Mobile Version / สำหรับโทรศัพท์มือถือ ยินดีต้อนรับท่านผู้มาเยือน www.peoplecine.com ท่านยังไม่ได้ log in นะครับ เข้าใช้งานระบบ / สมัครสมาชิก/ ลืมรหัสผ่าน

ประธานกรรมการ :ปวีณ เขื่อนแก้ว
เวบมาสเตอร์:อนุกูล วิมูลศักดิ์ 084-819-7374,095-308-6840


= ภายใน24ชั่วโมง , = ภายใน 3 วัน = ทั่วไป , = คลาส2 , = คลาส3 ,
รูป
หนังฝรั่งในอดีต ทุกยุค ทุกสมัยเจ้าของ อ่าน ตอบ ผู้ตอบหลังสุด
-The Lazarus Project "โปรเจ็กต์ชุบตาย" ผลงานฉีกแนวlสยองจากผู้กำกับ เดวิด เกลบ์ . เข้าฉายในไทย.วันที่ 26 ก.พ.2558.. นี้โดยมงคลเมเจอร์.21471.. 19/2/2558 2:10
-Run All Night คืนวิ่ง ทะลวงเดือดผลงานแอ๊คชั่นเรื่องใหม่ของคุณลุง เลียม นีสัน จากวอร์เนอร์บราเธอร์ เข้าฉายโรงในไทยวันที่ 12 มีนาคม.2558.นี้60111.. 15/2/2558 11:02
-มือฆ่าเอโพดำ( Wild Card )หนังแอ๊คชั่นเรื่องใหม่ของดาราจอมบู๊ เจสัน สเตทแธม กำหนดลงโรงฉายวันที่ 26กุมภาพันธ์นี้.โดยมงคลเมเจอร์.37023.. 13/2/2558 1:41
-อเล็กซานเดอร์กับวันมหาซวยห่วยสุดๆ (Alexander And The Terrible, Horrible, No Good And Very Bad Day)หนังตลกครอบครัวเรื่องใหม่จากวอล ดีสนีย์58342.. 9/2/2558 15:14
-EIN AUGENBLICK LIEBE (Sophie Marceau)22350ยังไม่มีคนตอบ
-" EVERY " ดีออก สาวปืนโหด หนังแอ๊คชั่นยิงกันสนั่นจอเรื่องใหม่จากมงคลเมเจอร์ เข้าฉาย.วันที่ 12 มีนาคม.2558.นี้.29884.. 31/1/2558 10:12
-Project Almanac กล้าซ่าท้าเวลา ผลงานภายใต้การสร้างของไมเคิล เบย์.ที่มีกำหนดฉายในไทยวันที่ 29 มกราคม.2558.นี้.โดยยูไนเต็ดอินเตอร์เนชั่นแนลพิเจอร์22781.. 27/1/2558 23:06
-ใครว่าเราแกล้งโง่วะ หนังตลกภาคต่อโดยทีมงานสร้างและกำกับพร้อมทีมดาราจากภาคแรกชุดเดิม เข้าฉาย วันที่ 22 มกราคม.2558.นี้..จากโลโก้ฟิล์มผู้สั่งเข้ามาฉายในไทย.33401.. 25/1/2558 2:03
-Focus หนังใหม่จากวิล สมิธและมาร์ก๊อต ร๊อบบี้ มีกำหนดเข้าฉายในเดือน 27 กุมภาพันธ์ 2015. นี้.27912.. 24/1/2558 12:47
-ถามๆๆ ผู้ใดมีเสียงไทย CVD เรื่องนี้บ้างครับ?346316.. 21/1/2558 19:56
-ศึกดวงดาวพิฆาตสะท้านจักรวาล หนังไซไฟเรื่องใหม่จากวอเนอร์บราเธอร์ เข้าฉายในไทย.วันที่ 5 กุมภาพันธ์.2558.นี้24521.. 14/1/2558 20:04
-Run All Night หนังแอ๊คชั่นเรื่องใหม่ของลุง เลียม นีลสันมาอีกหแล้ว.54381.. 11/1/2558 10:08
-สงครามพันธ์ขย้ำ หนังสงครามยุษย์หมาป่าจากเอ็มพิคเจอร์..เข้าฉายวันที่ 15 มกราคม.2558 นี้.22011.. 10/1/2558 16:25
- Tracers ”ในชื่อไทยว่า "ล่ากระโจนเมือง " ภาพยนตร์แอ็คชั่นสุดมันส์เรื่องใหม่ล่าสุด..จากมงคลเมเจอร์ เข้าฉาย 29 มกราคม.2558.นี้.29512.. 9/1/2558 14:27
-LUCKY LUKE22772.. 8/1/2558 23:08
-แรมโบ้ภาคที่.5 เตรียมเปิดกล้องพร้อมวางโปรแกรมเข้าฉายโรงภาพยนตร์ในปี.2559นี้.ครับ37951.. 8/1/2558 13:31
เลือกหน้า
[<<] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [>>]
จำนวนหัวข้อทั้งหมด 790

