่ยกัน เมสรามาดูสถานที่เกิดเหตุ เมสรารู้อยู่

แก่ใจ เป็นอุบัติเหตุแน่นอน แต่ได้โอกาสใส่ร้ายครอบครัวBenHur ในข้อหาพยายามฆ่าแม่ทัพหลวง จูดาห์ น้องสาว และ

แม่และน้อง ขอร้องเมสรา ว่าอย่าจับแม่เลย น้องไม่ได้ตั้งใจ บังเอินกระเบื้องตกลงมา แต่เขาไม่ฟัง จับคนทั้งสามไปขังคุกใต้ดิน จับเบนเฮอร์ล่ามโซ่ จากนั้นให้เดินผ่านภูเขาและทะเลทราย

เพื่อไปกรรเชียงเรือรบโรมัน ขังเป็นทาสในเรือ 3ปี เมสรา กะให้ตายทั้งครอบครัว ถึงตอนนี้สะเทือนใจนักดูหนังทั่วโลก

เพราะจุดสำคัญมากคนดูเทใจให้เบนเฮอร์ ช่วยลุ้นตลอดเรื่อง เพื่อให้พระเอกกลับมาชำระแค้นให้ได้ แต่99 เปอร์เซ็นต์

เป็นไปไม่ได้เลย ผู้เขียนนึกถึงสุภาษิตจีน ดั่งคำว่า “สวรรค์มีตา อภินิหารมีจริง” แม้เพียง1เปอร์เซ็นต์อะไรก็เกิดขึ้นได้

แทบไม่น่าเชื่อเรื่องนี้สอนว่าทำดี ได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว กฎแห่งกรรมต้องตามมา ทั้งที่เป็นหนังศาสนาคริสต์ สุภาษิตไทย

คนดี ผีคุ้มครอง สะท้อนให้เห็นในหนังเบนเฮอร์ ชัดเจนมาก ผู้กำกับ วิลเลี่ยม วายเลอร์ แทรกคติเรื่องเหล่านี้ไว้อย่าง

ยอดเยี่ยม เบนเฮอร์จึงได้รางวัล11ตุ๊กตาทองสูงที่สุด

พระเจ้าลิขิตชะตาช่วยเบนเฮอร์ ตอนเป็นทาสอยู่ในเรือถูกล่ามโซ่ไว้ทุกคน แต่วันหนึ่งแม่ทัพเรือสั่งให้ปล่อยโซ่ จาก

จำนวน100คนปล่อยคนเดียวคือเบนเฮอร์ ที่เบอร์41 ตอนกรรเชียงเรือรบโรมัน จะมีทหารตีกลองศึกตะโกนเสียงดังว่า

“กรรเชียงได้” เสียงกลอง ตุง.. ตุง ตุง.. ดังขึ้นตามจังหวะเร็ว ทาสต้องกรรเชียงให้เร็วที่สุดตามจังหวะเสียงกลอง สุดท้ายก็

รบกันจนเรือแตก เบนเฮอร์เบอร์41 รอดตายคนเดียว แถมกระโดดน้ำช่วยท่านแม่ทัพเรือไว้ได้ด้วย บุญคุณครั้งนี้ต้อง

ตอบแทน แม่ทัพจึงรับเบนเฮอร์เป็นบุตรบุญธรรม และให้ไปประจำรถแข่งม้าศึกที่กรุงโรม ทำดีต้องได้ดี จึงเป็นโอกาสที่

เบนเฮอร์ จะกลับมาชำระแค้นเมสรา และตามหาแม่และน้อง ถึงสิ้นหวังก็จะพยายาม และตามหาเอสเธอร์ หญิงที่เขารัก

ที่สุด

หนังเป็นความรักความแค้น เรื่องราวที่ไร้กาลเวลานี้ จึงอมตะตลอดกาลจนถึงทุกวันนี้ เพื่อนรักสองคน กลายมาเป็นศัตรูคู่

แค้น เบนเฮอร์เกิดในตระกูลร่ำรวยเป็นเจ้าชาย เป็นพ่อค้า อันทรงอำนาจ เป็นที่รักของประชาชน ช่วงข้ามคืนกลายมาเป็น

ทาสจนกลับมาเป็นขุนนางโรมัน และเป็นวีรบุรุษผู้พิชิตชัย ในสนามแข่งม้าใหญ่ในกรุงโรม เป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

กว่า50ปีแล้ว ยังได้รับความนิยมไม่เสื่อมคลาย ผู้เขียนจะนำวลีเด็ดในหนังเบนเฮอร์ “เมสรา ท่านทำกับครอบครัวเราแบบ

