ประธานกรรมการ :ปวีณ เขื่อนแก้ว
เวบมาสเตอร์:อนุกูล วิมูลศักดิ์ 084-819-7374,095-308-6840
= ภายใน24ชั่วโมง , 
= ภายใน 3 วัน 
= ทั่วไป , 
= คลาส2 , 
= คลาส3 ,
| หนังฝรั่งในอดีต ทุกยุค ทุกสมัย | เจ้าของ | อ่าน | ตอบ | ผู้ตอบหลังสุด | |
 | -Elvis | 572 | 3 | .. 28/6/2565 20:29 | |
| - Willow ศึกแม่มดมหัศจรรย์ 2022 | 675 | 0 | ยังไม่มีคนตอบ | ||
| -JurassicWorldDominion จูราสสิคเวิลด์ทวงคืนอาณาจักร | 634 | 2 | .. 11/2/2565 13:54 | ||
| -ครบรอบ 50 ปีของ ‘The Godfather’ | 659 | 1 | .. 9/2/2565 17:01 | ||
| -Ghostbusters: Afterlife | 672 | 0 | ยังไม่มีคนตอบ | ||
| | -สไปเดอร์แมน โนเวย์โฮม ปี2021 | 665 | 1 | .. 27/12/2564 9:13 | |
| | -WEST. SIDE STORY ปี 1961 | 740 | 5 | .. 22/12/2564 14:47 | |
| -West Side Story เวอร์ชั่นของสตีเว่น สปีลเบิร์ก.... | 687 | 1 | .. 16/9/2564 11:44 | ||
| - เดอะ เมทริกช์ เรเชอเร็คชั่นส์ | 688 | 0 | ยังไม่มีคนตอบ | ||
| | -The Omen ปี1976 "อาถรรพ์หมายเลข 6 " ภาค 1 | 861 | 1 | .. 31/8/2564 2:55 | |
| | -วิมานเนรมิต - Rock'N Roll Wolf (Ma-Ma) | 20690 | 56 | .. 31/8/2564 2:52 | |
| | -Rio. Bravo ริโอ บราโว | 936 | 3 | .. 11/4/2564 13:41 | |
| | -เชน 1953 | 923 | 2 | .. 8/2/2564 20:14 | |
| | -The. OutLaw 1943 | 898 | 3 | .. 28/1/2564 15:38 | |
| -ก็อดซิลล่าปะทะคอง 2021 | 810 | 0 | ยังไม่มีคนตอบ | ||
| | -“มหาสงครามชิงพิภพ” Lord of the Ring 3 11 รางวัลออสการ์ | 1308 | 1 | .. 25/6/2563 15:06 |
จำนวนหัวข้อทั้งหมด 793
(ID:12032) วิมานเนรมิต - Rock'N Roll Wolf (Ma-Ma) |
หนังแห่งความทรงจำในวัยเด็กของผมอีกเรื่องนึงครับ ... เข้ามาฉายเมื่อปี 2521 ... ตอนนั้นเป็นช่วงปิดเทอมใหญ่ ได้เข้ามา กทม และป้าก็พาไปดูที่โรงแมคเคนน่า
เป็นหนังเพลงที่สร้างขึ้นจากนิทานของกริมส์ ... เรื่องราวของแม่แพะกับลูกๆ ของเธอ ที่ถูกหมายปองจะให้เป็นอาหารอันโอชะของเจ้าหมาป่าตัวแสบ
ผมได้ดูเรื่องนี้แบบพากย์ไทยในฟิล์ม ซึ่งจำไม่ได้ว่าเสียงพากย์ไทยนั้น ใครเป็นผู้พากย์บ้าง ... และในส่วนของเพลง ก็มีการแปลเป็นภาษาไทย และร้องเป็นภาษาไทยด้วย ซึ่งที่จำได้แม่นเลยคือ เสียงของเจ้าหมาป่าตัวแสบนี้ ร้องโดย พี่เต๋อ เรวัติ พุทธินันท์ ... เสียงของแม่แพะ ไม่แน่ใจครับ ... เสียงร้องอื่นๆ ที่จำได้อีกคือ เสียงตัวลูกน้องของหมาป่า หนึ่งในนั้นร้องโดย คุณมีศักดิ์ นาครัตน์ (จำได้ว่า เสียงเหมือนคนที่ร้องเพลง แดดออก ครับ อิอิ)
พอหนังจบ เดินออกมาหน้าโรง มีเทปเพลงของเรื่องนี้ขายอยู่ด้วย อ้อนป้าจนป้าซื้อให้สำเร็จ 55 ... ในเทปจะมีเพลงทั้งหมดที่อยู่ในเรื่อง โดยหน้านึงจะเป็นเสียงร้องภาษาอังกฤษ และอีกหน้านึงจะเป็นเสียงร้องภาษาไทย ... ทุกวันนี้ยังเก็บไว้อยู่เลยครับ แต่สภาพแย่มากๆ อู้อี้จนฟังเกือบไม่ได้แล้วครับ
หลังจากนั้น ป้าก็พาไปเที่ยวที่แฮปปี้แลนด์ต่อ ... 555 ใครทันบ้างครับ สมัยแฮปปี้แลนด์ยังเป็นสวนสนุกอยู่นะครับ
 | |
ความเห็น |
(ID:127727)
เทปเสียงโรงเรื่องวิมานเนรมิตเดินทางมาถึงแล้วครับ (หลังจากที่นอนนิ่งๆอยู่กับที่มานานกว่า 30 ปี)...