(ID:18807) ถามๆๆ ผู้ใดมีเสียงไทย CVD เรื่องนี้บ้างครับ?


มีหนังเก่าอยู่เรื่อง คือ Outland - ไอโอ ดวงจันทร์มรณะ

ป๋า ฌอน คอนเนอรี่เป็นพระเอกด้วยหละครับ เท่โพดๆ ^^v


ความเห็น

[1]


(ID:179075)
เรื่องของเรื่องคือ ผมมีเสียงพากย์ไทยของเรื่องนี้ สมัยฉายช่องเจ็ด (น่าจะยุคที่ชื่อรายการ มหกรรมหนังพันล้าน อยู่เลยน่ะครับ เก่ามากกกกก) เก็บไว้อยู่


ตอนนี้ ไปไถต้นฉบับ HD จากมิตรสหายได้มาแล้ว (อิอิอิ) กำลังจะลงมือโมแล้วละครับ

แต่คิดอีกที...คาดว่าเรื่องนี้ "น่าจะ"เคยออกจำหน่ายโดย CVD ด้วยหละมัง



เอาว่าใครที่พอจะยืนยันได้ว่าเรื่องนี้ เคยออกจำหน่ายโดย CVD รบกวนแจ้งหน่อยครับ ยิ่งถ้ามีเสียงพากย์เรื่องนี้ด้วยหละก็ โปรดจัดมาโดยไวครับ กำลังจะลงมือโมในเร็ววันนี้แล้ว หุหุหุ


ปอลอ เคยถามๆกูรูอย่างทั่นจุ๊บแล้ว แกก็ไม่ยืนยัน แต่ด้วยความหวังเล็กๆ เลยลองถามทั้งเว็บด้วย เผื่อมีใครทราบเบาะแสด้วยน่ะครับ



(ID:179090)
เสียงช่องเจ็ด !! สุดยอดเลยค้าบ แต่เดาว่าตัดเยอะแน่ๆ ฮือๆ



(ID:179117)
แปลกใจชื่อภาษาไทยของหนังเรื่องนี้ตอนฉายช่อง 7 มันไม่ตรงกับชื่อภาษาไทยของค่ายโอเอที่ใช้ชื่อว่า "พยัคฆ์ร้ายเหมืองนรก"

พอดีมีบทพากย์หนังเรื่องนี้อยู่กับตัว ตอนนั้นไปได้จากร้านแจกันหยก ก่อนงานที่โรงแรมแม่น้ำโน่นเลย

ลองอ่านบทพากย์ก็เกือบๆ จะจบเรื่องล่ะ คือหน้าท้ายๆ มันขาดหายไป

ส่วนตอนอกเป็นวิดีโอ อันนี้ก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน



(ID:179203)
ไอโอ น่าจะเป็นชื่อหนังสือนะครับ



(ID:179215)
พยายามหาๆข้อมูลอยู่สองสามวัน สรุปว่าไม่เจอร่อยรอยเอาซะเลย


ก็เลยอนุมานเอาว่า เรื่องนี้ น่าจะไม่เคยลงม้วนบ้านเรามาก่อน 

อาจจะเคยฉายโรงแว้บๆ แต่ก็ไม่แน่ เพราะตรงกับช่วงที่เจอปัญหากำแพงภาษีหนังพอดี กว่าบ.หนังฝรั่งจะกลับมาฉายได้ ก็อาจจะข้ามเรื่องนี้ไปเลยซะมากกว่า