นี้ได้อย่างไร กับคนที่ท่านรู้จักดี ที่ท่านรัก และผูกพัน ขอร้องเมสลา ได้โปรดปล่อยแม่และน้องไปเถอะอย่าทำร้ายเขา เขาบริสุทธิ์ เมสรา...ข้าขอร้อง เพื่อนรักช่วยด้วย

กรุณาเถอะข้าขอร้อง” จูดาห์น้ำตานองหน้า เมสราไม่สนให้เอาแม่กับน้องไปขังคุกห้องมืดใต้ดิน ไม่ให้พบแสงเดือน แสง

ตะวัน 5 ปีเต็ม จับจูดาห์เบนเฮอร์ไปกรรเชียงเรือรบใต้ท้องเรือ3ปี ตั้งใจให้ตายทั้งครอบครัวแบบทรมาน เป็นชะตากรรมที่

น่ากลัวที่สุด เพียงแค่กระเบื้องตกลงมาแผ่นเดียว พิจารณาโทษกับครอบครัวขนาดนี้ อีกคำ“ เมสราแกทำกับข้าทุกอย่าง

ให้ตายทั้งครอบครัว วันหนึ่งพระเจ้าคงช่วยให้ข้ากลับมาชำระแค้น เมสรา (เสียงดังมากในโรงหนัง )แกกับข้าต้องเป็นศัตรู

กัน พบกับข้าในสนามแข่งม้า”

ในโรงหนังจะมีเสียงเพลงมาร์ชโรมันดังสนั่นโรง ตอนนี้คนดูสะใจ เหมือนปลุกใจให้ฮึกเหิม สะกดคนดูให้อยู่กับเก้าอี้ ไม่

ลุกไปไหนเลย ด้วยหัวใจระทึกในเวลา3ชั่วโมงครึ่งเต็มๆ นี่คือความยิ่งใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องเบนเฮอร์ ซึ่งนักดูหนังไม่

ควรพลาด ฉากแข่งม้าที่ยิ่งใหญ่ในหนัง ประทับใจคนดูทุกยุคทุกสมัย แข่งรถม้าในสนามศึกใหญ่ในกรุงโรม เมื่อสองพันปี

ที่แล้ว ผู้กำกับถ่ายทอดให้เห็นภาพทั้งหมด การแข่งม้าศึกเป็นกีฬาของโรมันที่ฮิตมาก รถม้าศึกจะใช้ม้า 4 ตัวลาก มีคน

บังคับอยู่บนรถแข่ง ม้าทุกตัววิ่งเร็วมากเต็มฝีเท้า ความเร็วสูง ถ้าเสียหลักเลี้ยวหรือเบียดชนก่อให้เกิดอันตรายถึงแก่ชีวิต

รถบังคับม้าของเบนเฮอร์ เป็นม้าสีขาว 4 ตัว ส่วนของเมสราเป็นม้าดำ 4ตัว แต่รถของเมสราเอาเปรียบคู่ต่อสู้แอบใส่

เดือยเหล็กแหลมใครเข้าใกล้ตายแน่นอน

ฉากแข่งม้าในหนัง 30นาทีเต็ม คนดูหัวใจแทบวายลุ้นรอบต่อรอบ ผู้ชมหายใจไม่ทั่วท้อง แข่ง 10 รอบสนาม ผู้แข่งจาก

9 ทีม รถม้า9คัน คนดูจำฉากนี้ได้ทั่วโลก เป็นการแข่งขันม้าที่มันที่สุด มีเรื่องเดียวในโลกที่สร้างได้ดี ผู้กำกับลงทุนสร้าง

สนามจริง แข่งจริง ในหนังแข่งไปเพียง3รอบก็ตกใจ รถม้าคว่ำไป3คัน เสียชีวิตคนดูเอาใจช่วยเบนเฮอร์ตลอด ยิ่งโรงที่

พากษ์ไทยมีเสียงเชียร์ โห่ พร้อมกับพูดว่า จูดาห์ เบนเฮอร์ สู้ตาย เป็นหนังดราม่า แอคชั่น นาทีนี้สำคัญมากถ้าไม่พูดถึง

คนพากษ์หนังเรื่องนี้ ได้สะใจคนดู

วันนี้จึงขออนุญาต อาจารย์นักพากษ์หนังชื่อดัง คุณชัยเจริญ ดวงพัตรา ท่านพากษ์หนังเรื่องเบนเฮอร์ ปัจจุบันท่าน

อายุ96 ปี ผู้เขียนเคยดูหนังเบนเฮอร์ที่ตรัง ฟังเสียงพากษ์คุณชัยเจริญ ท่านพากษ์ได้ดีที่สุด ใส่อารมณ์ ได้ความรู้สึกโดย