 + |  + |
 + |  + |
(ID:127728)
ผมว่าถ้าจะให้ดีนะ...พวกเรานัดกันไปร้องเพลงในหนังเรื่องนี้ให้ป๋าจุ๋มฟังพร้อมกันเลยดีกว่า..เผื่อป๋าจุ๋มจะซาบซึ้งจนน้ำตาไหลพรากๆๆๆๆ..55555
(ID:127857)
... นับเวลาถอยหลัง ... ตื่นเต้นจังครับ 55
(ID:127883)
แต่ละข้อมูลนี้สุดยอดครับพี่ๆข้าน้อยขอคารวะสักหนึ่งจอก5555
(ID:128403)
วันนี้ไปรษณีย์เอาพัศดุห์มาส่งให้ตอนบ่าย......ส่งมาจากโรมาเนีย.เย้.!.งั้น เป็นอันแน่ใจได้ว่าดีวีดีวิมานเนรมิตร ที่สั่งซื้อไปของมาถึงเป็นที่เรียบร้อยแล้ว..อิอิ
เมื่อแกะซองดู...ตกลงเป็นดีวีดี วิมานเนรมิตร ฉบับโรมาเนีย..จริงๆซะด้วย
 |  |
 |  |
(ID:128404)
เมื่อลองเปิดดูคุณภาพของระบบภาพและเสียงจาก.ดีวีดีหนังเรื่องนี้..พอจะมีข้อสรุปได้ดังนี้ คือ....
- แผ่นดีวีดีหนังเรื่องนี้เป็นดีวีดี 5 มีระบบเสียงเป็นโมโน 2.0 ภาษาโรมาเนียอย่างเดียวเท่านั้น ไม่มีบรรยายแต่อย่างใด.
- อัตราส่วนภาพ เป็น 16:9 (ตัวหนังที่ฉายในโรงจริงๆนั้นเป็น 2:35:1 หรือ ซีนีมาสโคป..นั่นเอง) โล่งอก..เพราะดีวีดีของหนังเรื่องนี้ฉบับรัสเซียนั้น อัตราส่วนภาพจะเป็น full screen 4:3 ที่ผมไม่ชอบอย่างแรง..ถือว่าตัดสินใจถูกแล้วที่เลือกฉบับโรมาเนีย.!
- ตัวเมนูหลักของแผ่นดีวีดี มีแค่ ปุ่ม Play และ Chapter สำหรับเลือกดูฉากต่างๆของหนังเท่านั้น.
 |  |
 |  |
(ID:128406)
ทีนี้เรามาดูคุณภาพของระบบภาพจากดีวีดีของหนังเรื่องนี้กันว่าเป็นอย่างใด...ภาพที่ผม capture มาให้ดูนี้ถือว่าสอบผ่าน มีความคมชัดอยู่ในขั้นใช้ได้เลยทีเดียว
 |  |
 |  |
(ID:128407)
น้ำลายไหลเลยป๋า..5555
(ID:128408)
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมของหนังเรื่องนี้มีรายละเอียดพอสังเขปดังต่อไปนี้...
- เป็นภาพยนตร์เพลงสำหรับทุกเพศทุกวัยในครอบครัว ที่ร่วมทุนสร้างกันถึงสามประเทศคือ โรมาเนีย , รัสเซีย และ ฝรั่งเศส
- ออกฉายรอบปฐมทัศน์โลกครั้งแรก ที่ประเทศรัสเซีย ในวันที่ 17 ตุลาคม 2520
- ดารานำฝ่ายหญิงคือ ลุดมิลา เกอเชนโก้ ผู้มีถิ่นกำเนิดในประเทศยูเครน รับบทเป็น ราด้า แม่แพะของลูกแพะ 5 ตัว เธอเสียชีวิตไปแล้วเมื่อ วันที่ 30 มีนาคม 2554 ที่ผ่านมานี่เอง รวมศิริอายุได้ 75 ปี
- ดารานำฝ่ายชาย คือ มิคาอิล โบยาสกี้ ผู้รับบทเป็น ตีตี้ ซูลู หมาป่าเจ้าเล่ห์ในหนัง เป็นดารารัสเซียที่ยังมีชีวิตอยู่ และยังทำงานอยู่ในแวดวงทีวีของรัสเซียอยู่จนถึงทุกวันนี้
 |  |
 |  |
(ID:128409)
คุณค่าทางใจของหนังเรื่องนี้...อยู่ที่ความสุดยอดในการผลิตทำเสียงไทยใส่ลงไปในหนัง...ที่มียอดฝีมือในวงการเพลงของเมืองไทยเช่น คุณเต๋อ เรวัติ พุทธินันท์ คุณสวลี ผกาพันธ์ มาพากย์เสียงไทย และร้องเพลงในหนังเป็นภาษาไทย..