งั้นก็ไม่รอหละครับ...เดินหน้าโมฯจากวัตถุดิบในมือไปก่อนละกัน



(ID:179253)
ทำไปเรื่อยๆ เหนื่อยก็พักไปลั้นลาบ้าง 555



(ID:179438)
ผมว่าผมเคยเห็นม้วนนี้ในร้านวีดีโอเช่าเมื่อนานมาแล้วนะครับ ภาพมันคุ้นมากครับ



(ID:179472)
ไม่รอละครับ โมเสร็จเรียบร้อยแล้ว 100% &มีผู้โชคดี ผ่านมารับงานวันนั้นพอดี เลยได้ไปเปิดซิงเป็นคนแรกเลย อิอิอิ

(อยู่แถวๆนี้แหละครับ ลองไปถามๆกันดูละกัน หุหุหุ)



(ID:184517)



(ID:184526)
คุณเกียงสุดยอดอีกแล้ว



(ID:184533)
หืม? เสียงไทยรึเปล่า? ของทีมใหนพากย์เอ่ย?



(ID:184545)
พากย์ไทยครับ ยังไม่ได้เปิดดูเลย เดวจะมาบอกอีกทีครับ



(ID:184593)
เสียงพากย์ cvd vdo ครับ แต่เสียงปู่ ฌอน ผมไม่คุ้นเลยครับ



(ID:184908)
เอ้า ขุดๆๆกระทู้หน่อยกั๊บ

สองสามวันก่อน หลังจากติดต่อกับ Mr.ตะเกียงฯอยู่สักพัก ในที่สุด วิดีโอม้วนนี้ ก็มาอยู่ในมือผม...

+


(ID:184909)
เห็นปกหลังเป็น CVD ก็ดีใจจนเนื้อเต้น รีบอัดเสียงออกมาอย่างไว แต่ปรากฏว่า...

-สภาพเทปไม่ค่อยดี ภาพล้มๆลุกๆตลอดม้วน ยังดีที่เสียงไม่หายตามไปด้วย
-แต่เสียงก็อัดมาไม่ค่อยดีตั้งแต่ต้นแล้ว พยายามปรับตั้งช่วยที่ตัวเครื่องเล่นตั้งแต่ตอนอัด ก็ช่วยได้ไม่มากนัก
-ที่เคืองอยู่ก็คือ เสียงพากย์ไม่ Full Team อ่ะครับ แถมมีแปลบทผิดด้วย --"


สรุปว่า เป็นเสียงพากย์ไทย CVD ที่ค่อนข้างผิดหวังนิดๆ เพราะพูดตรงๆว่า พากย์ได้ไม่ดีไปกว่าเสียงช่อง 7 ที่ผมมีเลยด้วยซ้ำ

อ้อ เท่าที่นึกออก เสียงพากย์ CVDที่ต่ำกว่ามาตรฐานอีกเรื่อง ก็เรื่อง Platoon (ตอนพากย์โรงนี่อย่างดีเลย แต่ตอนลงม้วนแล้ว เป็นทีมเล็กพากย์&ตัดซาวนด์อีกต่างหาก)


แบบนี้ เดี๋ยวขอผมเคลียร์งานหลักๆก่อน หมดงานค้างแล้ว จะมาโมเรื่องนี้อีกรอบละกันครับ ^^



เลือกหน้า
[1]
จำนวนหัวข้อทั้งหมด 15

กลับขึ้นข้างบน / กลับหน้าแรก

ค้นกระดานข่าว:


ถูกเปิด: ถูกคลิ๊กแล้ว: 113336658 ตอนนี้มีผู้เข้าชม : 1 ล่าสุด :DerrickyRip , ya , Rebeccamer , EdgareitMaync , DJWrepe , MarvinMaype , bngvgdmddj , Thomret , EddieMOB , WalterCouff ,