เฉพาะเสียงจูดาห์ เบนเฮอร์ กับเมสรา วันนี้ผมขออนุญาตนำข้อเขียนอาจารย์ชัยเจริญ ในหนังสือรู้เฟื่องเรื่องนักพากษ์

ข้อเขียนมีดังนี้ ...เบนเฮอร์กับเมสราเป็นเพื่อนรักกันมาก เบนเฮอร์เป็นพ่อค้าในตระกูลร่ำรวย เมสรามีเป้าหมายจะ

แต่งงานกับน้องสาวเบนเฮอร์ จึงเทียวไล้เทียวขื่อกับคฤหาสน์ของเบนเฮอร์ประจำ แต่ผลประโยชน์ขัดกันต้องบรรลัย ใน

เมื่อเบนเฮอร์ทำตามคำขอร้องของเมสรา ที่จะผลักดันให้ตัวเขาก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งยิ่งใหญ่ในราชการ ต้องการให้เบนเฮอร์

ทรยศชนเชื้อชาติของตนเอง ประโยคสุดท้ายของการเจรจาต่อรอง เมสราบอกกับเบนเฮอร์ว่า ถ้าไม่ยอมทำตามคำขอ

ร้อง ก็ให้เบนเฮอร์เลือกเอาอย่างใดอย่างหนึ่ง ระหว่างการเป็นมิตร กับการเป็นศัตรู เบนเฮอร์ตอบว่า ข้าทรยศต่อเชื้อชาติ

ข้าไม่ได้หรอก และถ้าบังคับให้ข้าเลือก ข้าขอเลือกเป็นศัตรู จากนั้นเพื่อนซี้กลายเป็นศัตรูคู่อาฆาต เมสราจับเบนเฮอร์

ล่ามโซ่ ให้เดินข้ามทะเลทราย ไปยังกองคาระวานนักโทษ และไม่เพียงแค่นั้น เมสรายังจองล้างจองผลาญ อย่างโหด

อำมหิต โดยจับแม่และน้องสาวของเบนเฮอร์ เอาไปยัดใส่คุกใต้ดินที่แสนจะสกปรก โสโครก เบนเฮอร์รอดกลับมาได้

เพราะมีโอกาสช่วยแม่ทัพเรือให้รอดชีวิต บุญคุณครั้งนี้ใหญ่หลวงมากนัก แม่ทัพเรือจึงรับเบนเฮอร์เป็นลูกบุญธรรม เป็น

ลูกแม่ทัพโรมันที่ยิ่งใหญ่ เบนเฮอร์กลับมาเยี่ยมแม่และน้องสาว จึงทราบข่าวว่าแม่และน้องสาวถูกเมสราจับขังคุกใต้ดิน

เบนเฮอร์แค้นสุดขีดเดินมายืนเกาะที่ประตูบ้านตรงที่มีสัญญาลักษณ์ของตระกูลติดอยู่ ทั้งแค้นเมสรา ทั้งสะเทือนใจ ที่แ

ม่และน้องได้รับการทรมาน เบนเฮอร์ยืนอยู่ตรงนั้นนานมาก

ผู้พากษ์บรรยายเสียงด้วยสำเนียงเจ็บช้ำน้ำใจ และด้วยเสียงสั่นเครือว่า “อเมสรา เอ็งจับข้า ล่ามโซ่ขังคุก จับข้าไปตี

กรรเชียงเรือ ทรมาน ทรกรรมข้าเป็นเดือนเป็นปี จนข้าต้องผจญกับความทุกข์ยาก เลือดตาแทบกระเด็น เท่านั้นยังไม่พอ

เอ็งยังจับแม่ข้า และน้องข้าขังคุกใต้ดิน คุกที่แสนจะโสโครก คุกที่ไม่เห็นแสงเดือนและตะวัน เอ็งมันใจดำอำมหิต ผิด

มนุษย์ อเมสราเอ็งมันไม่ใช่คน เอ็งมันป็นสัตว์ สัตว์เดรัจฉาน (นิ่งไปครู่หนึ่ง ภาพเบนเฮอร์เงยหน้าขึ้น น้ำตานองหน้า ผู้

พากษ์ตะโกนเสียงดังว่า..อเมสรา มึงกะกู เจอกันที่สนามแข่งม้า..บนจอขึ้นตัวอักษร อินเตอร์มิชชั่น ผู้พากษ์พูดด้วยเสียง

อ่อนระโหยโรยแรง ) จบครึ่งแรกหยุดพัก10นาที ข้อเขียนคุณชัยเจริญจบลงตรงนี้
เบนเฮอร์ผลงานกำกับโดย วิลเลี่ยม วายเลอร์ นำแสดงโดย ชาร์ลตัน เอสตัน รับบท จูดาห์ เบนเฮอร์ สตีเฟน บอยด์ รับ