เป็นหนังเพลงที่ไม่ใช่หนังฮอลลี่วู๊ดของอเมริกา...แต่เป็นหนังยุโรปที่บริษัท โอเรียลเตลอาร์ติส หรือชื่อย่อว่า OA สั่งซื้อนำเข้ามาฉายในเมืองไทย พร้อมกับทำเสียงไทยใส่ลงไปในหนังด้วย สำหรับสายอีสาน บริษัท ไกรลาศฟิล์ม ได้สิทธิ์ในการนำมาฉายโรงหนังทั่วภาคอีสาน ผมได้ดูหนังเรื่องนี้ที่โรงหนังเจริญรัตน์ โคราช (ตอนยังไม่โดนไฟไหม้) ประทับใจมาก.....และก็เพิ่งจะรู้ว่ามีอีกหลายๆคนถวิลหาหนังเรื่องนี้อยู่.....เหตที่ตัดสินใจสั่งซื้อดีวีดีหนังเรื่องนี้เข้ามาก็เพราะ...เสียงไทยที่มีผู้เก็บเอาไว้อยู่ถึง 30 ปี.!..ผนวกกับมีพวกวิกลจริตหนังเก่าในอดีต2ตน...รวมหัวกันวางแผนเปิดกระทู้หนังเรื่องนี้ขึ้น...เผื่อฟลุ๊คว่ามีใครที่บ้ากว่าจะสั่งหนังเรื่องนี้เข้ามา..จะได้หายบ้า(ไปชั่วขณะ)ซะที.....สรุปแย้ว...นี่ตูหลงกลเฮียแอ๊ดกับเจ้าเสือตัวแสบ..เจง.เจง..หรือเนี่ย...คอยดู๊!..เจอตัวเมื่อไหร่ทั้งสองหน่อ....ขอตูเตะตูดคนละป๊าบก็แล้วกาน...ฮ่าฮ่า
 |  |
 |  |
(ID:128423)
รีบส่งแผ่นต้นฉบับมาด่วนเลยป๋า ตอนนี้เสียงโรงแท้ๆต้นฉบับดั่งเดิมนอนรอมานานกว่า 30 ปีแล้วจร้าๆๆๆๆๆ
(ID:128425)
............. พูดไม่ออก บอกไม่ถูก ...................... ซึ้งจนน้ำตาไหลครับ
มีคุณค่าทางใจอย่างมากมายเลยครับท่านอาจารย์ ... และต้องขออภัยที่ทำให้ท่านอาจารย์ นอนสว่าง อีกแล้ว อิอิ
นั่งรอนอนรอครับ หยุดทุกอย่างไว้ก่อนเลย ... งานนี้ ขอโม แบบเต็มสูบ (เผื่อจะรอดพ้นจากการโดนเตะตรูด)
... ส่งหนูคนนี้ไปขอบคุณแทนนะครับ
 + | |
(ID:128641)
เรื่องนี้เตรียมเสร็จเรียบร้อยไรท์ไว้ให้แย้ว...เจ้าเสือ...มาเอาไปได้เลย...ฮิฮิ....เสียงไทย และ บรรยายไทย พร้อมสรรพ
กับอีกเรื่อง...มันมาแปลกๆ ฉบับมีเสียงไทย และ บรรยายไทย ทำเสร็จเรียบร้อยแล้ว.
(ID:128652)
ขอบพระคุณท่านอาจารย์อย่างสูงครับ ... (แล้วทำไมไม่ให้ตอนเย็นนะ 555)
วันนี้ลุยน้ำไปเจอถ้ำมหาสมบัติ พบขุมทรัพย์สุดขอบฟ้ามากมาย กะว่าวันหน้าจะกลับมาใหม่ พร้อมเตรียมหีบมาใส่สมบัติซัก 2 TB ... แต่ดูแล้ว สงสัยหีบเดียวคงเอาไม่อยู่ ต้องซัก 2 หีบ ... อิอิ
... ว่าแต่ ตอนนี้มีเรื่องกราบเรียนท่านอาจารย์และท่านพี่แอ๊ด ...
