ประธานกรรมการ :ปวีณ เขื่อนแก้ว
เวบมาสเตอร์:อนุกูล วิมูลศักดิ์ 084-819-7374,095-308-6840

รูป	หนังฝรั่งในอดีต ทุกยุค ทุกสมัย	เจ้าของ	อ่าน	ตอบ	ผู้ตอบหลังสุด
	-22 มกราคม .2558.นี้. เตรียมตัวรอชม อเมริกันสไนเปอร์ American Sniper หนังน่าดูจากการกำกับของ คลินท์ อีสต์วู้ด.		2130	1	.. 5/1/2558 23:07
	-อาโนลด์ บู๊ลืมแก่ใน ฅนเหล็กภาค 5 : มหาวิบัติจักรกลยึดโลก		5184	1	.. 31/12/2557 12:08
	-VICEหนังแอ๊คชั่นโลลกอนาคตเรื่องใหม่ของคุณน้า บรู๊ซ วิลลิส.วางโปรแกนมเข้าฉายในวันที่ 16 มกราคม.2015 นี้.		2675	0	ยังไม่มีคนตอบ
	-The Gunman หนังแอ๊คชั่นเรื่องใหม่ล่าสุดของ ฌอน เพนน์..		5239	0	ยังไม่มีคนตอบ
	-มหัศจรรย์คำสาปแห่งป่าพิศวง( Into The Woods )หนังมหัศจรรย์แฟนตาซีเรื่องยิ่งใหญ่แห่งปี2015 ของวอลส์ ดีสนีย์.มีกำหนดโปรกกรมฉาย 15 มดราคม.2015.นี้.		4766	1	.. 19/12/2557 0:43
	-Blackhat ล่าข้ามโลก แฮกเกอร์มหากาฬ’ หนังแอ๊คชั่นเรื่องใหม่ของผู้กำกับ ไมเคิล มานน์ วางโปรแกรมเช้าฉายในไทยวันที่ 15 มดราคม.2558.นี้.		4329	2	.. 14/12/2557 20:52
	-Young Ones หนังโลกอนาคตเรื่องใหม่ที่น่าสนใจ ในชื่อไทยว่า..เมืองเดือด วัยระอุ จากมงคลเมเจอร์.ครับ..		3214	1	.. 10/12/2557 15:31
	-Once Upon a Time in the West		2392	3	.. 7/12/2557 8:26
	-Seventh Son หรือ บุตรคนที่เจ็ด จอมมหาเวทย์ เปลี่ยนผู้จัดจำหน่ายใหม่จากวอเนอร์เป็นยูนิเวอร์แซล		3364	2	.. 4/12/2557 22:24
	-ลาก่อน มอนต์โกเมอรี วู้ด..ชีวประวัติและผลงานภาพยนตร์ที่ผ่านมาจวบจนถึงแก่กรรม.		8368	2	.. 30/11/2557 20:15
	-ข้อมูลความรู้...ย้อนอดีตหนังคาวบอยอิตาเลียน กับผลงานหนังดังๆในอดีตที่ผ่านมา.		6825	5	.. 28/11/2557 0:02
	-Lucy ลูซี่ สวยพิฆาต ขอวิจารณ์ในมุมมองของผม		2553	0	ยังไม่มีคนตอบ
	-เดอะ ยากูซ่า หนังดังในอดีตแห่งปี พ.ศ2518 กลับมาในฉบับ HD พร้อมโมใส่เสียงพากย์ไทยของทีมเสียงเอกในอดีต..		6239	4	.. 21/11/2557 12:00
	-lสะพานข้ามแม่น้ำแคว หนังดังในอดีตอีกเรื่องที่ไม่ได้ถ่ายทำในไทยแต่ใช้ดาราไทยร่วมแสดงนำ		4229	5	.. 19/11/2557 12:11
	-มาร์ค วอห์ลเบิร์กมารับบท เป็นจารชนคอมพิวเตอร์ ฉบับนำกลับมาสร้างใหม่อีกครั้ง.		5005	0	ยังไม่มีคนตอบ
	-โรมรำลึก (Roman Holiday)หนังรักโแมนติกแห่งปีพ.ศ.2496 ที่คงความคลาสิคตลอดกาล.		3326	5	.. 8/11/2557 0:17

