หนังแห่งความทรงจำในวัยเด็กของผมอีกเรื่องนึงครับ ... เข้ามาฉายเมื่อปี 2521 ... ตอนนั้นเป็นช่วงปิดเทอมใหญ่ ได้เข้ามา กทม และป้าก็พาไปดูที่โรงแมคเคนน่า

เป็นหนังเพลงที่สร้างขึ้นจากนิทานของกริมส์ ... เรื่องราวของแม่แพะกับลูกๆ ของเธอ ที่ถูกหมายปองจะให้เป็นอาหารอันโอชะของเจ้าหมาป่าตัวแสบ

ผมได้ดูเรื่องนี้แบบพากย์ไทยในฟิล์ม ซึ่งจำไม่ได้ว่าเสียงพากย์ไทยนั้น ใครเป็นผู้พากย์บ้าง ... และในส่วนของเพลง ก็มีการแปลเป็นภาษาไทย และร้องเป็นภาษาไทยด้วย ซึ่งที่จำได้แม่นเลยคือ เสียงของเจ้าหมาป่าตัวแสบนี้ ร้องโดย พี่เต๋อ เรวัติ พุทธินันท์ ... เสียงของแม่แพะ ไม่แน่ใจครับ ... เสียงร้องอื่นๆ ที่จำได้อีกคือ เสียงตัวลูกน้องของหมาป่า หนึ่งในนั้นร้องโดย คุณมีศักดิ์ นาครัตน์ (จำได้ว่า เสียงเหมือนคนที่ร้องเพลง แดดออก ครับ อิอิ)

พอหนังจบ เดินออกมาหน้าโรง มีเทปเพลงของเรื่องนี้ขายอยู่ด้วย อ้อนป้าจนป้าซื้อให้สำเร็จ 55 ... ในเทปจะมีเพลงทั้งหมดที่อยู่ในเรื่อง โดยหน้านึงจะเป็นเสียงร้องภาษาอังกฤษ และอีกหน้านึงจะเป็นเสียงร้องภาษาไทย ... ทุกวันนี้ยังเก็บไว้อยู่เลยครับ แต่สภาพแย่มากๆ อู้อี้จนฟังเกือบไม่ได้แล้วครับ

หลังจากนั้น ป้าก็พาไปเที่ยวที่แฮปปี้แลนด์ต่อ ... 555 ใครทันบ้างครับ สมัยแฮปปี้แลนด์ยังเป็นสวนสนุกอยู่นะครับ

หนึ่งในฉากสำคัญของเรื่อง ... ขณะที่แม่แพะจะต้องออกไปนอกบ้าน เจ้าหมาป่าก็จะได้โอกาสในการมาจับตัวลูกแพะไปหม่ำ ... แม่แพะจึงต้องมีการทำรหัสกับลูกๆ ของเธอ ด้วยการร้องเพลงนี้ครับ เพราะถ้าเธอไม่อยู่บ้าน แล้วมีใครมาเคาะประตู แต่ไม่ได้ร้องเพลงนี้ ก็แสดงว่าเป็นเจ้าหมาป่าแน่ๆ ห้ามเปิดประตูเด็ดขาด

แต่ถ้าคนที่มาเคาะประตู ร้องเพลงนี้ ก็แสดงว่า แม่มาแล้วววว เปิดได้ ... เจ้าหมาป่าหัวใส แอบย่องมาจดเนื้อเพลง ขณะที่แม่แพะกำลังสอนเพลงนี้กับลูกๆ ของเธอ เพื่อที่จะหาโอกาสมางาบ ตอนที่แม่แพะไม่อยู่ 555

สำหรับเนื้อร้องภาษาไทย ผมยังจำได้อยู่เลยครับ เพราะมาก ... อิอิ อายจังวุ้ย

**ในคลิปเป็นภาษารัสเซีย เพราะจริงๆ แล้วเป็นหนังรัสเซียครับ แต่ก็มีการสร้างเป็นเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษด้วย ... ในเทปจะเป็นเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ**

เจ้าหมาป่า ทดลองเข้ารหัส ... แต่ ไม่ผ่าน โดนจับได้ซะก่อนว่าเป็นแม่ตัวปลอม

และแม่ตัวจริงก็มา พร้อมกับเสียงหวานๆ (เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษซะด้วย เพราะมั๊ยครับ)

โห ท่านพี่ สุดยอดจริงๆ ครับ หามาได้ไงเนี่ย 30 กว่าปีเลยนะครับเรื่องนี้ เจ๋งเป้งอ่ะ ... อยากดูจังเลยครับ แง๊วๆๆ

สำหรับม้วนเทปเพลงของเรื่องนี้ ต้องขอรื้อดูอีกทีนะครับ เนื่องจากว่า (ท้าวความนิดนึงครับ) ... ช่วงกลางปีที่แล้ว ผมย้ายบ้าน และเก็บของทั้งหมดลงกล่อง เยอะมากครับ เทปวีดีโอประมาณ 500 กว่าม้วน เทปเพลงนี่เป็นพันม้วนครับ ... แล้วผมก็เอาของไปฝากไว้ที่บ้านพี่ชาย จนป่านนี้ก็ยังไปเอาของมาไม่หมดครับ ยังเหลืออีกเพียบเลย