เกิดเรื่องใหญ่แล้ววววววว
คือว่า วิมานเนรมิต ฉบับภาษาโรมาเนียกับฉบับภาษาอังกฤษ มีการเรียบเรียงเนื้อเรื่องไม่เหมือนกันหลายช่วงเลยครับ เช่น ฉบับโรมาเนียเรียง 1 2 3 4 5 6 ... ฉบับอังกฤษจะเป็น 3 2 4 1 5 6
แต่นั่นยังพอกล้อมแกล้มไปได้ ... ปัญหาใหญ่จริงๆ มันอยู่ตรงนี้ครับ
หนังเรื่องนี้ มีการสร้างออกมาเป็น 2 เวอร์ชั่น ซึ่งจะมีความแตกต่างในเรื่องของภาษาและโปรดักชั่นอย่างเห็นได้ชัด ... ลองดูในตัวอย่างนี้ครับ
มาสเตอร์ DVD ที่ท่านอาจารย์ให้มาเป็นเวอร์ชั่นโรมาเนีย และเสียงไทยจากท่านพี่แอ๊ด ต้องมาลุ้นกันว่า บ้านเราตอนเอามาฉาย เอาเวอร์ชั่นไหนมา ... ถ้าเป็นเวอร์ชั่นอังกฤษคงตัดสลับกันสนุกน่าดู 55 ผมว่าเป็นอังกฤษแง๋ๆ
ลองดูกันอีกครั้งครับ ภาพใหญ่เวอร์ชั่นโรมาเนีย ใส่เสียงอังกฤษเข้าไป โดยใช้การจับจังหวะเป็นสำคัญครับ .. จะเห็นว่า ปากจะไม่ค่อยซิ้งก์กันในบางช่วง ... พร้อมภาพเล็กเวอร์ชั่นอังกฤษให้เทียบดูอีกทาง
(ID:128653)
เนี่ยครับ
(ID:128654)
เหอ เหอ ... ท่าทางจะเจอหินซะแล้วครับงานนี้
ขอคำชี้แนะจากท่านผู้ทรงคุณวุฒิทั้งสองด้วยครับ ... คำแนะนำนะครับป๋า ห้ามถากถาง เยาะเย้ย สมน้ำหน้า ฯลฯ 555
ขอบคุณคร้าบ
(ID:128655)
คำแนะนำมีดังนี้...ฮิฮิ
1.โยนไปให้อีตาแอ๊ดทำซะเองก็หมดเรื่อง..แถมยังได้ถล่มอีกดอกหากเฮียแอ๊ดโมไม่ดีออกมา..คิกคิก
2. ก้มหน้าก้มตาโมไปซะ..ไม่ต้องโวยวาย.ฮิฮิ...เปรียบประดุจ.ยังไม่ทันส่งตัวเข้าหอแย้ว..เจ้าบ่าวดันบอกว่าโผมบ่อมิไกด์...ร้องหาตัวช่วยประเภทไวอาก้า..รึว่ายาโด่ไม่รู้ล้มให้วุ่นวายไปหมด...ฮิฮิ
3. วิธีการแก้ไขสำหรับช่วยในการโมหนังเรื่องนี้ให้ลุล่วง.....ทางป๋าแอ๊ดเห็นว่าจาเตรียมทำเสื้อสามารถให้แก..เจ้าเสือ..ข่าวว่าป๋าแกไปขอเสื้อสามารถจากโรงพยาบาลจิตเวทมาให้แย้วตัวนึง.(เสื้อแบบใส่แย้วต้องกอดอกน่ะ..ฮิฮิ)
4. หากว่าขณะโมหนังแย้ว..เกิดอาการเริ่มทึ้งเผ้าทึ้งผมตัวเอง..ให้หยุดการโม..รีบซื้อตั๋วรถทัวร์นั่งรถไปอุดร...หาเฮียแอ๊ด...เจอหน้าเฮียแอ๊ดเมื่อไหร่..ให้ประเคนไม้เบสบอลที่หนีบไปด้วยกระหน่ำไม่ต้องยั้งมือ...ฮ่าฮ่า...จะช่วยระบายความเครียดจากการโมหนังได้เยอะเลยเชียวล่ะ..ตะเอง...คิกคิก
(ID:128699)
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำอย่าง ซู้งงงงงงงงงงงงงงงงงง ครับท่านอาจารย์ -_-"
เลือกหน้า
จำนวนหัวข้อทั้งหมด 54
กลับขึ้นข้างบน / กลับหน้าแรก
ถูกเปิด: ถูกคลิ๊กแล้ว: 116856018 ตอนนี้มีผู้เข้าชม : 1 ล่าสุด :FVJerry , EricRE , พีเพิลนิวส์ , นนท์ , เอก , วัตร , เอ๋ , Tongkam , Tor , ไผ่เศร้าสหอิสาน ,