ผมอ่านเจอข้อเขียนของคุณ ดำรัส โรจนพิเชฐ จากหน้าบันเทิงของหนังสือพืมพืไทยโพสต์.ซึ่งผมเห็นว่าน่าจะเป็นสาระประโยชน์ให้กับเพื่อนสมาชิกพีเพิลซีนและคนที่ชอบหนังดังในอดีต.อยู่บ้างไม่มากก็น้อย..ก็เลยขออนุญาตนำบทความและข้อเขียนของคุณ ดำรัส โรจนพิเชฐแห่งหนังสือพิมพ์ไทยโพสต์มาลงนำเสนอให้เพื่อนสมาชิกพีเพิลซีนได้อ่านเป็นข้อมูลและสาระประโยชน์บ้าง...รวมทั้งต้องขอขอบคุณคุณ ดำรัส โรจนพิเชฐ ผู้เขียนบทความมาณ.ที่นี้ด้วยครับ..

                         
                   หนังคาวบอยอิตาเลียน หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ  สปาเก็ตตี้เวสเทืร์น(SPAGHETTI WESTERN) ออกจะมีอิทธิพลต่อนักชมภาพยนตร์ทั่วโลกในยุคกลางทศวรรษ 1960s ทั้งเปลี่ยนทัศนคติภาพพจน์คนดูกับตัวละครคาวบอยตะวันตก ทั้งการดำเนินเรื่อง ทั้งดนตรีประกอบ ทั้งการถ่ายทำ กลายเป็นปรากฏการณ์ใหม่ที่เกิดขึ้นในโลกภาพยนตร์ ประจวบกับบ้านเราในช่วงปลายทศวรรษ 1960s รัฐบาลไทยต้องการส่งเสริมคนไทยให้ดูภาพยนตร์ไทยมากกว่าภาพยนตร์ต่างประเทศ จึงตั้งมาตรการขึ้นภาษีฟิล์มนำเข้าชนิดมหาโหด บริษัทภาพยนตร์จากฮอลลีวู้ดต่างบอยคอตไม่ส่งภาพยนตร์จากค่ายเมเจอร์เข้ามา ฉาย ทำให้เกิดการนำเข้าภาพยนตร์ทุนต่ำจากยุโรป อย่างเช่น หนังสายลับ หนังคาวบอยอิตาเลียน ยุคนั้นนักดูหนังแทบทุกคนจะรู้จักหนังดังอย่างเช่น จังโก้ ริงโก้ เปโก้ ซึ่งส่วนใหญ่ปักหลักฉายอยู่ที่โรงภาพยนตร์ย่านวังบูรพา แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นคาวบอยอิตาเลียนจะเกิดขึ้นไม่ได้หากไม่มีผู้กำกับบุกเบิก อย่าง เซอร์จิโอ เลโอเน  (SERGIO LEONE) เจ้าของผลงานหนังเรื่อง FOR A FEW DOLLARS MORE (1966) หรือมือปืนเพชรตัดเพชร
    ช่วงเทศกาลภาพยนตร์อิตาเลียน (MOVIEMOV) ที่ผ่านมา แขกรับเชิญคนสำคัญคนหนึ่งคือ ลอรา เดลลี คอลลี (LAURA DELLI COLLI) เธอเป็นประธานสมาคมผู้สื่อข่าวภาพยนตร์แห่งอิตาลี (SINDACATO NAZIONALE GIORNALISI CINEMATOGRAFICI ITALIANI) ผลงานหนังสือตีพิมพ์ที่เธอเขียนเกี่ยวกับวงการภาพยนตร์และทีวีอิตาเลียนมี มากมาย แต่ที่เชี่ยวชาญเป็นพิเศษคือ ชีวประวัติและเรื่องราวของเซอร์จิโอ เลโอเน เพราะครอบครัวเธอตั้งแต่รุ่นปู่ รุ่นพ่อ เคยทำงานกับเลโอเน สนิทสนมเป็นการส่วนตัว ผู้เขียนมีโอกาสพบกับเธอในช่วงค่ำวันที่ฉายภาพยนตร์เรื่อง ONCE UPON A TIME IN AMERICA ที่โรงภาพยนตร์เอสเอฟเวิลด์ ซีเนม่า