แล้วช่วงที่น้ำท่วม บ้านพี่ผมก็โดนไปเต็มๆ ของหลายอย่างจมน้ำ วีดีโอนี่โดนไปเกือบครึ่ง เทปเพลงก็โดนไปหลายกล่อง ... เมื่อเช้านี้ผมเข้าไปรื้อดู ยังไม่เจอม้วนนี้ครับ ในใจก็ภาวนาว่าอย่าให้จมน้ำไปนะ 55 แต่ยังรื้อไม่หมดทุกกล่องครับ มันเยอะมาก เดี๋ยวต้องหาเวลาว่างไปรื้อดูแบบละเอียดอีกทีนะครับ ... ยังหวังไว้ว่า พี่ผมไม่ทิ้งไปซะก่อนครับ

ส่วนที่เจอวันนี้ ก็พอจะน่าดีใจอยู่บ้างครับ เพราะเจอของเก่าเก็บ ที่ปลอดภัยรอดตายมาได้ ตัวอย่างนิดหน่อยครับ

2 ชุดนี้ชอบมาก ... เสียดาย ชุดรักอุตลุด ตัวเทปหายไป เหลือแต่กล่อง ... ชุดซำบายดีเหรอ ยังสภาพดีครับ

ปั่น , เบิร์ด , ติ๊ก ชิโร่ ชุดแรก

ฮอตเปปเปอร์ ชุดหายาก (ชุดแรกของวงนี้ ใช่มั๊ยครับ) ฉ่ำใจไหมพี่ ที่แปลงมาจากเพลงจีน เถียนมีมี่ ... มาช่า ชุดจงรัก อัลบั้มประกอบหนังเรื่อง จงรัก ที่มีพี่โอ๊ต จักรกฤษณ์ , บดินทร์ ดุ๊ก , บิณฑ์ บันลือฤทธิ์ ร่วมร้องอยู่ด้วย

อัลบั้มเพลงไทยชุดเดียวในชีวิตของพี่หลิว ชื่อชุด ด้วยรักจะฝ่าไป ที่พี่หลิวมาร้องเพลงภาษาไทย 5 เพลง ... ไมเคิลหว่อง ฉันมาไกล

ใบปิดหนังสุดรักอีกหลายเรื่อง

อุ่ย กลายเป็นกระทู้ของเก่าไปซะแระ 555 ... พอแค่นี้ครับ

วันนี้โทรไปหาป๋าจุ๋มซึ่งท่านบอกว่าได้สั่งซื้อหนังเรื่องวิมานเนรมิตจากเมืองนอกมาแล้วคาดว่าอีก 3 อาทิตย์คงได้รับและผมจะส่งไปให้ท่านเสือได้ดูกันละครับ ส่วนม้วนเทปพวกซำบายดีเหรอที่มีไพโรจน์แสดงนั้นผมมีแต่เป็นแผ่นเสียงครับว่างๆจะรื้อมาให้ดูครับ 

ปล.เสียงร้อเพลงงในหนังเรื่องวิมานเนรมิตที่แม่แพะร้องให้ลูกแพะฟังนั้นเป็นเสียงของคุณสวลี ผกาพันธ์ครับ (ทั้งร้องทั้งพากย์หนังด้วยเลย) หนังเรื่องนี้เป็นของค่ายโอเรียลเต็นแล้วสายไกรลาสฟิล์มอุดรซื้อมาฉายต่ออีกครับโดยเทปเสียงพากย์เอาไว้เปิดพร้อมกับหนังในเวลาฉายพร้อมกันครับ

ตอนนี้ เหมือนผมกำลังอยู่ในรายการ ฝันที่เป็นจริง เลยครับ ... มีท่านพี่แอ๊ดนั่งสัมภาษณ์ แล้วทันใดนั้น ท่านอาจารย์ก็ลากรถเข็นออกมาให้ ... ไม่สิ ท่านอาจารย์เป็นสปอนเซอร์หลักของรายการ สั่งแจกรถเข็น อิอิ ล้อเล่นคร้าบบบบ

ไม่เคยคิดนะครับว่าชาตินี้ จะได้ดูเรื่องนี้แบบเสียงไทยอีกครั้ง มันยิ่งกว่าฝันที่เป็นจริงซะอีกครับเนี่ย ... ขอบคุณท่านพี่แอ๊ดและป๋าจุ๋มอย่างสูงครับ ที่กำลังจะนำความทรงจำในวัยเด็กของผมให้กลับคืนมาอีกครั้ง

โคตร...จะเป็นข่าวดีเลยครับ

นับว่าเป็นการสร้างมหากุศลอย่างใหญ่หลวง ให้เด็กน้อยตาดำๆ ใสวิ้งก์ๆ ครับท่านอาจารย์ ... จากผลบุญครั้งนี้ ขอให้ท่านอาจารย์ มี พริตตี้ คอยขนาบซ้ายขวา กระเซ้าเย้าแหย่ กระซิก กระซิก ตลอดไปด้วยครับ

ยินดีเป็นอย่างยิ่งเลยครับ ... ว่าแต่ท่านพี่แอ๊ด ร้องเพลงอะไรให้ท่านอาจารย์ฟังครับ ผมจะได้ช่วยร้องด้วย อิอิอิ

ประสานเสียงเลย ... แม่ มา แล้วววว แม่ซื้อขนม มาฝากหนู สเตอร์เบอร์รี่ลูกเกด อร่อยยย น่าดู ............. วู้ๆๆๆๆๆๆๆๆ