บทเมสรา แจ็ค ฮอสกิ้น รับบทแม่ทัพเรือ ควันตัน แอเรียส์ ฮายา ฮาราริด รับบท เสเธอร์ คนรักของเบนเฮอร์ เรื่องนี้ได้รับ

รางวัล 11ตุ๊กตาทอง เพลงประกอบภาพยนตร์ออเกสต้า MIK los Rozsa

หนังเรื่องเบนเฮอร์ เราจะได้เห็นความรักถึง3ความรัก เช่นรักแม่และน้อง รักเพื่อน รักคนรัก เป็นความรักที่บริสุทธิ์จากจู

ดาห์ เบนเฮอร์ ตอนประทับใจอีกตอน เบนเฮอร์ถูกล่ามโว่ให้เดินไปในทะเลทรายตากแดด จนเป็นลม ล้มลงจะขาดใจ

ตาย อยู่ดีๆน้ำก็หยดลงมาตรงศีรษะ มีคนเอาน้ำมาให้ดื่ม จูดาห์ดื่มจนหมด มองว่าใครมาให้น้ำ ในหนังผู้กำกับเน้นให้คนดู

รู้เองว่าพระเยซูมาช่วย ส่วนฉากประทับใจคือตอนเบนเฮอร์ถูกกรรเชียงเรืออยู่ในเรือ 3ปี ส่วนฉากการแข่งขันรถม้าศึกนี้วิล

เลี่ยม วายเลอร์ ใส่ใจสร้างสรรค์ กำกับละเอียดมาก ถ่ายทำเป็นเดือน ลงทุนสร้างสนามแข่งม้า เหมือนสมัยโบราณ ผู้

แสดงประกอบมากมาย จึงดูยิ่งใหญ่สมจริง ใช้กล้องถ่าย7กล้องไว้ทุกมุม ภาพออกมาสวยเห็นทุกมุมกล้อง ที่พิเศษคือ

ได้ผู้ช่วยผู้กำกับชื่อแอนดรูว์ มาร์ติน ช่วยกำกับฉากแข่งม้ารถศึกแบบโรมัน แอนดรูว์ถนัดแนวแอคชั่น ฝีมือดีที่สุด สองผู้

กำกับร่วมกันส่งผลให้ฉากนี้ตื่นเต้นเร้าใจสร้างความตื่นตา หัวใจเต้น ประทับใจคนดูจึงกลายเป็นฉากของความทรงจำ

ตลอดกาลของผู้ชมทั่วโลก สร้างความตื่นเต้นสุดขีดให้ผู้ชมจนนั่งไม่ติดตาไม่กระพริบ เบนเฮอร์และเมสราใครแพ้ไม่ได้

เด็ดขาดเอาชีวิตเป็นเดิมพัน การแข่งคู่คี่สูสี รอบที่หนึ่งถึงหก เมสราทำลายคู่ต่อสู้ยับเยิน รถศึกพังไปหลายคันแต่พอรอบ

ที่เก้า ม้าขาวของเบนเฮอร์ เร่งความเร็วเต็มพิกัดประกบม้าดำของเมสรา ตอนนี้คนดูหัวใจแทบวายกลัวเบนเฮอร์พลาด

เบนเฮอร์เกือบตกจากรถม้า แต่ประคองตัวทัน ผลสุดท้ายเบนเฮอร์ชนะ เมสราตกจากรถแข่งม้าถูกม้าตัวเองลาก และรถ

ม้าคันอื่นมาทับซ้ำ เมสราบาดเจ็บสาหัส เวลาต่อมาเสียชีวิตชดใช้กรรมที่ทำกับแม่และน้อง ผู้พิชิตชัยชนะคือเบนเฮอร์

ฉากสุดท้ายพระเยซูถูกจับไปตรึงไม้กางเขนขณะที่แบกไม้กางเขนเบนเฮอร์เอาน้ำไปให้ดื่มตอบแทนน้ำใจหลังจากถูก

ตรึงบนไม้กางเขนแล้วท่านก็สิ้นพระชนม์ หลังจากนั้นเกิดพายุฝนตกหนักฟ้าผ่าหลายครั้ง ฝนได้ชำระล้างทุกอย่างบน

โลก ทำให้แม่และน้องสาวเบนเฮอร์หายจากการเป็นโรคเรื้อน และคนป่วยอื่นๆพร้อมกัน เบนเฮอร์หนัง อยู่ในดวงใจนักดู

หนังทั่วโลกตลอดการ