                                                     
            ลอรา เดลลี คอลลี เล่าให้ผู้เขียนฟังว่า เธอเกิดมาในครอบครัวที่มีปู่และพ่อเป็นตากล้องถ่ายภาพยนตร์ TONINO DELLI  COLLI คุณปู่ทำงานให้กับผู้กำกับชื่อดังของอิตาลีแทบทุกคนอย่างเช่น โมนิเชลลี ปาโซลินี เดอซิกา รวมทั้งเซอร์จิโอ เลโอเน ในเรื่อง THE GOOD, THE BAD AND THE UGLY  (1966), ONCE UPON A TIME IN THE WEST (1968) และ ONCE  UPON A TIME IN AMERICA (1984) ส่วนคุณพ่อ FRANCO  ทำงานเป็นตากล้องถ่ายทำภาพยนตร์ตั้งแต่ปี 1962 มีผลงานกว่า 50 เรื่อง เคยทำงานกับเซอร์จิโอ เลโอเน เป็นตากล้องถ่ายภาพยนตร์ในหน่วยสอง (SECOND UNIT) กองถ่าย FISTFUL OF DYNAMITE (1971) (ราชสีห์ดินระเบิด) เธอเล่าว่า เซอร์จิโอ เลโอเน เป็นคนติดดิน เป็นกันเองกับลูกน้องในกองถ่าย โปรดปรานกับการทานอาหารอิตาเลียนดีๆ ตัวเลโอเนนั้นอ้วนใหญ่ ส่วนภรรยาร่างเล็ก ครั้งหนึ่งในกองถ่ายเรื่อง FISTFUL OF DYNAMITE ฉากที่พวกชาวบ้านเม็กซิกันจะต้องระเบิดสะพาน เลโอเนสั่งฝ่ายเทคนิคให้ดูสัญญาณที่เขาจะดึงผ้าเช็ดหน้าสีขาวออกจากกระเป๋า แล้วถึงระเบิด แต่เกิดมีตัวแสดงชาวบ้านที่เข้าฉากไปดึงเอาผ้าเช็ดหน้าขาวออกจากกระเป๋า ช่างเทคนิคซึ่งมองจากที่ไกลเข้าใจผิดเลยระเบิดสะพานทิ้ง เลโอเนแทนที่จะอารมณ์เสีย เขาไม่ได้โกรธเคืองอะไร แถมสั่งอาหารมาเลี้ยงบรรดานักแสดงในกองถ่าย แล้วค่อยถ่ายฉากนั้นใหม่

(ID:183244)
           

ลอราเล่าต่อว่า เซอร์จิโอ เลโอเน เกิดมาในครอบครัวนักแสดง พ่อเป็นผู้กำกับ แม่เป็นดารายุคหนังเงียบ เลโอเนชอบดูภาพยนตร์ตั้งแต่เด็ก อาจเป็นเพราะแรงบันดาลใจจากพ่อซึ่งมักพาเขาไปเที่ยวในกองถ่าย หลังจากเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยพักหนึ่ง ทำคะแนนไม่ผ่าน เลโอเนเลยออกมาฝึกงานอยู่ในกองถ่ายกับวิตตอริโอ เดซิกา เมื่อเขากำกับเรื่อง  BICYCLE THIEVES (1948) ช่วงนั้นสงครามโลกครั้งที่ 2 เพิ่งจะยุติลง โรมมีโรงถ่ายชั้นนำอย่าง CINECITTA ซึ่งสร้างเสร็จมาตั้งแต่สมัยจอมเผด็จการมุสโสลินี กองถ่ายอเมริกันเริ่มเข้ามาถ่ายทำในอิตาลี ในช่วงนั้นส่วนใหญ่เป็นหนังเกี่ยวกับขุนศึกโรมัน (PEPLUM) เลโอเนมีโอกาสทำงานกับผู้กำกับฮอลลีวู้ดหลายคน อย่างเช่นในเรื่องเบนเฮอร์ ช่วงนั้นคนในวงการหนังอิตาเลียนมีงานไม่ขาดสาย ขณะที่ถ่ายทำหนังเรื่อง THE LAST  DAYS OF POMPEII (ถล่มปอมเปอี) ที่แสดงนำโดย สตีฟ รีฟส์  ชายงามเพาะกายชาวอเมริกัน ผู้กำกับคนเดิมเกิดป่วย เลโอเนถูกตามตัวให้มากำกับต่อจนจบ จากนั้นเขามากำกับภาพยนตร์เรื่องแรก THE COLOSSUS OF RHODES (1961) เรื่องราวจลาจลในป้อมปราการยักษ์บนเกาะโรดส์ กรีก มีดาราชายชาวอเมริกันอย่าง รอลี คัลฮุน แสดงนำ หนังประสบความสำเร็จทั่วโลกรวมทั้งบ้านเรา ซึ่งผู้เขียนมีโอกาสได้ดูที่โรงภาพยนตร์กรุงเกษม ลอราเล่าต่อว่า เซอร์จิโอ เลโอเน ชอบหนังคาวบอยอเมริกันมาตั้งแต่เด็ก ชอบงานของผู้กำกับจอห์น ฟอร์ด อีกทั้งเขาชอบหนังซามูไรที่กำกับโดย อาคิระ คูโรซาวา เลยเกิดแนวคิดเมื่อได้ดูหนังเรื่องโยยิมโบ (1961) เรื่องราวของซามูไรไร้ชื่อ นำมาประยุกต์กับจินตนาการของตัวเอง เกิดเป็นหนังเรื่อง..นักฆ่าเพชรตัดเพชร(A FISTFUL OF DOLLARS (1964) โดยอิมพอร์ตดาราชายชาวอเมริกัน คลินต์ อีสต์วู้ด มาแสดงนำ (ครั้งแรกเลโอเนทาบทามเบิร์ต เรย์โนลด์ แต่ถูกปฏิเสธ) จินตนาการตัวละครคาวบอยของเลโอเนผิดกับตัวละครคาวบอยอเมริกันซึ่งดูสะอาด สะอ้าน หน้าตาหล่อเหลา แต่งตัวดี แต่ตัวละครคาวบอยอิตาเลียนดูหยาบกระด้าง หน้าตาดุดัน กักขฬะ แต่งตัวสกปรก เสื้อผ้าขาด เลโอเนมักซูมกล้องไปที่ใบหน้า ดวงตา อากัปกิริยาของมือเวลาเคลื่อนไหว ประกอบดนตรีประกอบของเอนนิโอ  มอร์ริโคเน ซึ่งผสมผสานเสียงกีตาร์ไฟฟ้ากับเสียงทรัมเป็ต เสียงระฆัง เกิดเป็นเอกลักษณ์หนังคาวบอยอิตาเลียนขึ้นมา ลอราเล่าว่า เซอร์จิโอ เลโอเน มักยกกองถ่ายไปถ่ายนอกสถานที่ที่แอลมีเรีย (ALMERIA) ในสเปน ซึ่งมีภูมิประเทศคล้ายกับดินแดนตะวันตกในอเมริกา ส่วนฉากภายในจะถ่ายที่โรงถ่าย CINECITTA ในโรม เมื่อหนังคาวบอยอิตาเลียนประสบความสำเร็จทั่วโลก เศรษฐกิจเมืองแอลมีเรียพลอยเฟื่องฟูไปด้วย กองถ่ายหนังคาวบอยอิตาเลียนจำนวนมากปักหลักอยู่ที่นั่น..

(ID:183245)
                       
  ผู้เขียนถามถึงเอนนิโอ มอร์ริโคเน นักแต่งดนตรีประกอบ ซึ่งเขียนดนตรีประกอบให้กับหนังดังทุกเรื่องที่เซอร์จิโอ เลโอเน กำกับ ลอรา เดลลี คอลลี เล่าว่า เอนนิโอ มอร์ริโคเน เป็นเพื่อนกับเซอร์จิโอ เลโอเน ตั้งแต่ครั้งเป็นนักเรียนด้วยกัน ผู้เขียนเล่าว่า ครั้งหนึ่งที่ผู้เขียนไปเทศกาลภาพยนตร์โรม ผู้เขียนมีโอกาสได้คุยกับมอร์ริโคเนโดยผ่านล่าม รู้สึกว่ามอร์ริโคเนเป็นคนอัจฉริยะ ลอราถามผู้เขียนว่า แล้วเคยไปที่บ้านมอร์ริโคเนหรือเปล่า ผู้เขียนบอกว่า ไม่เคย เธอเล่าว่าบ้านของมอร์ริโคเนอยู่ไม่ไกลจากใจกลางโรม ในบ้านจะมีสตูดิโอขนาดเล็ก เพียบพร้อมด้วยเครื่องดนตรี เครื่องมือ เขาจะทำงานแต่งเพลงที่นั่น ระยะหลังเขาวางมือมอบให้แอนเดรียลูกสาวทำแทน แต่แอนเดรียนั้นส่วนใหญ่พักและทำงานอยู่ที่ลอสแองเจลีส ผู้เขียนถามลอราว่าแล้วบ้านของเซอร์จิโอ เลโอเน เธอเคยไปหรือเปล่า เธอบอกว่าเคยไป บ้านของเลโอเนอยู่ที่ EUR ตอนใต้ของโรม เป็นแหล่งอาศัยที่พัฒนาจากชุมชนบ้านเก่าให้เป็นหมู่บ้านทันสมัย เกิดขึ้นในช่วงมุสโสลินีเรืองอำนาจในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2  ภายในบ้านของเลโอเนจะมีโรงหนังขนาดย่อม ซึ่งเขาจะใช้เป็นทั้งที่ทำงาน ตัดต่อ และที่พักผ่อนหย่อนใจ ปัจจุบันลูกชายของเลโอเนซึ่งทำงานในวงการภาพยนตร์อิตาเลียนพักอาศัยอยู่

   
    ลอรา เดลลี คอลลี เล่าถึง ONCE UPON A TIME IN AMERICA (1984) หนังเรื่องสุดท้ายที่เซอร์จิโอ เลโอเน กำกับ ฉากภายในและภายนอกโรงแรมแห่งหนึ่งในลองไอร์แลนด์ นิวยอร์ก ที่มีโรเบิร์ต เดอนีโร อยู่ด้วย เลโอเนใช้โรงแรม EXCELSIOR ในเวนิสเป็นสถานที่ถ่ายทำ เพราะลักษณะคล้ายกันมาก อีกทั้งเธอมีโอกาสมาเยี่ยมกองถ่ายหลายครั้งเมื่อถ่ายฉากภายนอกและภายในที่ โรงถ่าย CINECITTA โรม หลังจากความสำเร็จในภาพยนตร์คาวบอยสองเรื่องแรกที่เซอร์โจ เลโอเน กำกับ ทำให้เกิดหนังคาวบอยอิตาเลียนมากมายขึ้นมา  หลายเรื่องเกิดจากฝีมือของคนที่เคยทำงานร่วมกับเซอร์จิโอ เลโอเน อย่างเช่น DUCCIO TESSARI ซึ่งร่วมเขียนบทหนังเรื่อง A FISTFUL OF DOLLARS เธอบอกว่าภายหลังเขาผันตัวไปเป็นผู้กำกับ เป็นคนที่ปั้นจูเลียโน เจมมา (GIULIANO GEMMA) หรือมอนต์โกเมอรี วู้ด (ดาราหนุ่มหน้าเทพบุตร) จนเป็นดาราดังในหนังเรื่อง จ้าวสมิงริงโก้(A PISTOL FOR RINGO) (1965) กับ THE RETURN OF RINGO (1965) ปัจจุบันจูเลียโน เจมมา อายุเลขเจ็ดกว่าๆ หันมาแสดงละครเวที ภาพยนตร์ทีวี ส่วนลูกสาวสองคนเป็นดาราภาพยนตร์ ไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร อีกคนหนึ่งที่ร่วมเขียนบทหนังเรื่อง A FISTFUL OF DOLLARS ได้แก่ TONINO VALERII ภายหลังหันมากำกับหนังคาวบอยอิตาเลียน ซึ่งประสบความสำเร็จอยู่หลายเรื่อง อย่างเช่น DAY OF ANGER (1967) ที่มี ลีแวน คลีฟ แสดงนำ รวมทั้ง สองหญ่าย..(MY NAME IS NOBODY )(1973) ที่มี เทอร์เรนซ์ ฮิลล์ แสดงกับเฮนรี ฟอนดา อีกทั้งเซอร์จิโอ เลโอเน เป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ส่วนอีกสองคนที่มีความสำคัญกับงานของเลโอเนได้แก่ เบอร์นาโด แบร์โตลุชชี กับดาริโอ อาร์เยนโต ทั้งสองร่วมกันเขียนบทภาพยนตร์..เสือผจญสิงห์(ONCE UPON A TIME IN THE WEST (1967) ภายหลังแบร์โตลุชชีกลายเป็นผู้กำกับชื่อดัง หนังที่ประสบความสำเร็จ อย่างเช่น จักรพรรดิ์โลกไม่ลืม(THE LAST EMPEROR) ส่วนดาริโอ อาร์เยนโต ยังคงเขียนบทภาพยนตร์และทำงานกำกับภาพยนตร์ ส่วนใหญ่เป็นหนังเขย่าขวัญ อย่างเช่น ดวงอาถรรพ์SUSPIRIA (1977) และ DEEP RED (1975) รวมทั้งล่าสุด DRACULA 3D (2012)

(ID:183246)
           

ผู้เขียนถามลอรา เดลลี คอลลี ถึงเซอร์จิโอ คอร์บุชชี  (SERGIO CORBUCCI) ผู้กำกับหนังคาวบอยอิตาเลียนชื่อดังอีกคนหนึ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาไล่ เลี่ยกับเซอร์จิโอ เลโอเน หนังที่ประสบความสำเร็จสูงสุดของเขาคงไม่มีเรื่องไหนเกิน DJANGO (จังโก้) (1966) ที่ฟรังโก เนโร แสดงนำ แล้วแจ้งเกิดจากภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอบอกว่าหนังส่วนใหญ่ของคอร์บุชชีไม่ค่อยซีเรียส ระยะหลังประสบความสำเร็จกับหนังคาวบอยตลกที่แสดงโดยเทอร์เรนซ์ ฮิลล์ กับบัด สเปนเซอร์ มากกว่า เธอพูดถึง DJANGO UNCHAINED หนังเรื่องใหม่ที่ทาเรนติโนกำกับ ในเรื่องฟรังโก เนโร รับเชิญมาเข้าฉากหนึ่ง ทาเรนติโนยังคงเน้นสไตล์ของเลโอเน โดยให้กล้องซูมไปที่ใบหน้าและดวงตาของฟรังโก เนโร เขาต้องการสื่อความรู้สึก....


    สำหรับผู้เขียนและนักดูหนังอีกจำนวนมาก หนังคาวบอยอิตาเลียนยังคงไม่ตายจากวงการภาพยนตร์ ผู้คนทั้งคนรุ่นเก่าและคนรุ่นใหม่ยังคงโหยหาอยากดูหนังประเภทนี้ในบางครั้ง บางคราว เทศกาลภาพยนตร์เวนิสเมื่อสิบปีก่อนมีโปรแกรมย้อนอดีตกับภาพยนตร์คาวบอย อิตาเลียนจำนวนหนึ่ง หนังของผู้กำกับเซอร์จิโอ เลโอเน ถูกนำมาซ่อมแซมแล้วฉายตามเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติอยู่บ่อยครั้ง ส่วนเซอร์จิโอ คอร์บุชชี มีการย้อนอดีตรำลึกถึงเขากับภาพยนตร์จำนวนหนึ่งที่เขากำกับที่นครลอสแองเจลี สเมื่อต้นปีที่ผ่านมา...

    ในระหว่างงานแจกรางวัลตุ๊กตาทอง ปี 1993 ที่นครลอสแองเจลีส คลินต์ อีสต์วู้ด ซึ่งได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจาก UNFORGIVEN เขาพูดถึงผู้กำกับในดวงใจมีอยู่แค่ 2 คน คนหนึ่งคือ DON SIEGEL (ผู้กำกับ มือปราบปืนโหด(DIRTY HARRY) ส่วนอีกคนหนึ่งคือ เซอร์จิโอ เลโอเน.ผู้ล่วงลับและเป็นตำนานแห่งหนังเคาบอยสปาเก็ตตี้อีกนานแสนนาน..